{
"id": 60699,
"procurementProjectId": 45184,
"noticeNumber": "2020-060699",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 45184,
"title": "J\u00e4ms\u00e4n Juustolan laajennusty\u00f6",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "7fcdd99e-7506-42ad-303a-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "J\u00e4ms\u00e4n Yrityskiinteist\u00f6t Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1862383-9",
"department": "J\u00e4ms\u00e4n Yrityskiinteist\u00f6t Oy\/Jussi Aalto ",
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Keskuskatu 17",
"postalCode": "42100",
"town": "J\u00e4ms\u00e4",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 400860068",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jari Ihainen",
"mainUrl": "http:\/\/www.jamsa.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 64,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "45213251",
"name": "Teollisuuslaitosten rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": [
{
"code": "IA01",
"name": "Rakennusty\u00f6t: suunnittelu ja rakentaminen"
}
]
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"J\u00e4ms\u00e4"
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena Jokilaakson Juustolan laajennusty\u00f6 seuraavasti:",
"P\u00e4\u00e4urakoitsijan teht\u00e4v\u00e4kuvaus:",
"- rakentaa ja suunnitella toimitilojen laajennus Jokilaakson Juustolan toimitiloihin.",
"- suunnitteluosuus sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 arkkitehti-, rakenne-, pohjarakennus- ja LVIAS-suunnittelun Afry Oy:n laatiman arkkitehtiluonnossuunnitelman pohjalta.",
"- Rakennuslupa-asiakirjojen laatiminen sis\u00e4ltyv\u00e4t urakkaan.",
"- rakennusty\u00f6t sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4t kaikki rakennus-, piharakennus- ja LVIAS-ty\u00f6t lukuunottamatta tuotantokoneiden ja laitteiden asennusta."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 12,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": true,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/jamsa?id=326261&tpk=f065e4b8-9b7f-42b0-9acc-3790bf31cb2a",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "J\u00e4ms\u00e4n Yrityskiinteist\u00f6t Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1862383-9",
"department": "J\u00e4ms\u00e4n Yrityskiinteist\u00f6t Oy\/Jussi Aalto ",
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Keskuskatu 17",
"postalCode": "42100",
"town": "J\u00e4ms\u00e4",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 400860068",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jari Ihainen",
"mainUrl": "http:\/\/www.jamsa.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/jamsa?id=326261&tpk=f065e4b8-9b7f-42b0-9acc-3790bf31cb2a",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Jari Ihainen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 400860068"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Jokilaakson Juusto Oy on J\u00e4ms\u00e4n Yrityskiinteist\u00f6jen tiloissa toimiva elintarvikealan yritys.",
"Juustolan tuotantom\u00e4\u00e4r\u00e4t ovat vuosien aikana kasvaneet ja samaan aikaan tuotantotiloille asetetut laadulliset vaatimukset ovat kiristyneet.",
"Juustolan toiminnan kannalta ehdoton edellytys on BRC-sertifikaatin vaatimukset t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4 tuotantotila (BRC Food Safety System on standardi turvallisuuden ja elintarvikkeiden laadun varmistamiseksi). Nykyisiss\u00e4 tiloissa t\u00e4h\u00e4n ei yllet\u00e4.",
"",
"Jokilaakson Juusto ja J\u00e4ms\u00e4n Yrityskiinteist\u00f6t ovat yhteisty\u00f6ss\u00e4 teett\u00e4neet Afry Oy:lla luonnossuunnitelmat Juustolan laajennusosasta.",
"",
"Suunniteltuun laajennukseen rakennetaan uudet tuotantotilat ja saapuvan materiaalin varasto (yht n 880m2) sek\u00e4 toiseen kerrokseen toimisto- ja sosiaalitilaa (yht n 616m2). Tilan rakentamisessa on oleellista ett\u00e4 BRC-sertifioinnin vaatimukset tulee t\u00e4ytetyksi.",
"Hankkeeseen kuuluu my\u00f6s joitain muutoksia vanhalle osalle, mm lastaus\/trukkisilta vanhan ja uuden osan v\u00e4lill\u00e4. Samassa yhteydess\u00e4 parannetaan my\u00f6s pihan liikenn\u00f6it\u00e4vyytt\u00e4. Piha-aluetta laajennetaan siten ett\u00e4 raskaalle liikenteelle saadaan k\u00e4\u00e4nt\u00f6paikka."
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45213251",
"name": "Teollisuuslaitosten rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": [
{
"code": "IA01",
"name": "Rakennusty\u00f6t: suunnittelu ja rakentaminen"
}
]
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Ensimm\u00e4isess\u00e4 vaiheessa suljetaan pois ne ehdokkaat, jotka ovat syyllistyneet johonkin hankintalain (1397\/2016) 80\u00a7:ss\u00e4 mainittuun rikokseen tai joiden taloudellinen tai tekninen suorituskyky ei v\u00e4himm\u00e4isvaatimusten ja J\u00e4ms\u00e4n kaupungin harkinnan mukaan ole riitt\u00e4v\u00e4 hankinnan kohteena olevan palvelun menestyksekk\u00e4\u00e4seen l\u00e4pivientiin.",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 voi sulkea kilpailusta pois ehdokkaan tai tarjoajan, joka ei t\u00e4yt\u00e4 kappaleen 5 mukaisia soveltuvuuden v\u00e4himm\u00e4isvaatimuksia tai hankintalain 81 \u00a7:ss\u00e4 todettuja vaatimuksia. Kilpailusta voidaan em. pyk\u00e4l\u00e4n mukaisesti sulkea pois tarjoaja, jolla ei voida katsoa olevan teknisi\u00e4, taloudellisia tai muita edellytyksi\u00e4 hankinnan toteuttamiseksi tai joka on laiminly\u00f6nyt verojen tai lakis\u00e4\u00e4teisten maksujen suorittamisen.",
""
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": true,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-12-17T10:53:17.0570039",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 14,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"otherProcedure": [
"Kilpailullinen neuvottelumenettely"
],
"additionalProcedureInformation": [
"Osallistumishakemuksen j\u00e4tt\u00e4neet hakijat kutsutaan ensimm\u00e4iselle neuvottelukierrokselle, esittelem\u00e4\u00e4n hakemuksensa keskeisimm\u00e4n sis\u00e4ll\u00f6n valintaraadille. Toiselle neuvottelukierrokselle valitaan v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kolme (3) mutta enint\u00e4\u00e4n kahdeksan (8) ehdokasta.",
"",
"Valintakriteerit:",
"1. Urakan suorittaminen: ",
"Mill\u00e4 tavoin urakoitsija hoitaa suunnittelun ja toteutuksen aikataulutuksen ja alustava arvio kustannuksista luonnoksen perusteella. Painoarvo 60%",
"",
"2. Yrityksen ominaisuudet: ",
"resurssit, liikevaihto, referenssit. painoarvo 40%",
"",
"Neuvotteluissa on mukana Jokilaakson Juuston ja J\u00e4ms\u00e4n kaupungin henkil\u00f6kuntaa.",
"",
"Osallistumishakemukset ja neuvottelut ovat luottamuksellisia. Kutakin osallistumistarjousta\/ehdotusta arvioi ja pisteytt\u00e4\u00e4 v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 4 arvioitsijaa. Kumpaakin vertailukriteeri\u00e4 alakohtineen arvioidaan pistein 1 (t\u00e4ysin puutteellinen vastaus), 2 (heikko), 3 (melko hyv\u00e4), 4 (hyv\u00e4) ja 5 (erinomainen). Lopullinen pistem\u00e4\u00e4r\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4ytyy konsensuskokouksen perusteella, johon kaikki arvioitsijat osallistuvat. Maksimipistem\u00e4\u00e4r\u00e4 on 10.",
"Kaikille osallistumishakemuksen j\u00e4tt\u00e4neille, v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset t\u00e4ytt\u00e4neille ehdokkaille toimitetaan kirjallinen p\u00e4\u00e4t\u00f6s ja tieto mahdollisesta kutsusta neuvotteluvaiheeseen.",
"Lopulliset valintakriteerit ja painokertoimet voivat viel\u00e4 tarkentua neuvotteluprosessin aikana."
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-01-18T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-12-17T10:53:17.0001348",
"dateModified": "2020-12-17T10:53:17.0582979"
}