{
"id": 60964,
"procurementProjectId": 28885,
"parentId": 35967,
"noticeNumber": "2020-060964",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 300,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 28885,
"title": "Puolustusvoimat - IT-konsultointi 2018-2022 (DPS) - Sovellus- ja ohjelmistokehityspalvelut sek\u00e4 yll\u00e4pito, testauspalvelut sek\u00e4 m\u00e4\u00e4rittely- ja arkkitehtuuripalvelut - Salaustekniikan sovelluskehitys B",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "3407\/2020",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "9dcad092-7f3b-41cf-2cb5-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Puolustusvoimien logistiikkalaitos",
"nationalRegistrationNumber": "0952029-9",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 69",
"postalCode": "33541",
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/puolustusvoimat.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 1,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 2,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "72231000",
"name": "Sotilaallisten ohjelmistojen kehitt\u00e4mispalvelut",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI"
],
"descrProcurement": [
"Hankintayksikk\u00f6 pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne salaustekniikan sovelluskehitys B asiantuntijaty\u00f6h\u00f6n t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisesti. ",
"",
"Puolustusvoimien tutkimuslaitos (PVTUTKL) hankkii Salaustekniikan sovelluskehitys B (SOVKEH-B) -kokonaisuuden, joka koostuu useista m\u00e4\u00e4rittely\u00e4 ja ohjelmistokehityst\u00e4 sis\u00e4lt\u00e4vist\u00e4 ty\u00f6paketeista liittyen suoraan kryptografiaan sek\u00e4 sen aihepiirin tietojen k\u00e4sittelemiseen. Hankinnassa toteutettavat ty\u00f6t tehd\u00e4\u00e4n 1-3 vuoden kuluessa, ja ne jakaantuvat useisiin paketteihin ja niiden vaiheisiin. Hankinnan kokonaislaajuus on noin 500 henkil\u00f6ty\u00f6p\u00e4iv\u00e4\u00e4. Hankinnan ty\u00f6t jakaantuvat m\u00e4\u00e4rittely- ja suunnitteluteht\u00e4viin, joiden osuus kokonaishankinnasta on arviolta noin 25 % (noin 125 henkil\u00f6ty\u00f6p\u00e4iv\u00e4\u00e4) sek\u00e4 sovelluskehitysteht\u00e4viin, joiden osuus on puolestaan arviolta noin 75 % (noin 375 henkil\u00f6ty\u00f6p\u00e4iv\u00e4\u00e4) kokonaisuudesta. Hankinnassa k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n ketteri\u00e4 menetelmi\u00e4 teht\u00e4vien tekemiseen, mist\u00e4 johtuen m\u00e4\u00e4rittely- ja suunnitteluteht\u00e4vien sek\u00e4 sovelluskehitysteht\u00e4vien osuuksista voidaan esitt\u00e4\u00e4 t\u00e4ss\u00e4 vaiheessa ainoastaan karkea arvio. ",
"",
"Tavoitteena on hankkia asiantuntijoita, joilla voidaan teett\u00e4\u00e4 joustavasti ketterin menetelmin nelj\u00e4 j\u00e4rjestelm\u00e4m\u00e4\u00e4rittely- ja sovelluskehityspakettia. Hankinta on monivuotinen, arviolta 1-3 vuotta riippuen rinnakkain teht\u00e4v\u00e4st\u00e4 ty\u00f6n m\u00e4\u00e4r\u00e4st\u00e4. Mainitut nelj\u00e4 pakettia koostuvat sovellusymp\u00e4rist\u00f6jen m\u00e4\u00e4rittelyteht\u00e4vist\u00e4, teknisest\u00e4 suunnittelusta, sovelluskehitysteht\u00e4vist\u00e4, n\u00e4ihin l\u00e4heisesti liittyvist\u00e4 dokumentointit\u00f6ist\u00e4 sek\u00e4 tarvittaessa n\u00e4iden vaiheiden iteroinneista. Osasta nelj\u00e4st\u00e4 paketista tavoitellaan prototyyppitasolle j\u00e4\u00e4vi\u00e4 toteutuksia ja osassa tuotantovalmiin j\u00e4rjestelm\u00e4n tasoista ratkaisua. Kaikilla nelj\u00e4n paketin ty\u00f6n tuloksella on aktiivisia loppu- tai jatkok\u00e4ytt\u00e4ji\u00e4, mutta monen paketin ty\u00f6n tuloksen loppuk\u00e4ytt\u00e4j\u00e4 on tietoteknisesti osaava k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4, mink\u00e4 vuoksi toivotut k\u00e4ytt\u00f6liittym\u00e4ominaisuudet ovat karsitut ja kehitysty\u00f6 niilt\u00e4 osin tavanomaista keve\u00e4mpi. M\u00e4\u00e4ritelt\u00e4v\u00e4t ja toteutettavat j\u00e4rjestelm\u00e4t ovat tavanomaisia ICT-j\u00e4rjestelmi\u00e4 ilman vaatimuksia erityisalustojen osaamisesta. ",
"",
"Esimerkkej\u00e4 m\u00e4\u00e4ritelt\u00e4vist\u00e4, suunniteltavista ja toteutettavista j\u00e4rjestelmist\u00e4 ovat salausteknisen kirjaston (SALLI, salaustekniikan library) alusta, satunnaislukugeneraattorialustan arkkitehtuuri ja prototyyppi (PRNG, pseudo random number generator), elliptisten k\u00e4yrien kryptograafisten (ECC, elliptic curve cryptography) menetelmien tuotantokehikon prototyyppi sek\u00e4 hilaongelmiin pohjautuvien kryptograafisten menetelmien tuotantokehikon prototyyppi. ",
"",
"Tarkempi hankinnan kohteen kuvaus ja asiakaskohtaiset v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset on kuvattu t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4.",
"",
"Tarjoajan tulee sitoutua varaamaan Puolustusvoimien k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n nelj\u00e4 (4) nimetty\u00e4, v\u00e4hint\u00e4\u00e4n v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4\u00e4 ja Puolustusvoimien hyv\u00e4ksym\u00e4\u00e4 asiantuntijaa. ",
"",
"Tarjoaja on velvollinen toimittamaan tarjottujen asiantuntijoiden CV:t tai ansioluettelot tarkastettavaksi puolustusvoimille ennen ty\u00f6n aloittamista. Puolustusvoimat varaa oikeuden vaihtaa asiantuntijoita kesken sopimuskauden, jos osaaminen tai kokemus eiv\u00e4t vastaa ilmoitettua. Puolustusvoimat ohjaa asiantuntijoiden ty\u00f6t\u00e4 ja k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 ty\u00f6voimaa oman harkintansa mukaan. ",
"",
"Ty\u00f6 suoritetaan p\u00e4\u00e4osin toimittajan omissa tiloissa, toimittajan omin ty\u00f6v\u00e4linein. Jotkut ty\u00f6teht\u00e4v\u00e4t, kuten testaus, saattavat kuitenkin vaatia ty\u00f6n suorittamista lyhytaikaisesti Puolustusvoimien tutkimuslaitoksen tiloissa Riihim\u00e4ell\u00e4 Puolustusvoimien n\u00e4in pyyt\u00e4ess\u00e4. Asiasta sovitaan aina tapauskohtaisesti.",
"",
"Tarjoajan tulee sitoutua noudattamaan Puolustusvoimien alueella liikkumisesta annettuja ohjeita ja m\u00e4\u00e4r\u00e4yksi\u00e4. Puolustusvoimat edellytt\u00e4\u00e4 kulkulupak\u00e4yt\u00e4nt\u00f6ihin liittyen tarjoajan Puolustusvoimien alueelle tai tiloihin tulevilta henkil\u00f6ilt\u00e4 vaitiolovakuutuksen allekirjoittamista ja teetetyn henkil\u00f6turvallisuusselvityksen hyv\u00e4ksynt\u00e4\u00e4 (ulkomaan kansalaisilta edellytet\u00e4\u00e4n erityislupamenettely\u00e4: PSC\/RFV). Puolustusvoimilla on oikeus turvallisuusselvitysmenettelyyn liittyen hyv\u00e4ksy\u00e4 tai hyl\u00e4t\u00e4 esitetyt henkil\u00f6t. Toimittajan on oltava valmis tekem\u00e4\u00e4n yhteisty\u00f6kohtainen turvallisuussopimus Puolustusvoimien kanssa. Henkil\u00f6turvallisuusselvityksiin liittyvist\u00e4 kustannuksista vastaa Puolustusvoimat. Yritysturvallisuussopimukseen liittyvist\u00e4 kuluista vastaa toimittaja. ",
"",
"Hankinnan arvioitu, sitoutumaton laajuus on noin 3750 ty\u00f6tuntia eli 500 henkil\u00f6ty\u00f6p\u00e4iv\u00e4\u00e4. ",
"",
"Sopimuskausi: arvio 1.1.2021-31.3.2024"
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Asiantuntijoiden kokemus ja osaaminen",
"weighting": "55"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "45"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-12-21T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2020-12-21T00:00:00",
"contractNumber": "PVSOP 1891\/2020",
"contractTitle": "Puolustusvoimat - IT-konsultointi 2018-2022 (DPS) - Sovellus- ja ohjelmistokehityspalvelut sek\u00e4 yll\u00e4pito, testauspalvelut sek\u00e4 m\u00e4\u00e4rittely- ja arkkitehtuuripalvelut - Salaustekniikan sovelluskehitys B",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 1,
"electronic": 1
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Unikie Oy",
"nationalRegistrationNumber": "FI26798815",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Hermiankatu 1",
"postalCode": "33720",
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 400638880",
"email": "[email protected]",
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 429353,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Puolustusvoimien logistiikkalaitos",
"nationalRegistrationNumber": "0952029-9",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 69",
"postalCode": "33541",
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/puolustusvoimat.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena on salaustekniikan sovelluskehitys B (SOVKEH-B) -kokonaisuus, joka koostuu useista m\u00e4\u00e4rittely\u00e4 ja ohjelmistokehityst\u00e4 sis\u00e4lt\u00e4vist\u00e4 ty\u00f6paketeista liittyen suoraan kryptografiaan sek\u00e4 sen aihepiiriin tietojen k\u00e4sittelemiseen. Hankinta sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 nelj\u00e4 (4) asiantuntijaa, joilla voidaan teett\u00e4\u00e4 joustavasti ketterin menetelmin nelj\u00e4 (4) j\u00e4rjestelm\u00e4m\u00e4\u00e4rittely- ja sovelluskehityspakettia. "
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "72231000",
"name": "Sotilaallisten ohjelmistojen kehitt\u00e4mispalvelut",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 429353,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-12-23T07:30:14.1687769",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20201221-005202",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-12-21T07:26:05",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "251",
"no_doc_ojs": "2020\/S 251-631434",
"publication_date": "2020-12-24T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:631434-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": [
{
"name": "R614",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[1][.\/\/NB_TENDERS_RECEIVED_SME=0, .\/\/SME]: S5-02-02: Number of tenders received from SMEs: should not be zero when a contractor (or all in a group) is an SME (S5-02-03)."
}
]
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 251-631434",
"previousNoticeOjsNumber": "2018\/S 165-377025",
"procedureInformation": {
"procedureType": 2,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-060964",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-12-21T07:25:31.7781924",
"dateModified": "2020-12-24T08:00:09.5507152"
}