{
"id": 60713,
"procurementProjectId": 45191,
"noticeNumber": "2020-060713",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 45191,
"title": "Maaper\u00e4n\u00e4ytteenotto ja havaintoputkien asennukset Suomen alueella vuosina 2021-2025",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "GTK\/778\/02.03.01\/2020",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "6ee3f8cb-b903-4600-2cff-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Geologian tutkimuskeskus",
"nationalRegistrationNumber": "0244680-7",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Vuorimiehentie 5",
"postalCode": "02151",
"town": "Espoo",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295032550",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Tauno Rautio",
"mainUrl": "http:\/\/www.gtk.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 2,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1024,
"otherMainActivity": "Tutkimus",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "71351000",
"name": "Geologiset, geofysikaaliset ja muut tieteelliset luonnonvarojen etsint\u00e4palvelut",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "71351000",
"name": "Geologiset, geofysikaaliset ja muut tieteelliset luonnonvarojen etsint\u00e4palvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI"
],
"descrProcurement": [
"Dynaaminen hankintaj\u00e4rjestelm\u00e4 koskee GTK:n tutkimuskohteille eri puolella Suomea hankittavaa maaper\u00e4n\u00e4ytteenottoa ja pohjaveden havaintoputkien asennuksia. GTK hankkii n\u00e4it\u00e4 palveluja t\u00e4m\u00e4n dynaamisen hankintaj\u00e4rjestelm\u00e4n mukaisilla sis\u00e4isill\u00e4 kilpailutuksilla. Vuosittainen kairausm\u00e4\u00e4r\u00e4 on yhteens\u00e4 arviolta noin 2 000...3 000 metri\u00e4. Erillisi\u00e4 ty\u00f6kohteita on vuosittain 5 - 10 kpl ja keskim\u00e4\u00e4r\u00e4inen kairausm\u00e4\u00e4r\u00e4 yhdell\u00e4 ty\u00f6maalla vaihtelee 100....500 m v\u00e4lill\u00e4.",
"",
"Ty\u00f6 tehd\u00e4\u00e4n Gm200 tai vastaavalla koneella, jonka nostovoiman on oltava v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 140 kN, sy\u00f6tt\u00f6voiman 80 kN ja v\u00e4\u00e4nt\u00f6voiman on oltava v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 3250 Nm 0-70 rpm ja 6200 Nm 0-35 rpm alueella.",
"",
"Havaintoputken materiaali PEH. Asennettavan putken sis\u00e4mitan oltava v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 50 mm. Siivil\u00e4putket asennetaan pohjavesipinnan alapuolelle l\u00e4p\u00e4iseviin maalajikerroksiin. Mik\u00e4li siivil\u00e4putki asennetaan hienohiekka-silttikerroksiin, pit\u00e4\u00e4 varmistaa, ettei putki p\u00e4\u00e4se tukkeutumaan my\u00f6hemmin. Pohjavesiputki varustetaan metallisella lukittavalla suojaputkella, jonka oltava asennuksen j\u00e4lkeen tukevasti kiinni maassa. Suojaputken ymp\u00e4rille laitetaan tiivis maakerros (esim. bentoniitti). Kairausten maalajihavainnot (maaper\u00e4n kerrosj\u00e4rjestys ja havaittujen rajapintojen syvyydet) sek\u00e4 asennettujen havaintoputkien rakennetiedot merkit\u00e4\u00e4n yl\u00f6s kairausp\u00f6yt\u00e4kirjoihin maastossa. Urakoitsija toimittaa havaintoputkikortit ja maalajihavainnot, sek\u00e4 kairaustiedot tiedostona (INFRA-formaattina). ",
"",
"Havaintoputkirei'iss\u00e4 tehd\u00e4\u00e4n kalliovarmistus v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 3 metriin.",
"",
"GTK:n toiminta-ajatuksen keskeisin sis\u00e4lt\u00f6, geologisen tiedon tuottaminen maankamaran hallitun ja kest\u00e4v\u00e4n k\u00e4yt\u00f6n edist\u00e4miseksi, luo perustan GTK:n ymp\u00e4rist\u00f6politiikalle. GTK huomioi ymp\u00e4rist\u00f6n\u00e4k\u00f6kohdat sek\u00e4 kartoitus- ja ",
"tutkimustoimintansa suuntaamisessa ett\u00e4 omien toiminta-tapojensa kehitt\u00e4misess\u00e4. ",
"",
"Yhten\u00e4 GTK:n ymp\u00e4rist\u00f6p\u00e4\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4n\u00e4 on se, ett\u00e4 ostopalveluina hankittavien palvelujen toimittajat noudattavat GTK:n ymp\u00e4rist\u00f6npolitiikan edellytt\u00e4mi\u00e4 toimintatapoja. GTK:n ymp\u00e4rist\u00f6politiikasta saa tietoa GTK:n kotisivuilta osoitteessa http:\/\/www.gtk.fi\/gtk\/ymparistopolitiikka. Ty\u00f6mailla urakoitsijalla on oltava valmiudet mm. \u00f6ljyvahinkojen torjuntaan ja huolehdittava ty\u00f6kohteiden siistimisest\u00e4. Mahdollisen \u00f6ljy-\/ymp\u00e4rist\u00f6vahingon tms sattuessa siit\u00e4 ilmoitetaan v\u00e4litt\u00f6m\u00e4sti GTK:n edustajalle ja ryhdyt\u00e4\u00e4n toimiin vahingon minimoimiseksi. Tarvittaessa hyv\u00e4ksytett\u00e4v\u00e4 mahdollisten ymp\u00e4rist\u00f6vahinkojen hoitaminen paikallisilla viranomaisilla. Koneessa tulee olla biohajoavat hydrauli\u00f6ljyt. ",
"",
"Kullakin ty\u00f6vuorolla tulee olla miehityksen\u00e4 kaksi henkil\u00f6\u00e4 t\u00e4ysiaikaisesti.",
"",
"Urakoitsija suorittaa ty\u00f6t yleisesti hyv\u00e4ksytyn k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6n ja Geologian tutkimuskeskuksen kairausten ja mittauspalveluiden ty\u00f6ehtojen (liite 1) mukaisesti.",
"",
"Riskien havainnointi ja ennakointi on yksi merkitt\u00e4vimmist\u00e4 keinoista est\u00e4\u00e4 tapaturmien sattuminen. Urakoitsija tekee jokaisen ty\u00f6maan alussa arvioinnin riskeist\u00e4 ja p\u00e4ivitt\u00e4\u00e4 sen tarvittaessa. Tilaaja toimittaa tiedot mahdollisista suojelualueista tai muista erityishuomiota vaativista alueista. Ty\u00f6mailla on k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 turvakenki\u00e4, kyp\u00e4r\u00e4\u00e4, suojalaseja, kuulonsuojaimia sek\u00e4 huomiovaatteita. Mik\u00e4li ty\u00f6maalla havaitaan puutteita henkil\u00f6kohtaisissa suojaimissa, on puutteet v\u00e4litt\u00f6m\u00e4sti korjattava tai kyseinen henkil\u00f6 on poistettava ty\u00f6maalta. Ty\u00f6njohtaja toimittaa tilaajalle turvallisuus\/poikkeamahavainnot viipym\u00e4tt\u00e4 tilaajalle. Kone erotetaan maastosta omaksi ty\u00f6maakseen huomionauhoin ja ty\u00f6maa-alueesta ilmoitetaan selvin kieltokyltein. Yhteystiedoissa eristetyn alueen kulkuaukolla on oltava (puhelinnumero). Lis\u00e4ksi tarvittavat suojav\u00e4lineet osoitetaan merkill\u00e4."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 2000000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 60,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=318792&tpk=cc9f8618-dc7b-45e4-b34a-19f5430f0285",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Geologian tutkimuskeskus",
"nationalRegistrationNumber": "0244680-7",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Vuorimiehentie 5",
"postalCode": "02151",
"town": "Espoo",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295032550",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Tauno Rautio",
"mainUrl": "http:\/\/www.gtk.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=318792&tpk=cc9f8618-dc7b-45e4-b34a-19f5430f0285",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Tauno Rautio",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 295032550"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Dynaaminen hankintaj\u00e4rjestelm\u00e4 koskee GTK:n tutkimuskohteille eri puolella Suomea hankittavaa maaper\u00e4n\u00e4ytteenottoa ja havaintoputkien asennuksia vuosina 2021-2025. ",
"",
"Yksitt\u00e4iset hankinnat tehd\u00e4\u00e4n dynaamisen hankintaj\u00e4rjestelm\u00e4n sis\u00e4isill\u00e4 kilpailutuksilla. Kaikki dynaamiseen hankintaj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n hyv\u00e4ksytyt palvelutarjoajat voivat osallistua j\u00e4rjestelm\u00e4n sis\u00e4isiin kilpailutuksiin. Sis\u00e4isi\u00e4 kilpailutuksia voidaan j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 koko dynaamisen hankintaj\u00e4rjestelm\u00e4n voimassaoloajan. ",
"",
"Vuosittainen kairausm\u00e4\u00e4r\u00e4 on ollut yhteens\u00e4 arviolta noin 2 000...3 000 metri\u00e4. ",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 2000000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "71351000",
"name": "Geologiset, geofysikaaliset ja muut tieteelliset luonnonvarojen etsint\u00e4palvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": true,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [
"Arviolta 2026"
],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-12-19T11:55:12.0043949",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20201217-006154",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-12-17T11:51:38",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "249",
"no_doc_ojs": "2020\/S 249-620982",
"publication_date": "2020-12-22T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:620982-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 249-620982",
"procedureInformation": {
"procedureType": 2,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": true,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2025-12-17T13:51:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-060713",
"attachments": [],
"hasAttachments": true,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "https:\/\/www.gtk.fi\/gtk\/avoimet-tarjouspyynnot\/"
}
],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-12-17T11:51:08.1130431",
"dateModified": "2020-12-22T08:00:13.553751"
}