{
"id": 60722,
"procurementProjectId": 45199,
"noticeNumber": "2020-060722",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 45199,
"title": "Yl\u00f6j\u00e4rven kaupungin telapuskukonepalvelut 2021-2022 (optiovuodet 2023-2024)",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "fe4b6c51-67a0-40d8-2d85-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Yl\u00f6j\u00e4rven kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0158221-7",
"department": "Tekniikka- ja ymp\u00e4rist\u00f6osasto",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kuruntie 14",
"postalCode": "33470",
"town": "Yl\u00f6j\u00e4rvi",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 406498020",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Vesa Toivonen",
"mainUrl": "http:\/\/www.ylojarvi.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 64,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 3,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "Puskukone PT 15",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "45500000",
"name": "Maa-, tie- ja vesirakentamisessa ja muissa rakennust\u00f6iss\u00e4 k\u00e4ytett\u00e4vien koneiden ja laitteiden vuokraus k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n kanssa",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Yl\u00f6j\u00e4rvi",
""
],
"descrProcurement": [
"Telapuskukone tuntit\u00f6ihin "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 20000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-02-01T00:00:00",
"endDate": "2022-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Optiovuodet 2023 ja 2024. Option k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notosta p\u00e4\u00e4tet\u00e4\u00e4n 30.9.2022 menness\u00e4."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Puskukone PT 21",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "45500000",
"name": "Maa-, tie- ja vesirakentamisessa ja muissa rakennust\u00f6iss\u00e4 k\u00e4ytett\u00e4vien koneiden ja laitteiden vuokraus k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n kanssa",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Yl\u00f6j\u00e4rvi",
""
],
"descrProcurement": [
"Telapuskukone tuntit\u00f6ihin"
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 20000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-02-01T00:00:00",
"endDate": "2022-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Optiovuodet 2023 ja 2024. Option k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notosta p\u00e4\u00e4tet\u00e4\u00e4n 30.9.2022 menness\u00e4."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Puskukone PT 35",
"lotNumber": "3",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "45500000",
"name": "Maa-, tie- ja vesirakentamisessa ja muissa rakennust\u00f6iss\u00e4 k\u00e4ytett\u00e4vien koneiden ja laitteiden vuokraus k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n kanssa",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Yl\u00f6j\u00e4rvi",
""
],
"descrProcurement": [
"Telapuskukone tuntit\u00f6ihin.."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 150000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-02-01T00:00:00",
"endDate": "2022-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Optiovuodet 2023 ja 2024. Option k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notosta p\u00e4\u00e4tet\u00e4\u00e4n 30.9.2022 menness\u00e4."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 2,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/ylojarvi?id=326721&tpk=19d8d1a9-3b6d-4f16-8a01-d05de6ba19c2",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Yl\u00f6j\u00e4rven kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0158221-7",
"department": "Tekniikka- ja ymp\u00e4rist\u00f6osasto",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kuruntie 14",
"postalCode": "33470",
"town": "Yl\u00f6j\u00e4rvi",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 406498020",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Vesa Toivonen",
"mainUrl": "http:\/\/www.ylojarvi.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/ylojarvi?id=326721&tpk=19d8d1a9-3b6d-4f16-8a01-d05de6ba19c2",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Vesa Toivonen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 406498020"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Yl\u00f6j\u00e4rven kaupungin yhdyskuntatekniikan osasto pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia puskukonepalveluista kuntajohtoisen infran rakentamiseen. Kokonaistaloudellisesti",
"edullisimpien toimijoiden kanssa tehd\u00e4\u00e4n sopimukset vuosille 2021-2022",
"(optiovuodet 2023-2024)."
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "60000000",
"name": "Kuljetuspalvelut (j\u00e4tteen kuljetusta lukuun ottamatta)",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Kaluston omistajasta tai haltijasta ilmoitetaan tarjouslomakkeessa pyydetyt tiedot.",
"Valittavan urakoitsijan edellytet\u00e4\u00e4n olevan Tilaajavastuu.fi \u2013palvelun piiriss\u00e4 tai",
"toimittavan ajantasaiset alla olevat todistukset tilaajalle 3 kk:n v\u00e4lein.",
"\u2022 selvitys merkinn\u00e4st\u00e4 ennakkoperint\u00e4rekisteriin, ty\u00f6nantajarekisteriin ja",
"arvonlis\u00e4verovelvollisten rekisteriin sopimuskaudella.",
"\u2022 todistus verojen maksamisesta, verovelkatodistus tai selvitys siit\u00e4, et",
"t\u00e4 verovelkaa koskeva maksusuunnitelma on tehty",
"\u2022 todistus el\u00e4kevakuutusten ottamisesta ja el\u00e4kemaksujen suorittamisesta tai selvitys",
"siit\u00e4, ett\u00e4 er\u00e4\u00e4ntyneit\u00e4 el\u00e4kevakuutusmaksuja koskeva maksusopimus on tehty",
"\u2022 kaupparekisteriote",
"\u2022 selvitys ty\u00f6h\u00f6n sovellettavasta ty\u00f6ehtosopimuksesta tai keskin\u00e4isest\u00e4 ty\u00f6ehdoista",
"\u2022 todistus siit\u00e4, ett\u00e4 yritys on ottanut tapaturmavakuutuslaissa s\u00e4\u00e4detyn vakuutuksen",
"\u2022 todistus siit\u00e4, ett\u00e4 yritys on ottanut henkil\u00f6- ja aineellisessa vahinkotapauksessa",
"riitt\u00e4v\u00e4n kattavan vastuuvakuutuksen",
"Toimittajan on vaadittaessa toimitettava tilaajalle ennen sopimuksen",
"allekirjoittamista vastaavat selvitykset.",
"Yl\u00f6j\u00e4rven kaupungilla on k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 Tilaajavastuun valvoja-palvelu. Jos tarjoaja",
"kuuluu Tilaajavastuun piiriin, ei tarvitse edellisi\u00e4 erikseen toimittaa. Tiedot",
"tarkistetaan palvelusta ennen urakkasopimuksen allekirjoittamista."
],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"contractPerformanceConditions": [
"Sopimus voidaan allekirjoittaa kun p\u00e4\u00e4t\u00f6s on lainvoimainen. Sopimuksen allekirjotus ei kuitenkaan ole takaus ty\u00f6llist\u00e4misest\u00e4."
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Ty\u00f6kone otetaan kunnan ty\u00f6njohdon alaisuuteen kohteen tarpeen mukaan tuntit\u00f6ihin. Tilaaja valitsee ty\u00f6kohteeseen parhaiten soveltuvan kaluston. Jos ty\u00f6maa loppuu, niin kone\/auto ei automaattisesti korvaa toisella ty\u00f6maalla ty\u00f6ss\u00e4 olevaa j\u00e4rjestyksess\u00e4 huonompaa konetta\/autoa.",
"Tilaaja ei takaa jatkuvaa ty\u00f6llist\u00e4mist\u00e4.",
"Hankinnassa sovelletaan Kone- ja kuljetuspalveluiden hankinnan yleisi\u00e4 ehtoja 2008 (KE08) sovelletusti. Hankinnassa noudatetaan avointa hankintamenettely\u00e4.",
"Tarjousta pyydet\u00e4\u00e4n vuosille 2021-2024. Tarjoushintojen on oltava kiinteit\u00e4 ajalle 1.1.2021 \u2013 31.12.2021. Tarjouksen on oltava sitovana voimassa kolme (3) kuukautta",
"tarjouksen viimeisest\u00e4 j\u00e4tt\u00f6p\u00e4iv\u00e4st\u00e4. Veloitushintaa tarkistetaan jokaiselle vuodelle erikseen vertailulukuna p\u00e4\u00e4t\u00f6svuoden syyskuun (2015=100) maanrakennuskustannusindeksin kokonaisindeksill\u00e4. Toimittaja tarkistaa ja toimittaa tilaajalle indeksikorjatut tuntiveloitushinnat kausittain ennen 15.11. Jos toimittaja ei toimita tilaajalle indeksikorjattua hintaa tiedoksi, tilaaja tarkistaa indeksin ja maksaa toimittajalle indeksikorjattu luku -5 pistett\u00e4. Tarjousta j\u00e4tt\u00e4ess\u00e4\u00e4n toimittaja sitoutuu edell\u00e4 esitettyyn menettelyyn.",
"Ty\u00f6koneen vuokrauksessa Kone- ja kuljetuspalveluiden hankinnan yleiset ehdot, KE 2008. Poikkeuksena kohta 4. \u201dVuoroty\u00f6t ja ylity\u00f6t.\u201d Ylit\u00f6ist\u00e4 ei makseta erillist\u00e4",
"korvausta. Tarjottua tuntihintaa k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n my\u00f6s ylit\u00f6iss\u00e4 sek\u00e4 ilta-, viikonloppu- ja y\u00f6t\u00f6iss\u00e4. Toinen poikkeus on maksuehdossa, jonka on oltava v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 21",
"vuorokautta \/netto.",
"Tarjouksesta voidaan hyl\u00e4t\u00e4 osa-alueita erikseen, eli jos on tarjonnut montaa osaaluetta ja jokin osa-alueista ei ole tarjouspyynn\u00f6n mukainen, niin hylk\u00e4ys voi koskea",
"vain sit\u00e4 osa-aluetta eik\u00e4 koko tarjousta siten ole tarve hyl\u00e4t\u00e4."
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-12-17T12:33:08.1348073",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": true,
"justificationForAcceleratedProcedure": [
"Sopimus saatava tehty\u00e4 jo Tammikuussa. Tarjouksen teko ei vaadi laskentaa."
],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 2,
"envisagedNumberOfParticipants": 20,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-12-31T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-12-31T12:01:00",
"place": [
"Yl\u00f6j\u00e4rvi"
],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Avaustilaisuus ei ole julkinen."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [
"Ilmoitetaan hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksess\u00e4."
],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-12-17T12:33:07.8774414",
"dateModified": "2020-12-17T12:33:08.1365"
}