{
"id": 60794,
"procurementProjectId": 45240,
"noticeNumber": "2020-060794",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 45240,
"title": "Liikenteenohjauslaitteiden v\u00e4rit, rakenne ja mitoitus - yll\u00e4pitosopimus",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "TRAFICOM\/475604\/02.03.01\/2020",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "946baeb7-9448-407f-2fc1-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Liikenne- ja viestint\u00e4virasto",
"nationalRegistrationNumber": "2924753-3",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kumpulantie 9",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.traficom.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 2,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1024,
"otherMainActivity": "Liikenne ja viestint\u00e4",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "71311200",
"name": "Liikennej\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4 koskevat konsulttipalvelut",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Valittavan toimittajan toimipaikka."
],
"descrProcurement": [
"Teht\u00e4v\u00e4n\u00e4 on 1.6.2020 voimaan tulleen tieliikennelain (729\/2018) mukaisten liikennemerkkipiirustusten t\u00e4ydennykset sek\u00e4 esimerkkikuvien laadinta ja yll\u00e4pito havaittujen palautteiden perusteella. Liikenne- ja viestint\u00e4virasto antaa tieliikennelain 70 \u00a7:n 4 momentin nojalla tarkemmat m\u00e4\u00e4r\u00e4ykset liikenteenohjauslaitteiden v\u00e4reist\u00e4,",
"rakenteesta ja mitoituksesta. Voimassaolevaan Liikenne- ja viestint\u00e4viraston tieliikennelain nojalla antamaan m\u00e4\u00e4r\u00e4ykseen voi tutustua osoitteessa: ",
"",
"https:\/\/www.traficom.fi\/sites\/default\/files\/media\/file\/TRAFICOM_438684_03_04_03_00_2019_FI_Liikenteenohjauslaitteet.pdf",
"",
"M\u00e4\u00e4r\u00e4yksen liitteen\u00e4 oleviin mitoituspiirustuksiin voi tutustua alla olevan linkin kautta:",
"",
"https:\/\/www.traficom.fi\/fi\/ajankohtaista\/uusi-maarays-liikenteenohjauslaitteiden-vareista-rakenteesta-ja-mitoituksesta?toggle=Liikenteenohjauslaitteiden%20v%C3%A4rit%2C%20rakenne%20ja%20mitoitus ",
"",
"Teht\u00e4v\u00e4nantoon voi kuulua my\u00f6s muita liikennemerkkeihin ja liikenteen ohjaukseen liittyvi\u00e4 piirto- tai suunnitteluteht\u00e4vi\u00e4, jotka ovat samankaltaisia kuin m\u00e4\u00e4r\u00e4yksess\u00e4. N\u00e4ist\u00e4 sovitaan aina erikseen. ",
"",
"Toimeksiantoon sis\u00e4ltyy liikennemerkkipiirustusten eri tiedostomuotojen yll\u00e4pito (mm. PDF- ja DWG \u2013tiedostomuodot) tilaajan tarpeiden mukaisesti. Lopullisia piirustuksia s\u00e4ilytet\u00e4\u00e4n tilaajan palvelimella. "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 24,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Tilaaja varaa oikeuden jatkaa sopimusta kahdella yhden vuoden (1+1) mittaisella optiokaudella. Tilaajan ilmoittaa optiokauden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notosta Toimittajalle viimeist\u00e4\u00e4n kolmea kuukautta ennen voimassaolevan sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4. Tilaaja voi tarvittaessa p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 molempien optiovuosien k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notosta samanaikaisesti. Optiokausien k\u00e4ytt\u00e4minen on Tilaajan yksinomaisessa harkintavallassa. ",
""
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Tilaaja varaa oikeuden jatkaa sopimusta kahdella yhden vuoden (1+1) mittaisella optiokaudella. Tilaajan ilmoittaa optiokauden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notosta Toimittajalle viimeist\u00e4\u00e4n kolmea kuukautta ennen voimassaolevan sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4. Tilaaja voi tarvittaessa p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 molempien optiovuosien k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notosta samanaikaisesti. Optiokausien k\u00e4ytt\u00e4minen on Tilaajan yksinomaisessa harkintavallassa. "
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=320234&tpk=f39519f6-bf4f-4fd3-bc63-80d01d8341b3",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Liikenne- ja viestint\u00e4virasto",
"nationalRegistrationNumber": "2924753-3",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kumpulantie 9",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.traficom.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=320234&tpk=f39519f6-bf4f-4fd3-bc63-80d01d8341b3",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena on Traficomin m\u00e4\u00e4r\u00e4yksen (liikenteenohjauslaitteiden v\u00e4rit, rakenne ja mitoitus, TRAFICOM\/438684\/03.04.03.00\/2019) liitteiden mitoituspiirustuksiin liittyv\u00e4 yll\u00e4pitoty\u00f6.",
"",
"Teht\u00e4v\u00e4n\u00e4 on 1.6.2020 voimaan tulleen tieliikennelain (729\/2018 ) mukaisten liikennemerkki-piirustusten t\u00e4ydennykset sek\u00e4 esimerkkikuvien laadinta. Teht\u00e4v\u00e4nantoon voi kuulua my\u00f6s muita liikennemerkkeihin ja liikenteen ohjaukseen liittyvi\u00e4 piirto- tai suunnitteluteht\u00e4vi\u00e4.",
"",
"Toimeksiantoon sis\u00e4ltyy liikennemerkkipiirustusten eri tiedostomuotojen laatiminen tilaajan m\u00e4\u00e4ritt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 tavalla, mutta erityisesti AUTOCAD (DWG \u2013tiedostomuoto). Teht\u00e4v\u00e4nantoon voi kuulua my\u00f6s muita liikennemerkkeihin ja liikenteen ohjaukseen liittyvi\u00e4 piirto- tai suunnitteluteht\u00e4vi\u00e4. Toimeksiantoon sis\u00e4ltyy liikennemerkkipiirustusten eri tiedostomuotojen hallinnoiminen (mm. PDF- ja DWG \u2013tiedostomuodot) tilaajan tarpeiden mukaisesti. "
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "71311200",
"name": "Liikennej\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4 koskevat konsulttipalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
" Tarjoajan on t\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 seuraavat soveltuvuutta koskevat vaatimukset:",
"",
"1. Tarjoaja on merkitty ammatti- ja elinkeinorekisteriin, ennakkoperint\u00e4rekisteriin tai vastaavaan sijoittumismaassaan olevaan rekisteriin.",
"",
"2. Tarjoaja on t\u00e4ytt\u00e4nyt velvollisuutensa suorittaa Suomen lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n mukaiset ja\/tai sijoittumismaansa mukaiset verot ja sosiaaliturvamaksut taikka jos organisaatiolla on verovelkaa tai maksamattomia sosiaaliturvamaksuja. Tarjoajan on liitett\u00e4v\u00e4 tarjouspyynn\u00f6n liitteen 1 tarjoajan vakuutus liitteeksi selvityksen mahdollisesta verovelasta ja\/tai maksamattomista sosiaaliturvamaksuista sek\u00e4 niiden maksusuunnitelmasta.",
"",
"3. Tarjoajaa tai sen johtohenkil\u00f6\u00e4 taikka edustus-, p\u00e4\u00e4t\u00f6s-, tai valvontavaltaa k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4\u00e4 henkil\u00f6\u00e4 ei ole tuomittu Julkisista hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista annetun lain (1397\/2016) 80 \u00a7:ss\u00e4 tarkoitetusta yritystoimintaan liittyv\u00e4st\u00e4 rikoksesta.",
"",
"4. Tarjoaja on tarjousta laatiessaan ottanut huomioon verotusta, ymp\u00e4rist\u00f6nsuojelua, ty\u00f6suojelua, ty\u00f6oloja ja ty\u00f6ehtoja koskevat lakis\u00e4\u00e4teiset velvoitteet.",
"",
"",
"Esitett\u00e4v\u00e4 selvitys:Tarjoajan on allekirjoitettava ja palautettava tarjouksen mukana tarjouspyynn\u00f6n liite 1 Tarjoajan vakuutus.",
" ",
"Tarjoajan vakuutus on annettava my\u00f6s mahdollisen alihankkijoiden osalta.",
""
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [
"Tarjoajalla tulee olla ollut liikevaihtoa v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 250 000 viimeiselt\u00e4 tilikaudelta. "
],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [
"Tarjoajalla tulee olla kokemusta menestyksellisesti hoidetusta, v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kaksi (2) ulkoiselle asiakkaalle tehty\u00e4 tieliikenteenohjauksen suunnitteluun liittyv\u00e4\u00e4 toimeksiantoa Referenssit tulee olla viimeisen kolmen vuoden ajalta. Esitettyjen referenssien on oltava tilaajan tarkistettavissa."
],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": true,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-12-18T09:30:02.7518623",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
" 1. YLEIST\u00c4",
"",
"Hankintaan sovelletaan julkisia hankintoja koskevaa lains\u00e4\u00e4d\u00e4nt\u00f6\u00e4. Tarjouskilpailutoteutetaan julkisista hankinnoista ja K\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista annetun lain (1397\/2016)",
"(hankintalaki) 32 \u00a7:n tarkoittamaa avointa menettely\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4en. Kyseess\u00e4 on hankintalain 25 \u00a7:n tarkoittama kansallisen kynnysarvon ylitt\u00e4v\u00e4 hankinta, jonka ennakoitu arvo ei ylit\u00e4 hankintalain 26 \u00a7:ss\u00e4 s\u00e4\u00e4detty\u00e4 EU-kynnysarvoa.",
"",
"",
"2. RYHMITTYM\u00c4N\u00c4 TARJOAMINEN JA ALIHANKINTASUHTEET",
"",
"Sopimus tehd\u00e4\u00e4n sen toimittajan (yrityksen) kanssa, jonka nimiss\u00e4 tarjous on tehty. Kyseinen",
"toimittaja on vastuussa kaikista sopimuksen mukaisista velvoitteista my\u00f6s silloin, kun se k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 alihankkijoita. Alihankintasuhteisiin liittyv\u00e4t ehdot on esitetty tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevassa sopimusluonnoksessa.",
"",
"3. TARJOUSTEN K\u00c4SITTELY",
"",
"3.1. Tarjoajien soveltuvuus",
"",
"Ennen tarjousten k\u00e4sittely\u00e4 arvioidaan, t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4tk\u00f6 tarjoajat taloudelliselle ja rahoitukselliselle tilanteelle, tekniselle suorituskyvylle ja ammatilliselle p\u00e4tevyydelle asetetut vaatimukset. Tarjoajien soveltuvuuden tarkastaminen tehd\u00e4\u00e4n tarjouksessa annettujen tietojen perusteella .Toimittajia pyydet\u00e4\u00e4n tarkastamaan ennen tarjouksen j\u00e4tt\u00e4mist\u00e4, ett\u00e4 palvelussa olevat tiedot ovat oikein.",
"",
"3.2. Tarjousten tarjouspyynn\u00f6nmukaisuus",
"",
"Tarjottujen palvelujen on oltava tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisia. Tarjoajan on liitett\u00e4v\u00e4 tarjoukseensa kaikki tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 pyydetyt selvitykset. Tarjousten tarjouspyynn\u00f6n mukaisuuden tarkistuksessa tarkastetaan tarjousta kokonaisuudessaan.",
"",
"Tarjouskilpailusta suljetaan pois ne tarjoukset, jotka eiv\u00e4t ole tarjouspyynn\u00f6n mukaisia.",
"",
"3.3. Tarjousten vertailu",
"",
"Tarjousten vertailu tehd\u00e4\u00e4n kohdassa \"P\u00e4\u00e4t\u00f6ksenteon perusteet\" kuvatulla tavalla.",
"",
"3.4. Hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s ja tiedoksianto",
"",
"Hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s l\u00e4hetet\u00e4\u00e4n s\u00e4hk\u00f6isesti tiedoksi kaikille tarjoajille. Hankintasopimus ei synny hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tiedoksiannolla, vaan edellytt\u00e4\u00e4 erillist\u00e4 kirjallista sopimusta. ",
"Hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s voidaan tehd\u00e4 hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tultua lainvoimaiseksi tai tuomioistuimen",
"salliessa hankinnan t\u00e4yt\u00e4nt\u00f6\u00f6npanon.",
"",
""
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-01-22T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 4,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-01-22T12:15:00",
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-12-18T09:30:02.6174296",
"dateModified": "2020-12-18T09:30:02.7534671"
}