{
"id": 61043,
"procurementProjectId": 41312,
"parentId": 54698,
"noticeNumber": "2020-061043",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 2102,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 41312,
"title": "Kehitysvammaisten henkil\u00f6iden asumispalvelut",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "a07b0ece-5c16-4c32-2cbc-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "J\u00e4ms\u00e4n kaupunki, sosiaali- ja terveystoimi",
"nationalRegistrationNumber": "0175622-1",
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kelh\u00e4nkatu 3",
"postalCode": "42100",
"town": "J\u00e4ms\u00e4",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 206382000",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.jamsa.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 32,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "85310000",
"name": "Sosiaality\u00f6",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "85311200",
"name": "Vammaishuoltopalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"J\u00e4ms\u00e4"
],
"descrProcurement": [
"Hankinta koski kehitysvammaisten erityishuollosta annetun lain 2 \u00a7:n 4. kohdan ja 35 \u00a7:n sek\u00e4 sosiaalihuoltolain 21 \u00a7:n 3 kohdassa tarkoitettua asumispalvelua, kehitysvammaisten henkil\u00f6iden ymp\u00e4rivuorokautisen asumispalvelujen (ns. autettu asuminen, tehostettu asumispalvelu) tuottamista J\u00e4ms\u00e4n kaupungin osoittamassa, v. 2015 valmistuneessa 15 asukkaan ryhm\u00e4kodissa, osoite Linnam\u00e4entie 21, 42300 J\u00e4ms\u00e4nkoski. Tilaaja osoittaa asukkaat ryhm\u00e4kotiin."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 2,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 2,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {
"tedNoDocExt": "2020-459701"
},
"originalNoticeSentDate": "2020-12-21T12:40:36.3425621"
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "J\u00e4ms\u00e4n kaupunki, sosiaali- ja terveystoimi",
"nationalRegistrationNumber": "0175622-1",
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kelh\u00e4nkatu 3",
"postalCode": "42100",
"town": "J\u00e4ms\u00e4",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 206382000",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.jamsa.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 206382000"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena oli kehitysvammaisten henkil\u00f6iden asumispalvelut. Palvelut tuotetaan Linnam\u00e4entien ryhm\u00e4kodissa.",
"",
"Hankinnan kohdetta kuvattiin tarkemmin tarjouspyynn\u00f6n liiteasiakirjoissa."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "85310000",
"name": "Sosiaality\u00f6",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Hankintayksikk\u00f6 on p\u00e4\u00e4ttynyt keskeytt\u00e4\u00e4 hankinnan sopimusta tekem\u00e4tt\u00e4. Hankintalain 125 \u00a7:n mukaan hankintamenettely voidaan keskeytt\u00e4\u00e4 vain todellisesta ja perustellusta syyst\u00e4. ",
"",
"Markkinaoikeuden ratkaisussa MAO:582\/18 katsottiin, ett\u00e4 hankintayksik\u00f6ll\u00e4 oli ollut lain mukainen syy hankintamenettelyn keskeytt\u00e4miselle, kun se oli ilmoittanut keskeytt\u00e4misen perusteeksi, ett\u00e4 hankintaan varattu m\u00e4\u00e4r\u00e4raha ei ole riitt\u00e4nyt hankinnan toteuttamiseen. ",
"",
"Samoin markkinaoikeuden ratkaisussa MAO:293\/19 todettiin, ett\u00e4 hankintayksik\u00f6ll\u00e4 oli ollut hankintalain mukainen todellinen ja perusteltu syy, kun sen saamat tarjoukset olivat hinnoiltaan (243 000 ja 284 000 euroa) ylitt\u00e4neet huomattavasti hankintayksik\u00f6n ilmoittaman hankinnan ennakoidun arvon (60 000 \u2013 150 000 euroa) ja hankintayksikk\u00f6 oli vedonnut t\u00e4lt\u00e4 osin m\u00e4\u00e4r\u00e4rahan ylittymiseen keskeytt\u00e4misen perusteena.",
"",
"Linnanm\u00e4entien ryhm\u00e4kodin palveluhankinnassa tarjouksen valintaperusteena on tarjouspyynn\u00f6n mukaan ollut halvin hinta (eur\/asukas\/vuorokausi). Hankintamenettelyss\u00e4 saadun halvimman hyv\u00e4ksytt\u00e4v\u00e4nkin tarjouksen hinnalla hankittavan palvelun kokonaiskustannukset kasvaisivat nykytilanteeseen verrattuna arviolta 147 222,75 euroa vuodessa. T\u00e4llaista kasvua ei ole huomioitu vammaispalveluiden vuoden 2021 budjetissa. N\u00e4in ollen hinnaltaan halvinkin tarjous ylitt\u00e4isi merkitt\u00e4v\u00e4sti hankinnan kohteelle budjetoidut varat ja siten my\u00f6s kyseinen tarjous on J\u00e4ms\u00e4n kaupungille hinnaltaan liian kallis. Kaupungilla on siten todellinen ja perusteltu syy hankintamenettelyn keskeytt\u00e4miselle."
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-12-23T12:45:13.0289342",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20201221-006373",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-12-21T12:41:08",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "251",
"no_doc_ojs": "2020\/S 251-633113",
"publication_date": "2020-12-24T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:633113-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 251-633113",
"previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 190-459701",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-061043",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [
"Oikaisuvaatimus- ja valitusaika on 14 p\u00e4iv\u00e4\u00e4 p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tiedoksisaannista lukien."
],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"annexes": {},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-12-21T12:40:37.8606765",
"dateModified": "2020-12-24T08:00:18.6702384"
}