{
"id": 60469,
"procurementProjectId": 40286,
"parentId": 53157,
"noticeNumber": "2020-060469",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 300,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 40286,
"title": "KESKEYTYSILMOITUS Ei-hoidollisten tilojen puhtaanapitopalvelut",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "d9e817fb-d6a6-4fe7-2cf8-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Pirkanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4 \/ Palvelukeskus",
"nationalRegistrationNumber": "0826597-8",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Krista Sillman\/Tuomi Logistiikka Oy",
"mainUrl": "https:\/\/www.tays.fi\/",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 32,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "90900000",
"name": "Puhdistus- ja puhtaanapitopalvelut",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"descrProcurement": [
"Tuomi Logistiikka Oy kilpailuttaa Pirkanmaan sairaanhoitopiirin Palvelukeskuksen toimeksiannosta ei-hoidollisten tilojen puhtaanapitopalveluiden hankinnan. Hankinta koskee seuraavia sairaaloita: Tays Keskussairaalan alue, Tays Hatanp\u00e4\u00e4 ja Tays Pitk\u00e4niemi.",
"",
"Hankittavat puhtaanapitopalvelut on m\u00e4\u00e4ritetty ja kuvattu halutun lopputuloksen mukaisiksi (milt\u00e4 tilojen tulee n\u00e4ytt\u00e4\u00e4). Siivottavien tilojen tilaluettelo puhtaustasoluokituksineen on tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 1 (Tilaluettelo) ja puhtaustasojen kuvaukset, suuntaa antavat siivoustiheydet sek\u00e4 tekninen toteutus liitteen\u00e4 2 (Palveluiden laatuluokittelu ja tekninen toteutus). Liitteess\u00e4 9 on kuvattu sairaalasiivouksen erityispiirteet ja liitteess\u00e4 10 perussiivouksen kuvaus ja minimivaatimukset.",
"",
"Siivottava pinta-ala on yhteens\u00e4 noin 59 185 m2 vuoteen 2023. Sopimukseen tulee muutoksia Tays Pitk\u00e4niemen tilojen siirtyess\u00e4 t\u00e4m\u00e4n hetken arvion mukaan vuoden 2023 lopussa Tays Keskussairaalan alueelle rakennettavaan uudisrakennukseen (T-rakennus). Tilojen siirtymisen j\u00e4lkeen siivottava pinta-ala on t\u00e4m\u00e4n hetken arvion mukaan noin 60 900 m2."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Laatu",
"weighting": "20"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "80"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 2,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 2,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {
"tedNoDocExt": "2020-053157"
},
"originalNoticeSentDate": "2020-12-15T11:14:17.3132014"
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Pirkanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4 \/ Palvelukeskus",
"nationalRegistrationNumber": "0826597-8",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Krista Sillman\/Tuomi Logistiikka Oy",
"mainUrl": "https:\/\/www.tays.fi\/",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Krista Sillman\/Tuomi Logistiikka Oy",
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Tuomi Logistiikka Oy kilpailuttaa Pirkanmaan sairaanhoitopiirin Palvelukeskuksen toimeksiannosta ei-hoidollisten tilojen puhtaanapitopalveluiden hankinnan. Hankinta koskee seuraavia sairaaloita: Tays Keskussairaalan alue, Tays Hatanp\u00e4\u00e4 ja Tays Pitk\u00e4niemi."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "90900000",
"name": "Puhdistus- ja puhtaanapitopalvelut",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Hankintalain (1397\/2016) 125 \u00a7:n mukaan hankintamenettely voidaan keskeytt\u00e4\u00e4 vain todellisesta ja perustellusta syyst\u00e4.",
"",
"Hankintalain 67 \u00a7:n mukaan hankintayksik\u00f6n on laadittava tarjouspyynt\u00f6 niin selv\u00e4ksi, ett\u00e4 sen perusteella voidaan antaa kesken\u00e4\u00e4n vertailukelpoisia tarjouksia. Saatujen tarjousten perusteella on k\u00e4ynyt ilmi, ett\u00e4 tarjoajat ovat k\u00e4sitt\u00e4neet tarjouspyynn\u00f6n vaatimukset haltuunottosuunnitelmasta sek\u00e4 kuvauksen vastuullisuuden ja ymp\u00e4rist\u00f6asioiden huomioimisesta toisistaan poikkeavilla tavoilla. Tarjouspyynn\u00f6n yleisluontoisen sanamuodon johdosta tarjoajien tuottamat kuvaukset ovat vaihdelleet sis\u00e4ll\u00f6lt\u00e4\u00e4n merkitt\u00e4v\u00e4sti, eiv\u00e4tk\u00e4 ne t\u00e4st\u00e4 syyst\u00e4 ole vertailukelpoisia.",
"",
"Hankinnan keskeytt\u00e4miselle on n\u00e4in ollen todellinen ja perusteltu syy."
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-12-17T11:15:09.5823858",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20201215-005956",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-12-15T11:14:51",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "247",
"no_doc_ojs": "2020\/S 247-613562",
"publication_date": "2020-12-18T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:613562-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 247-613562",
"previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 173-418231",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-060469",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"annexes": {},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-12-15T11:14:19.3615232",
"dateModified": "2020-12-18T08:00:35.392187"
}