{
"id": 60798,
"procurementProjectId": 44975,
"parentId": 60366,
"noticeNumber": "2020-060798",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [
"Sopimuskausi p\u00e4ivitetty tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevaan sopimusluonnokseen.",
"",
"Lis\u00e4tty puuttuva tuote (osa-alue 1): 1.101 Musiikkivihko A5\/20 sivua, nuottiviivat, kirjoitusviivat sivun alaosassa, valkoinen puuvapaa paperi 60 g",
"",
"Osa-alueiden 1 & 3 yleist\u00e4 kriteeri\u00e4 t\u00e4ydennetty (lis\u00e4ykset merkitty*): Lataa hinnasto Excel-muodossa, jossa ovat listattuna tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 pyydetyt sopimustuotteet *tai v\u00e4hint\u00e4\u00e4n niiden tuotteiden tiedot, joiden on tarjouspyynn\u00f6ll\u00e4 m\u00e4\u00e4ritelty olevan saatavilla eri v\u00e4reiss\u00e4. Tarjottujen tuotteiden eri v\u00e4rit tulee hinnoitella samoin perustein kuin tarjouslomakkeessa sek\u00e4 kirjata Excel-tiedostoon. Tuotteista tulee antaa seuraavat tiedot: tuotenimi, tuotekoodi, tuotteen kpl-hinta (alv 0 %) myyntier\u00e4n koko, myyntier\u00e4n *(kpl-hinta x myyntier\u00e4n koko) hinta (alv 0 %).",
"Osa-alueista 2 & 4 poistettu kys. yleinen kriteeri."
],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 44975,
"title": "Toimistotarvikkeet, koulujen perustarvikkeet, askartelutarvikkeet ja kopiopaperit",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "LPR\/1208\/02.08.02\/2020",
"jointProcurement": true,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": true,
"coPurchasers": [
{
"officialName": "Lappeenrannan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0162193-3",
"nutsCodes": [
"FI1C5"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Villimiehenkatu 1",
"postalCode": "53101",
"town": "Lappeenranta",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.lappeenranta.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Etel\u00e4-Karjalan Pelastuslaitos",
"nationalRegistrationNumber": "0162193-3",
"nutsCodes": [
"FI1C5"
],
"postalAddress": {
"town": "Lappeenranta",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.ekpelastuslaitos.fi\/Etusivu",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Etel\u00e4-Karjalan sosiaali- ja terveyspiiri",
"nationalRegistrationNumber": "0725937-3",
"nutsCodes": [
"FI1C5"
],
"postalAddress": {
"town": "Lappeenranta",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.eksote.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Etel\u00e4-Karjalan koulutuskuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "1027740-9",
"nutsCodes": [
"FI1C5"
],
"postalAddress": {
"town": "Lappeenranta",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.ekky.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Saimaan Tukipalvelut Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0162017-2",
"nutsCodes": [
"FI1C5"
],
"postalAddress": {
"town": "Lappeenranta",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.saimaantukipalvelut.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Lappeenrannan seurakuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0245512-1",
"nutsCodes": [
"FI1C5"
],
"postalAddress": {
"town": "Lappeenranta",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.lappeenrannanseurakunnat.fi\/",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Meid\u00e4n IT ja talous Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2945110-4",
"nutsCodes": [
"FI1C5"
],
"postalAddress": {
"town": "Lappeenranta",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.meita.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Lemin kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0162576-6",
"nutsCodes": [
"FI1C5"
],
"postalAddress": {
"town": "Lemi",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.lemi.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Savitaipaleen kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0163109-0",
"nutsCodes": [
"FI1C5"
],
"postalAddress": {
"town": "Savitaipale",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.savitaipale.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Taipalsaaren kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0163320-5",
"nutsCodes": [
"FI1C5"
],
"postalAddress": {
"town": "Taipalsaari",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.taipalsaari.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Ruokolahden kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0163013-5",
"nutsCodes": [
"FI1C5"
],
"postalAddress": {
"town": "Ruokolahti",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.ruokolahti.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Rautj\u00e4rven kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0206951-1",
"nutsCodes": [
"FI1C5"
],
"postalAddress": {
"town": "Rautj\u00e4rvi",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.rautjarvi.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Parikkalan kunta",
"nationalRegistrationNumber": "1913642-6",
"nutsCodes": [
"FI1C5"
],
"postalAddress": {
"town": "Parikkala",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.parikkala.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Luum\u00e4en kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0162631-2",
"nutsCodes": [
"FI1C5"
],
"postalAddress": {
"town": "Luum\u00e4ki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.luumaki.fi",
"validationState": 0
}
],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "89fdadd4-044d-4736-2d23-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Lappeenrannan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0162193-3",
"nutsCodes": [
"FI1C5"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 11",
"postalCode": "53101",
"town": "Lappeenranta",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 56161",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Alina Torvinen",
"mainUrl": "http:\/\/www.lappeenranta.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 4,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": true,
"lotCombinationPossibleDescription": [
"Hankintayksikk\u00f6 varaa oikeuden yhdist\u00e4\u00e4 hankinnan osa-alueita samaan sopimukseen, mik\u00e4li tarjoaja valitaan tarjouskilpailussa sopimustoimittajaksi enemm\u00e4n kuin yhteen hankinnan osa-alueeseen."
],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "1. Toimistotarvikkeet ja koulujen perustarvikkeet",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "30192000",
"name": "Toimistotarvikkeet",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C5"
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena ovat toimistotarvikkeiden ja koulujen perustarvikkeiden toimittaminen tilaajille t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4 m\u00e4\u00e4ritellyill\u00e4 ehdoilla."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 580000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-04-01T00:00:00",
"endDate": "2023-03-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimusta on mahdollista jatkaa kahdella (1+1) vuoden mittaisella optiokaudella. Optiomahdollisuuden k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 hankintayksikk\u00f6 p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 vuosi kerrallaan varsinaisen sopimuskauden lopulla sopimustoimittajan kanssa pidett\u00e4vien erillisten neuvottelujen j\u00e4lkeen."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Arvioitu sopimuksen arvo on arvio kahden (2) sopimusvuoden (varsinainen sopimuskausi, ilman optioita) ajalle."
],
"validationState": 0
},
{
"title": "4. Valkoinen kopiopaperi",
"lotNumber": "4",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "30197643",
"name": "Valokopiopaperi",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C5"
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena ovat valkoisen kopiopaperin toimitukset tilaajille t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4 m\u00e4\u00e4ritellyill\u00e4 ehdoilla."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 130000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-04-01T00:00:00",
"endDate": "2023-03-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimusta on mahdollista jatkaa kahdella (1+1) vuoden mittaisella optiokaudella. Optiomahdollisuuden k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 hankintayksikk\u00f6 p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 vuosi kerrallaan varsinaisen sopimuskauden lopulla sopimustoimittajan kanssa pidett\u00e4vien erillisten neuvottelujen j\u00e4lkeen."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Arvioitu sopimuksen arvo on arvio kahden (2) sopimusvuoden (varsinainen sopimuskausi, ilman optioita) ajalle."
],
"validationState": 0
},
{
"title": "3. Askartelutarvikkeet",
"lotNumber": "3",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "37800000",
"name": "K\u00e4sity\u00f6- ja taidetarvikkeet",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C5"
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena ovat askartelutarvikkeiden toimittaminen tilaajille t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4 m\u00e4\u00e4ritellyill\u00e4 ehdoilla."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 140000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-04-01T00:00:00",
"endDate": "2023-03-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimusta on mahdollista jatkaa kahdella (1+1) vuoden mittaisella optiokaudella. Optiomahdollisuuden k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 hankintayksikk\u00f6 p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 vuosi kerrallaan varsinaisen sopimuskauden lopulla sopimustoimittajan kanssa pidett\u00e4vien erillisten neuvottelujen j\u00e4lkeen."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Arvioitu sopimuksen arvo on arvio kahden (2) sopimusvuoden (varsinainen sopimuskausi, ilman optioita) ajalle."
],
"validationState": 0
},
{
"title": "2. Tulostustarvikkeet",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "30192113",
"name": "V\u00e4rimustekasetit",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C5"
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena ovat tulostustarvikkeiden toimittaminen tilaajille t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4 m\u00e4\u00e4ritellyill\u00e4 ehdoilla."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 390000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-04-01T00:00:00",
"endDate": "2023-03-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimusta on mahdollista jatkaa kahdella (1+1) vuoden mittaisella optiokaudella. Optiomahdollisuuden k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 hankintayksikk\u00f6 p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 vuosi kerrallaan varsinaisen sopimuskauden lopulla sopimustoimittajan kanssa pidett\u00e4vien erillisten neuvottelujen j\u00e4lkeen."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Arvioitu sopimuksen arvo on arvio kahden (2) sopimusvuoden (varsinainen sopimuskausi, ilman optioita) ajalle."
],
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/lprhankintapalvelut?id=315220&tpk=2909ce17-5074-45c4-85e6-2016be8b63b8",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Lappeenrannan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0162193-3",
"nutsCodes": [
"FI1C5"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 11",
"postalCode": "53101",
"town": "Lappeenranta",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 56161",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Alina Torvinen",
"mainUrl": "http:\/\/www.lappeenranta.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/lprhankintapalvelut?id=315220&tpk=2909ce17-5074-45c4-85e6-2016be8b63b8",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Alina Torvinen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 56161"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena ovat toimistotarvikkeiden, koulujen perustarvikkeiden, askartelutarvikkeiden ja kopiopaperien toimittaminen tilaajille t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4 m\u00e4\u00e4ritellyill\u00e4 ehdoilla. Kaupunki- ja kuntakonserniin kuuluvilla yhti\u00f6ill\u00e4 on mahdollisuus k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 t\u00e4m\u00e4n tarjouskilpailun perusteella valittavia sopimustoimittajia samoin hinnoin ja ehdoin.",
"",
"Varsinaisen sopimuskauden on tarkoitus alkaa 1.4.2021 ja p\u00e4\u00e4tty\u00e4 31.3.2023, jonka lis\u00e4ksi tilaajat vaaravat oikeuden jatkaa sopimusta kahdella (1+1) vuoden mittaisella optiokaudella. ",
"",
"Hankinta on jaettu osiin. Osatarjouksia osa-alueiden sis\u00e4ll\u00e4 ei hyv\u00e4ksyt\u00e4. Tarjoajan tulee tarjota osa-alueen kaikki rivit.",
"",
"Hankinta on jaettu osa-alueisiin tuoteryhmitt\u00e4in:",
"1. Toimistotarvikkeet ja koulujen perustarvikkeet (mm. kirjoitusv\u00e4lineet, vihkot, kalenterit, ensiaputarvikkeet)",
"2. Tulostustarvikkeet (v\u00e4rikasetit ja mustepatruunat)",
"3. Askartelutarvikkeet (mm. piirustuspaperit ja -v\u00e4lineet sek\u00e4 muut askarteluv\u00e4lineet)",
"4. Valkoinen kopiopaperi (laatikko- ja lavatoimitukset).",
"",
"Jokaiselle osa-alueelle valitaan yksi (1) sopimustoimittaja kokonaistaloudellisen edullisuuden perusteella. Sopimustoimittajiksi valitaan yhteens\u00e4 korkeintaan nelj\u00e4 (4) toimittajaa. Valintaperusteena on kokonaistaloudellinen edullisuus osa-alueittain."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "30000000",
"name": "Toimisto- ja atk-laitteet ja -tarvikkeet, lukuun ottamatta kalusteita ja tietokoneohjelmatuotteita",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-12-20T09:40:11.3209016",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20201218-005770",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-12-18T09:37:34",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "250",
"no_doc_ojs": "2020\/S 250-623494",
"publication_date": "2020-12-23T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:623494-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 250-623494",
"previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 247-610490",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-01-29T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 7,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-01-29T12:30:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-060798",
"attachments": [],
"hasAttachments": true,
"changes": [
{
"section": "II.1.4",
"label": "Hankinnan lyhyt kuvaus",
"oldText": [
"Hankinnan kohteena ovat toimistotarvikkeiden, koulujen perustarvikkeiden, askartelutarvikkeiden ja kopiopaperien toimittaminen tilaajille t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4 m\u00e4\u00e4ritellyill\u00e4 ehdoilla. Kaupunki- ja kuntakonserniin kuuluvilla yhti\u00f6ill\u00e4 on mahdollisuus k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 t\u00e4m\u00e4n tarjouskilpailun perusteella valittavia sopimustoimittajia samoin hinnoin ja ehdoin.",
"",
"Varsinaisen sopimuskauden on tarkoitus alkaa 1.3.2021 ja p\u00e4\u00e4tty\u00e4 28.2.2023, jonka lis\u00e4ksi tilaajat vaaravat oikeuden jatkaa sopimusta kahdella (1+1) vuoden mittaisella optiokaudella. ",
"",
"Hankinta on jaettu osiin. Osatarjouksia osa-alueiden sis\u00e4ll\u00e4 ei hyv\u00e4ksyt\u00e4. Tarjoajan tulee tarjota osa-alueen kaikki rivit.",
"",
"Hankinta on jaettu osa-alueisiin tuoteryhmitt\u00e4in:",
"1. Toimistotarvikkeet ja koulujen perustarvikkeet (mm. kirjoitusv\u00e4lineet, vihkot, kalenterit, ensiaputarvikkeet)",
"2. Tulostustarvikkeet (v\u00e4rikasetit ja mustepatruunat)",
"3. Askartelutarvikkeet (mm. piirustuspaperit ja -v\u00e4lineet sek\u00e4 muut askarteluv\u00e4lineet)",
"4. Valkoinen kopiopaperi (laatikko- ja lavatoimitukset).",
"",
"Jokaiselle osa-alueelle valitaan yksi (1) sopimustoimittaja kokonaistaloudellisen edullisuuden perusteella. Sopimustoimittajiksi valitaan yhteens\u00e4 korkeintaan nelj\u00e4 (4) toimittajaa. Valintaperusteena on kokonaistaloudellinen edullisuus osa-alueittain."
],
"newText": [
"Hankinnan kohteena ovat toimistotarvikkeiden, koulujen perustarvikkeiden, askartelutarvikkeiden ja kopiopaperien toimittaminen tilaajille t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4 m\u00e4\u00e4ritellyill\u00e4 ehdoilla. Kaupunki- ja kuntakonserniin kuuluvilla yhti\u00f6ill\u00e4 on mahdollisuus k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 t\u00e4m\u00e4n tarjouskilpailun perusteella valittavia sopimustoimittajia samoin hinnoin ja ehdoin.",
"",
"Varsinaisen sopimuskauden on tarkoitus alkaa 1.4.2021 ja p\u00e4\u00e4tty\u00e4 31.3.2023, jonka lis\u00e4ksi tilaajat vaaravat oikeuden jatkaa sopimusta kahdella (1+1) vuoden mittaisella optiokaudella. ",
"",
"Hankinta on jaettu osiin. Osatarjouksia osa-alueiden sis\u00e4ll\u00e4 ei hyv\u00e4ksyt\u00e4. Tarjoajan tulee tarjota osa-alueen kaikki rivit.",
"",
"Hankinta on jaettu osa-alueisiin tuoteryhmitt\u00e4in:",
"1. Toimistotarvikkeet ja koulujen perustarvikkeet (mm. kirjoitusv\u00e4lineet, vihkot, kalenterit, ensiaputarvikkeet)",
"2. Tulostustarvikkeet (v\u00e4rikasetit ja mustepatruunat)",
"3. Askartelutarvikkeet (mm. piirustuspaperit ja -v\u00e4lineet sek\u00e4 muut askarteluv\u00e4lineet)",
"4. Valkoinen kopiopaperi (laatikko- ja lavatoimitukset).",
"",
"Jokaiselle osa-alueelle valitaan yksi (1) sopimustoimittaja kokonaistaloudellisen edullisuuden perusteella. Sopimustoimittajiksi valitaan yhteens\u00e4 korkeintaan nelj\u00e4 (4) toimittajaa. Valintaperusteena on kokonaistaloudellinen edullisuus osa-alueittain."
]
},
{
"section": "II.2.7",
"label": "Alkamisp\u00e4iv\u00e4",
"lotNumber": "1",
"newDate": "2021-04-01T00:00:00",
"oldDate": "2021-03-01T00:00:00"
},
{
"section": "II.2.7",
"label": "P\u00e4\u00e4ttymisp\u00e4iv\u00e4",
"lotNumber": "1",
"newDate": "2023-03-31T00:00:00",
"oldDate": "2023-02-28T00:00:00"
},
{
"section": "II.2.7",
"label": "Alkamisp\u00e4iv\u00e4",
"lotNumber": "4",
"newDate": "2021-04-01T00:00:00",
"oldDate": "2021-03-01T00:00:00"
},
{
"section": "II.2.7",
"label": "P\u00e4\u00e4ttymisp\u00e4iv\u00e4",
"lotNumber": "4",
"newDate": "2023-03-31T00:00:00",
"oldDate": "2023-02-28T00:00:00"
},
{
"section": "II.2.7",
"label": "Alkamisp\u00e4iv\u00e4",
"lotNumber": "3",
"newDate": "2021-04-01T00:00:00",
"oldDate": "2021-03-01T00:00:00"
},
{
"section": "II.2.7",
"label": "P\u00e4\u00e4ttymisp\u00e4iv\u00e4",
"lotNumber": "3",
"newDate": "2023-03-31T00:00:00",
"oldDate": "2023-02-28T00:00:00"
},
{
"section": "II.2.7",
"label": "Alkamisp\u00e4iv\u00e4",
"lotNumber": "2",
"newDate": "2021-04-01T00:00:00",
"oldDate": "2021-03-01T00:00:00"
},
{
"section": "II.2.7",
"label": "P\u00e4\u00e4ttymisp\u00e4iv\u00e4",
"lotNumber": "2",
"newDate": "2023-03-31T00:00:00",
"oldDate": "2023-02-28T00:00:00"
},
{
"section": "IV.2.2",
"label": "Tietojen, tarjousten tai osallistumishakemusten m\u00e4\u00e4r\u00e4aika",
"newDate": "2021-01-29T12:00:00",
"oldDate": "2021-01-15T12:00:00"
},
{
"section": "IV.2.7",
"label": "Tarjousten avaamista koskevat ehdot",
"newDate": "2021-01-29T12:30:00",
"oldDate": "2021-01-15T12:30:00"
}
],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/FI\/TXT\/PDF\/?uri=CELEX:32019D0070&from=EN"
},
{
"url": "https:\/\/joutsenmerkki.fi\/kriteerit\/044-paino-ja-kopiopaperit-4\/"
},
{
"url": "https:\/\/joutsenmerkki.fi\/kriteerit\/041-painolaitokset-5\/"
},
{
"url": "https:\/\/vm.fi\/documents\/10623\/2291459\/JYSE%20tavarat%20huhtikuu%202017.pdf\/e106b086-4ca5-4a84-8a06-8a092d05ead7"
},
{
"url": "https:\/\/vm.fi\/documents\/10623\/2291459\/JYSE%20palvelut%20huhtikuu%202017.pdf\/109174f0-f238-40aa-be5d-0b5bb9ddc440"
}
],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-12-18T09:37:00.507111",
"dateModified": "2020-12-23T08:00:09.1703192"
}