{
"id": 60600,
"procurementProjectId": 45125,
"noticeNumber": "2020-060600",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 45125,
"title": "Ulvilan kaupungin s\u00e4hk\u00f6energian hankinta",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "ULVILA_S\u00e4hk\u00f6erergia",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "675d0b07-2522-46d6-2ce1-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Ulvilan kaupunki\/ yhteyspiste: Porin kaupungin hankintapalvelut",
"nationalRegistrationNumber": "0137323-9",
"nutsCodes": [
"FI196"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 121",
"postalCode": "28101",
"town": "Pori",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 447011222",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.pori.fi\/tyo-ja-yrittaminen\/hankinnat",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "09310000",
"name": "S\u00e4hk\u00f6",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI196"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Ulvila"
],
"descrProcurement": [
"Ulvilan kaupungin, Ulvilan Is\u00e4nn\u00f6intipalvelu Oy:n ja Ulvilan seurakunnan hallinnoimien kiinteist\u00f6jen ja muiden s\u00e4hk\u00f6nk\u00e4ytt\u00f6paikkojen s\u00e4hk\u00f6energian ostaminen.",
"",
"Kaikkien osapuolten kanssa tehd\u00e4\u00e4n oma s\u00e4hk\u00f6nmyyntisopimus.",
"",
"Osavuosikiinnityksi\u00e4 ei tehd\u00e4. ",
"Osavuosikiinnityksiin perustuvaa tarjousta ei hyv\u00e4ksyt\u00e4. ",
"Hinta sidotaan aina v\u00e4hint\u00e4\u00e4n vuodeksi kerrallaan.",
"",
"S\u00e4hk\u00f6energian kulutusarvio on n. 8 miljoonaa kWh\/ vuodessa. Toimipisteiden toteutuneet kulutukset vuodelta 2019-2015 k\u00e4ytt\u00f6paikkanumeroineen ilmenev\u00e4t tarjouspyynn\u00f6n liitteist\u00e4.",
"",
"K\u00e4ytt\u00f6paikkoja on yhteens\u00e4: ",
"Ulvilan kaupunki noin 220 kpl,",
"Ulvilan is\u00e4nn\u00f6intipalvelu Oy:n hallinnoimat kiinteist\u00f6t 33 kpl ja",
"Ulvilan seurakunta 11 kpl.",
"",
"Tilaaja pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 oikeuden lis\u00e4t\u00e4 tai poistaa k\u00e4ytt\u00f6paikkoja. ",
"",
"Suurimmat yksitt\u00e4iset k\u00e4ytt\u00f6paikat kulutuksineen ovat:",
"-\tVapaa-ajan keskus Kpnro 6200115, kulutus 602452 kWh",
"-\tUlvilan yhteiskoulu Kpnro 6200113, kulutus 663867 kWh",
"-\tFriitalan alakoulu Kpnro 6200117kulutus 423253 kWh",
"-\tUlvilan Terveysasema Kpnro 6200125, kulutus 492552 kWh.",
"",
"Kulutukset vuodelta 2019.",
"",
"S\u00e4hk\u00f6n siirrosta vastaa p\u00e4\u00e4asiassa Caruna Oy."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2022-01-01T00:00:00",
"endDate": "2023-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimukseen sis\u00e4ltyy optio vuodelle 2024.",
"",
"Optiovuoden 2024 lunastaminen p\u00e4\u00e4tet\u00e4\u00e4n 30.6.2023 menness\u00e4.",
""
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/pori?id=323146&tpk=fcb787ee-423a-4f62-a5b7-238e269a07a4",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Ulvilan kaupunki\/ yhteyspiste: Porin kaupungin hankintapalvelut",
"nationalRegistrationNumber": "0137323-9",
"nutsCodes": [
"FI196"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 121",
"postalCode": "28101",
"town": "Pori",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 447011222",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.pori.fi\/tyo-ja-yrittaminen\/hankinnat",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/pori?id=323146&tpk=fcb787ee-423a-4f62-a5b7-238e269a07a4",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 447011222"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Ulvilan kaupungin tekninen toimiala pyyt\u00e4\u00e4 Teit\u00e4 tarjoamaan s\u00e4hk\u00f6energian ",
"toimittamista ajalle 1.1.2022 \u2013 31.12.2023 sek\u00e4 optio vuodelle 2024. S\u00e4hk\u00f6 tulee ",
"toimittaa kantaverkkoon Suomen hinta-alueelle.",
"",
"Tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevassa kohdeluettelossa mainitut kulutusm\u00e4\u00e4r\u00e4t ovat suuntaa antavia arvioita ja perustuvat vuoden 2019 kulutusm\u00e4\u00e4riin, eiv\u00e4tk\u00e4 ole sitovia hankintam\u00e4\u00e4ri\u00e4.",
"",
"Ulvilan kaupunki ei maksa korvausta tarjouksen tekemisest\u00e4.",
"",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 900000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "09310000",
"name": "S\u00e4hk\u00f6",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"ESPD = Yhteinen eurooppalainen hankinta-asiakirja Hankintalain 87 \u00a7:n mukaan",
"hankintayksik\u00f6n on vaadittava k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4ksi yhteist\u00e4 eurooppalaista hankinta-",
"asiakirjaa alustavana n\u00e4ytt\u00f6n\u00e4 siit\u00e4, ett\u00e4 ehdokas tai tarjoaja t\u00e4ytt\u00e4\u00e4",
"soveltuvuusvaatimukset ja ett\u00e4 sit\u00e4 ei rasita mik\u00e4\u00e4n hankintalaissa rarkoitettu",
"poissulkemisperuste. Asiakirjaa on k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 lain mukaan ainoastaan EU-",
"kynnysarvot ylitt\u00e4viss\u00e4 hankinnoissa ja erityisalojen hankintalain hankinnoissa.",
"",
"Kyseisen lomake tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 tarjouspyynn\u00f6n v\u00e4lilehdell\u00e4 ESPD. Ohjeistus",
"lomakkeen t\u00e4ytt\u00f6\u00f6n l\u00f6ytyy https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/pori sivun oikeasta yl\u00e4reunasta >",
"Katso ESPD ohjeet tukiportaalista.",
"",
"Lomakkeen t\u00e4ytt\u00f6\u00f6n tarjoajaa suositellaan varaamaan riitt\u00e4v\u00e4sti aikaa. Tarjoajan on",
"my\u00f6s t\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 oma ESPD-lomake t\u00e4h\u00e4n hankintaan liittyvien voimavara-",
"alihankkijoiden osalta, niilt\u00e4 osin kun se ESPD-lomakkeella on vaadittu. Mik\u00e4li",
"tarjoajana on ryhmittym\u00e4, vaatimukset koskevat kaikkia ryhmittym\u00e4n j\u00e4seni\u00e4."
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-12-18T12:15:07.2446937",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20201216-006310",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-12-16T12:12:35",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "248",
"no_doc_ojs": "2020\/S 248-616402",
"publication_date": "2020-12-21T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:616402-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 248-616402",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-01-28T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-01-28T12:01:00",
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjoukset avataan aikaisintaan yll\u00e4 mainittuna ajankohtana. Tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-060600",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-12-16T12:12:04.7452036",
"dateModified": "2020-12-21T08:00:24.8678982"
}