{
"id": 60951,
"procurementProjectId": 39332,
"parentId": 51576,
"noticeNumber": "2020-060951",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 2102,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 39332,
"title": "Lastensuojelun sijaishuollon ymp\u00e4rivuorokautiset palvelut",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": true,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [
{
"officialName": "Hangon kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0103166-9",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Bulevardi 6",
"postalCode": "10900",
"town": "Hanko",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.hanko.fi",
"validationState": 0
}
],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "c941e342-1cfd-488b-2dd7-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Raaseporin kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0131297-0",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 58",
"postalCode": "10611",
"town": "Raasepori",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Satu Wigren",
"mainUrl": "http:\/\/www.raasepori.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 3,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "Ymp\u00e4rivuorokautinen ammatillinen perhehoito",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "85311300",
"name": "Lasten ja nuorten sosiaalipalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI195",
"FI1D5",
"FI1B",
"FI1C1",
"FI1C2",
"FI1C3"
],
"descrProcurement": [
"Ammatillinen perhehoito on perhehoitoa jota annetaan ammatillisessa",
"perhekodissa, jossa perhekotivanhemmat asuvat sijoitettujen lasten kanssa.",
"",
"Palvelua ostetaan tarpeen mukaan lapsen yksil\u00f6llinen tarve huomioiden."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-12-21T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Sopimusta voidaan jatkaa 1 + 1 vuoden optiolla."
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2020-12-21T00:00:00",
"contractTitle": "Ymp\u00e4rivuorokautinen ammatillinen perhehoito",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 99,
"sme": 1,
"electronic": 2
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Dafni Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2329191-2",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Hiidenm\u00e4ki 10",
"postalCode": "13430",
"town": "H\u00e4meenlinna",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 2,
"minValue": 215,
"maxValue": 225,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Ymp\u00e4rivuorokautinen laitoshoito",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "85311300",
"name": "Lasten ja nuorten sosiaalipalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI195",
"FI1D5",
"FI1B",
"FI1C1",
"FI1C2",
"FI1C3"
],
"descrProcurement": [
"Laitoshoidossa lapsi on sijoitettu ymp\u00e4rivuorokautiseen hoitoon, jossa h\u00e4nt\u00e4 hoitaa koulutettu henkil\u00f6kunta.",
"",
"Palvelua ostetaan tarpeen mukaan lapsen yksil\u00f6llinen tarve huomioiden."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-12-21T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Sopimusta voidaan jatkaa 1 + 1 vuoden optiolla."
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2020-12-21T00:00:00",
"contractTitle": "Ymp\u00e4rivuorokautinen laitoshoito",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 99,
"electronic": 40
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "STIFTELSEN HEMMET F\u00d6R V\u00c4RNL\u00d6SA BARN I GRANKULLA RY \/ HURTIGIN LASTENKOTI",
"nationalRegistrationNumber": "0215260-6",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "YHTI\u00d6NTIE 29",
"postalCode": "02700",
"town": "KAUNIAINEN",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 2,
"minValue": 259,
"maxValue": 375,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Erityisyksik\u00f6n tuottama laitoshoita",
"lotNumber": "3",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "85311300",
"name": "Lasten ja nuorten sosiaalipalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI195",
"FI1D5",
"FI1B",
"FI1C1",
"FI1C2",
"FI1C3"
],
"descrProcurement": [
"Erityisyksik\u00f6ss\u00e4 hoito- ja kasvatusteht\u00e4viss\u00e4 on enemm\u00e4n henkil\u00f6kuntaa lasta kohden kuin tavallisessa lastensuojelulaitoksessa. Erityisyksik\u00f6ss\u00e4 on suuntauduttu johonkin erityisosaamista vaativaan toimintaan ja hankittu siihen liittyv\u00e4\u00e4 koulutusta."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-12-21T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Sopimusta voidaan jatkaa 1 + 1 vuoden optiolla."
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2020-12-21T00:00:00",
"contractTitle": "Erityisyksik\u00f6n tuottama laitoshoita",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 99,
"electronic": 57
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "JST Aves Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2238859-5",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 30",
"postalCode": "40701",
"town": "Jyv\u00e4skyl\u00e4",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 2,
"minValue": 342,
"maxValue": 674,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Raaseporin kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0131297-0",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 58",
"postalCode": "10611",
"town": "Raasepori",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Satu Wigren",
"mainUrl": "http:\/\/www.raasepori.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Satu Wigren",
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena on lastensuojelun sijaishuollon ostopalvelu Raaseporin ja",
"Hangon kaupungin ruotsin- ja suomenkielisille alle 18-vuotiaille lapsille. ",
"",
"Hankinta on jaettu kolmeen osa-aluesseen :",
"1) Ymp\u00e4rivuorokautinen ammatillinen perhehoito",
"2) Ymp\u00e4rivuorokautinen laitoshoito",
"3) Ymp\u00e4rivuorokautinen erityisyksik\u00f6n tuottama laitoshoito",
"",
"Palvelutuottajan toimintayksik\u00f6n on sijaittava Uudenmaan, Varsinais-Suomen, Kanta-H\u00e4meen tai P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen maakunnassa.",
"Ruotsinkielist\u00e4 palvelua tarjoavat toimintayksik\u00f6t voivat sijaita my\u00f6s Pohjanmaan ja Keski-Pohjanmaan makunnissa.",
"Muualla sijaitsevia yksik\u00f6it\u00e4 ei huomioida.",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "85311300",
"name": "Lasten ja nuorten sosiaalipalvelut",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 2,
"minValue": 215,
"maxValue": 672,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-12-23T07:00:12.6774532",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20201221-005126",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-12-21T06:56:03",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "251",
"no_doc_ojs": "2020\/S 251-633085",
"publication_date": "2020-12-24T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:633085-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": [
{
"name": "R614",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[2][.\/\/NB_TENDERS_RECEIVED_SME=0, .\/\/SME]: S5-02-02: Number of tenders received from SMEs: should not be zero when a contractor (or all in a group) is an SME (S5-02-03)."
},
{
"name": "R614",
"valid": false,
"severity": "WARNING",
"message": "AWARD_CONTRACT[3][.\/\/NB_TENDERS_RECEIVED_SME=0, .\/\/SME]: S5-02-02: Number of tenders received from SMEs: should not be zero when a contractor (or all in a group) is an SME (S5-02-03)."
}
]
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 251-633085",
"previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 153-375659",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-060951",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"annexes": {},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-12-21T06:55:32.9339989",
"dateModified": "2020-12-24T08:00:08.3636771"
}