{
"id": 60567,
"procurementProjectId": 45102,
"corrigendumId": 60703,
"noticeNumber": "2020-060567",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 45102,
"title": "Poliisin moottorikelkka-ajoasut ja oheistuotteet",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "POL-2020-71572",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "dd06b40e-4c14-441f-2d0f-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Poliisihallitus",
"nationalRegistrationNumber": "2288666-6",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Asemap\u00e4\u00e4llik\u00f6nkatu 14",
"postalCode": "00521",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.poliisi.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 2,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 4,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 2,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": true,
"lotCombinationPossibleDescription": [
"Hankintayksikk\u00f6 varaa oikeuden yhdist\u00e4\u00e4 osa-alueita koskevat sopimukset, mik\u00e4li molemmille osa-alueille tulee valituksi sama toimittaja."
],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "Kevyt moottorikelkka-ajoasu",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "18000000",
"name": "Vaatteet, jalkineet, matkalaukkutuotteet ja tarvikkeet",
"vocCodes": [
{
"code": "FB03",
"name": "Poliisivoimien k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n"
}
]
}
],
"nutsCodes": [
"FI"
],
"descrProcurement": [
"Osa-alueella 1 hankinnan kohteena ovat kevyet moottorikelkka-ajoasut oheistuotteineen."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Tuotteiden ominaisuuksien arviointi ja testaus",
"weighting": "70"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "30"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 24,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Hankintayksikk\u00f6 varaa oikeuden jatkaa sopimusta varsinaisen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymisest\u00e4 enint\u00e4\u00e4n kahden vuoden ajan (1+1 vuotta)."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
},
{
"title": "L\u00e4mmin moottorikelkka-ajoasu",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "18000000",
"name": "Vaatteet, jalkineet, matkalaukkutuotteet ja tarvikkeet",
"vocCodes": [
{
"code": "FB03",
"name": "Poliisivoimien k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n"
}
]
}
],
"nutsCodes": [
"FI"
],
"descrProcurement": [
"Osa-alueella 2 hankinnan kohteena ovat l\u00e4mpim\u00e4t moottorikelkka-ajoasut. T\u00e4h\u00e4n osa-alueeseen eiv\u00e4t sis\u00e4lly oheistuotteet."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Tuotteiden ominaisuuksien arviointi ja testaus",
"weighting": "70"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "30"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 1,
"days": 24,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Hankintayksikk\u00f6 varaa oikeuden jatkaa sopimusta varsinaisen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymisest\u00e4 enint\u00e4\u00e4n kahden vuoden ajan (1+1 vuotta)."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=320976&tpk=aaebf096-e4f5-4f85-98e1-735915e6c4ef",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Poliisihallitus",
"nationalRegistrationNumber": "2288666-6",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Asemap\u00e4\u00e4llik\u00f6nkatu 14",
"postalCode": "00521",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.poliisi.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=320976&tpk=aaebf096-e4f5-4f85-98e1-735915e6c4ef",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena ovat poliisin moottorikelkka-ajoasut ja oheistuotteet."
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "18000000",
"name": "Vaatteet, jalkineet, matkalaukkutuotteet ja tarvikkeet",
"vocCodes": [
{
"code": "FB03",
"name": "Poliisivoimien k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n"
}
]
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Tarjoajien tulee huomioida Lain julkisista hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista (1397\/2016) 80 \u00a7 ja 81 \u00a7:n mukaiset poissulkemisperusteet. Tiedot tarkastetaan voittaneelta tarjoajalta."
],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-12-16T09:19:03.1436709",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 14,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"otherProcedure": [
"Ensimm\u00e4inen karsinta toteutetaan vaiheessa 2.",
"",
"Kaikki v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t tarjoukset otetaan mukaan tuotteiden ominaisuuksien arviointi- ja testausvaiheeseen (vaihe 4). Mik\u00e4li useampi tarjoaja tarjoaa samaa moottorikelkka-ajoasua, valitaan arviointiin n\u00e4ist\u00e4 vertailuhinnaltaan edullisin tarjous. Mik\u00e4li hinta on t\u00e4sm\u00e4lleen sama, niin valinta ratkaistaan arpomalla.",
"",
"Tarjoajan tulee varautua toimittamaan tarjoamansa\/tarjoamiensa moottorikelkka-ajoasun\/-asujen testikappaleet kahtena (2) kappaleena (koot L ja XL tai vastaava numerokoko) tiistaihin 19.1.2021 klo 12.00 menness\u00e4 Poliisihallituksen erikseen s\u00e4hk\u00f6postitse ilmoittamaan osoitteeseen Taivalkoskelle. Oheistuotteista ei l\u00e4hetet\u00e4 testikappaleita. Moottorikelkka-ajoasujen testikappaleet palautetaan tarjoajille testien j\u00e4lkeen. Asujen palautuksesta sovitaan erikseen s\u00e4hk\u00f6postitse. Testikappaleisiin ei kiinnitet\u00e4 tarrapohjia eik\u00e4 poliisin tunnuksia\/merkkej\u00e4. Tarjoajan tulee lis\u00e4ksi toimittaa testikappaleiden mukana ajoasujen huoltoon soveltuvat pesuaineet sek\u00e4 pesuohjeet. Testikappale voi kulua ja sit\u00e4 pest\u00e4\u00e4n testijakson aikana.",
"",
"Poliisihallitus vahvistaa tarjoajalle mahdollisimman pian tarjousten avaamisen j\u00e4lkeen, tuleeko sen toimittaa testikappaleet. Poliisihallitus ilmoittaa tarjoajalle kirjallisesti my\u00f6s siin\u00e4 tapauksessa, ett\u00e4 tarjoajan tarjous ei etene hankintamenettelyss\u00e4 arviointivaiheeseen, eik\u00e4 testikappaleita t\u00e4ll\u00f6in tarvitse toimittaa.",
"",
"Tarkempi kuvaus menettelyn vaiheesta 4:",
"Poliisin henkil\u00f6st\u00f6st\u00e4 koostuva testaajaryhm\u00e4 arvioi ja testaa tuotteita tarjouspyynn\u00f6n liitteen 1 (sis.alaliitteet 1.1 ja 1.2) sek\u00e4 liitteen 4 (Tuotteiden testauskriteerit) mukaisesti. Vaihe 4 muodostaa 70 % tarjousten vertailusta. Testauksessa painotetaan arvioitavia ominaisuuksia seuraavasti: Testauksessa osa kriteereist\u00e4",
"on kolminkertaisella painotuksella, osa kaksinkertaisella painotuksella ja osa ilman painotusta. Painotukset ovat:",
"Kolminkertainen painotus: Kriteerit nro 2,3,4,6 ja 22.",
"Kaksinkertainen painotus: Kriteerit nro 8,10,11,13 ja 24.",
"Loput kriteerit ovat ilman painotusta.",
"",
"Testiss\u00e4 tuotteen arvioinnissa huomioidaan sek\u00e4 tuotteen saamat pisteet ett\u00e4 testaajien avoimet vastaukset. Testin aikana tuotetta arvioidaan kokonaisuutena tarjouspyynn\u00f6n liitteiden 1 ja 4 mukaisesti. Mik\u00e4li joltakin osin todetaan, ett\u00e4 tuote ei t\u00e4yt\u00e4 liitteen 1 vaatimuksia, testaus keskeytet\u00e4\u00e4n kyseisen tuotteen osalta ja tarjous hyl\u00e4t\u00e4\u00e4n.",
""
],
"additionalProcedureInformation": [
"Vaihe 1: Kirjallisten tarjousten toimittaminen",
"Vaihe 2: Tarjousten arviointi toimitettujen tarjousdokumenttien ja kuvien perusteella. Tarjouspyynn\u00f6n vastaiset tarjoukset suljetaan pois tarjouskilpailusta",
"Vaihe 3: Poliisihallitus pyyt\u00e4\u00e4 tarjoajia l\u00e4hett\u00e4m\u00e4\u00e4n testeihin hyv\u00e4ksyttyjen tuotteiden testikappaleet",
"Vaihe 4: Tuotteiden ominaisuuksien arviointi ja testaus ",
"Vaihe 5: Hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6kset",
"Vaihe 6: Tarjoajan soveltuvuusvaatimusten tarkastaminen voittaneen tarjoajan \/ tarjoajien osalta",
"Vaihe 7: Sopimuksen\/sopimusten allekirjoitus valitun toimittajan \/ valittujen toimittajien kanssa",
"",
""
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-01-08T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2021-04-30T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": false,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-12-16T09:19:03.0409087",
"dateModified": "2020-12-17T11:05:57.6705724"
}