{
"id": 60519,
"procurementProjectId": 45071,
"noticeNumber": "2020-060519",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 1500,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 45071,
"title": "Lastensuojelun sijaishuollon ymp\u00e4rivuorokautinen hoito \/ Etel\u00e4inen alue",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "3695\/02.08.00.00\/2020",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "7a9323f9-624b-4dbe-2cab-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Siun sote - Pohjois-Karjalan sosiaali- ja terveyspalvelujen kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "2732095-2",
"nutsCodes": [
"FI1D3"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Tikkam\u00e4entie 16, M-talo 3. krs.",
"postalCode": "80210",
"town": "Joensuu",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 504093219",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Sirpa Kuisma",
"mainUrl": "http:\/\/www.siunsote.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 1,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "85311300",
"name": "Lasten ja nuorten sosiaalipalvelut",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1D3"
],
"descrProcurement": [
"Siun sote \u2013 Pohjois-Karjalan sosiaali- ja terveyspalvelujen kuntayhtym\u00e4 tekee suorahankintasopimuksen Lippen Oy:n lastensuojeluyksikk\u00f6 Adalmiinan kanssa koskien yhden (1) asiakkaan asiakaskohtaista lastensuojelun sijaishuollon ymp\u00e4rivuorokautista hoitoa.",
"",
"Perusteina suorahankinnalle on huostaanotetun lapsen tarvitsema kiireellinen erityisen vaativan hoidon tarve, johon lastensuojeluyksikk\u00f6 Adalmiina kykenee moniammatillisen osaamisen ja vahvan resurssoinnin perusteella vastaamaan. Kilpailutettujen palveluntuottajien yksik\u00f6iss\u00e4 ei ole vapaana soveltuvia paikkoja. Suorahankinnalla turvataan lapsen edun mukaisten palvelujen toteutuminen.",
"",
"Hankinta koskee lastensuojelulain ymp\u00e4rivuorokautista hoitoa yksik\u00f6ss\u00e4, jolla on yksityisist\u00e4 sosiaalipalveluista annetun lain (922\/2011) 7 \u00a7:ss\u00e4 tarkoitettu lupa antaa lastensuojelun ymp\u00e4rivuorokautista laitoshoitoa.",
"",
"Siun soten tekem\u00e4t sijoituspaikkap\u00e4\u00e4t\u00f6kset perustuvat Siun soten tekem\u00e4\u00e4n hallintop\u00e4\u00e4t\u00f6kseen ja yksil\u00f6kohtaiseen maksusitoumukseen sek\u00e4 palvelu- tai asiakassuunnitelmaan. Suunnitelma tarkistetaan sovitusti ja palvelutarpeen muuttuessa.",
"",
"Sopimus on voimassa toistaiseksi 18.12.2020 alkaen, tai sinne asti kun palvelun tarve lakkaa, enint\u00e4\u00e4n kuitenkin sinne asti, kun lapsi t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 18-vuotta.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 0,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-12-15T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2020-12-15T00:00:00",
"contractNumber": "3695\/02.08.00.00\/2020",
"contractTitle": "Lastensuojelun sijaishuollon ymp\u00e4rivuorokautinen hoito \/ Etel\u00e4inen alue",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0,
"electronic": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Lippen Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1737801-8",
"nutsCodes": [
"FI1D2"
],
"postalAddress": {
"postalCode": "78500",
"town": "VARKAUS",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 876000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Siun sote - Pohjois-Karjalan sosiaali- ja terveyspalvelujen kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "2732095-2",
"nutsCodes": [
"FI1D3"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Tikkam\u00e4entie 16, M-talo 3. krs.",
"postalCode": "80210",
"town": "Joensuu",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 504093219",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Sirpa Kuisma",
"mainUrl": "http:\/\/www.siunsote.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Sirpa Kuisma",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 504093219"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Siun sote \u2013 Pohjois-Karjalan sosiaali- ja terveyspalvelujen kuntayhtym\u00e4 tekee suorahankintasopimuksen Lippen Oy:n lastensuojeluyksikk\u00f6 Adalmiinan kanssa koskien yhden (1) asiakkaan asiakaskohtaista lastensuojelun sijaishuollon ymp\u00e4rivuorokautista hoitoa.",
"",
"Perusteina suorahankinnalle on huostaanotetun lapsen tarvitsema kiireellinen erityisen vaativan hoidon tarve, johon lastensuojeluyksikk\u00f6 Adalmiina kykenee moniammatillisen osaamisen ja vahvan resurssoinnin perusteella vastaamaan. Kilpailutettujen palveluntuottajien yksik\u00f6iss\u00e4 ei ole vapaana soveltuvia paikkoja. Suorahankinnalla turvataan lapsen edun mukaisten palvelujen toteutuminen.",
"",
"Hankinta koskee lastensuojelulain ymp\u00e4rivuorokautista hoitoa yksik\u00f6ss\u00e4, jolla on yksityisist\u00e4 sosiaalipalveluista annetun lain (922\/2011) 7 \u00a7:ss\u00e4 tarkoitettu lupa antaa lastensuojelun ymp\u00e4rivuorokautista laitoshoitoa.",
"",
"Siun soten tekem\u00e4t sijoituspaikkap\u00e4\u00e4t\u00f6kset perustuvat Siun soten tekem\u00e4\u00e4n hallintop\u00e4\u00e4t\u00f6kseen ja yksil\u00f6kohtaiseen maksusitoumukseen sek\u00e4 palvelu- tai asiakassuunnitelmaan. Suunnitelma tarkistetaan sovitusti ja palvelutarpeen muuttuessa.",
"",
"Sopimus on voimassa toistaiseksi 18.12.2020 alkaen, tai sinne asti kun palvelun tarve lakkaa, enint\u00e4\u00e4n kuitenkin sinne asti, kun lapsi t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 18-vuotta.",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "85311300",
"name": "Lasten ja nuorten sosiaalipalvelut",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 876000,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Mik\u00e4li markkinatoimija katsoo vastoin hankintayksik\u00f6n k\u00e4sityst\u00e4 kykenev\u00e4ns\u00e4 toteuttamaan hankinnan ja ettei suorahankintaperuste pid\u00e4 paikkansa, markkinatoimijaa pyydet\u00e4\u00e4n viivytyksett\u00e4 ilmoittamaan asiasta osoitteeseen [email protected] siten, ett\u00e4 ilmoituksessa on kerrottu lyhyesti my\u00f6s selvitys markkinatoimijan n\u00e4kemykseen. N\u00e4in hankintayksikk\u00f6 pystyy nopeasti arvioimaan asian uudelleen ja tarvittaessa keskeytt\u00e4m\u00e4\u00e4n suorahankinnan oma-aloitteisesti.",
""
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-12-17T19:15:12.8278289",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20201215-007441",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-12-15T19:12:52",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "247",
"no_doc_ojs": "2020\/S 247-614504",
"publication_date": "2020-12-18T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:614504-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 247-614504",
"procedureInformation": {
"procedureType": 9,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-060519",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"annexes": {
"d1": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"suppliesManufacturedForResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0,
"justification": [
"Perusteina suorahankinnalle on huostaanotetun lapsen tarvitsema kiireellinen erityisen vaativan hoidon tarve, johon Lippen Oy:n lastensuojeluyksikk\u00f6 Adalmiina kykenee moniammatillisen osaamisen ja vahvan resurssoinnin perusteella vastaamaan. Kilpailutettujen palveluntuottajien yksik\u00f6iss\u00e4 ei ole vapaana soveltuvia paikkoja. Suorahankinnalla turvataan lapsen edun mukaisten palvelujen toteutuminen.",
"",
"Hankinta t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 hankintalain (1397\/2016) 40 \u00a7:n momentin 2 kohdassa 4 m\u00e4\u00e4ritellyn suorahankinnan edellytykset. Hankintayksikk\u00f6 voi tehd\u00e4 suorahankinnan, jos sopimuksen tekeminen on ehdottoman v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4t\u00f6nt\u00e4, eik\u00e4 s\u00e4\u00e4dettyj\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4aikoja voida noudattaa hankintayksik\u00f6st\u00e4 riippumattomasta, ennalta arvaamattomasta syyst\u00e4 aiheutuneen \u00e4\u00e4rimm\u00e4isen kiireen vuoksi.",
"",
"Hankinta t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 hankintalain (1397\/2016) 110 \u00a7:n m\u00e4\u00e4ritellyn suorahankinnan edellytykset. Hankintayksikk\u00f6 voi tehd\u00e4 suorahankinnan yksitt\u00e4isiss\u00e4 tapauksissa hankintalain 12 luvun mukaisissa sosiaali- ja terveyspalveluhankinnoissa, jos tarjouskilpailun j\u00e4rjest\u00e4minen tai palvelun tarjoajan vaihtaminen olisi ilmeisen kohtuutonta tai erityisen ep\u00e4tarkoituksenmukaista asiakkaan kannalta merkitt\u00e4v\u00e4n hoito- tai asiakassuhteen turvaamiseksi.",
""
]
}
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-12-15T19:12:19.8083878",
"dateModified": "2020-12-18T08:00:40.1396297"
}