{
"id": 60459,
"procurementProjectId": 44807,
"parentId": 60089,
"noticeNumber": "2020-060459",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [
"Maskimallien toimitusaikaa jatketaan 13.1.2021 asti. "
],
"type": 100,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 44807,
"title": "Hengityksen apuv\u00e4lineet kulutustarvikkeet - Tietopyynt\u00f6",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"creatorId": "b50712a3-6865-449d-b751-76cf3d41a2dd",
"validationState": 2,
"organisation": {
"id": "4e5dc830-e7df-4aa8-2c89-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Etel\u00e4-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0243096-0",
"department": "",
"nutsCodes": [
"FI194"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Hanneksenrinne 7",
"postalCode": "60220",
"town": "Sein\u00e4joki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 504743095",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "www.epshp.fi",
"validationState": 2
},
"contractingAuthorityType": 16,
"otherContractingAuthorityType": "",
"contractingType": 1,
"mainActivity": 32,
"otherMainActivity": "",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 2
},
"state": 0,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"defenceCategory": {},
"disagreeToPublishNoticeBasedOnDefenceServiceCategory4": false,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false,
"dateCreated": "2020-12-09T11:50:31.0252244",
"dateModified": "2020-12-09T11:50:31.0252244"
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 2
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "",
"name": "",
"vocCodes": []
},
"quantityOrScope": [],
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI194"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena on Etel\u00e4-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4n Hengityksen apuv\u00e4lineisiin tulevat maskit ja tarvikkeet. Hengityksen apuv\u00e4lineet ovat osa l\u00e4\u00e4kinn\u00e4llist\u00e4 kuntoutusta ja apuv\u00e4linepalveluprosessin tavoitteena on l\u00f6yt\u00e4\u00e4 Ostajan asiakkaan tarpeisiin, toimintakykyyn ja -ymp\u00e4rist\u00f6\u00f6n sopiva apuv\u00e4line.",
"",
"Pyyd\u00e4mme toimittajia l\u00e4hett\u00e4m\u00e4\u00e4n tuote-esitteet ja mallikappaleet valikoimissaan olevista ja alla mainituista tuotteista. Yksi koko per tuote riitt\u00e4\u00e4. Tuotteiden mallikappaleisiin tulee selke\u00e4sti merkit\u00e4 yrityksen nimi, tuotenimi ja \u2013 numero sek\u00e4 nimikeryhm\u00e4, johon tuote kuuluu alla olevista ryhmist\u00e4.",
"",
"BD16 Otsatuellinen kokokasvomaski",
"BD16 Otsatueton kokokasvomaski",
"BD16 Otsatuellinen nen\u00e4maski",
"BD16 Otsatueton nen\u00e4maski",
"BD16 Sierainmaski",
"",
"Pyyd\u00e4mme l\u00e4hett\u00e4m\u00e4\u00e4n tuote-esitteet ja mallikappaleet mahdollisimman pian, kuitenkin viimeist\u00e4\u00e4n 13.1.2021 osoitteeseen:",
"",
"Etel\u00e4-Pohjanmaan sairaanhoitopiiri",
"Hankintakeskus\/Enni V\u00e4h\u00e4maa",
"Hanneksenrinne 7 ",
"60220 Sein\u00e4joki",
"",
"Kaikkien tarjouspyynn\u00f6n kohteena olevien maskien ja niiden tarvikkeiden tulee soveltua kotik\u00e4ytt\u00f6\u00f6n kotik\u00e4ytt\u00f6isiin uniapnealaitteisiin ja kaksoispaineventilaattoreihin.",
"",
"Hankinnan tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 Suomen lakien ja asetusten vaatimukset, EU-direktiivien ja lain terveydenhuollon laitteista ja tarvikkeista edellytt\u00e4m\u00e4t vaatimukset. Tarjottujen tuotteiden on t\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 tuotteelle m\u00e4\u00e4r\u00e4ttyjen standardien ja direktiivien vaatimukset sek\u00e4 olla CE-merkitty.",
"",
"Pyyd\u00e4mme potentiaalisia tarjoajia lis\u00e4ksi ilmoittamaan halukkuudestaan kommentoida valmisteilla olevia hankinta-asiakirjoja 23.12.2020 menness\u00e4 osoitteeseen [email protected]. Asiakirjat toimitetaan ilmoittautuneille my\u00f6hemmin s\u00e4hk\u00f6isesti.",
"",
"Varaamme oikeuden esitt\u00e4\u00e4 lis\u00e4kysymyksi\u00e4 toimittajille, mik\u00e4li se koetaan tarpeelliseksi kilpailutuksen edist\u00e4misen kannalta. Mahdolliset lis\u00e4kysymykset esitet\u00e4\u00e4n tietopyynt\u00f6\u00f6n osallistuneille s\u00e4hk\u00f6isesti.",
"",
"Tietopyynt\u00f6\u00f6n vastanneille ei makseta korvausta tietopyynt\u00f6\u00f6n vastaamisesta, eik\u00e4 vastaamisesta aiheutuvista kustannuksista. Toimittajien antamat tiedot k\u00e4sitell\u00e4\u00e4n luottamuksellisesti."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 0,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [
""
],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionsDescription": [],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false,
"projectIdentification": []
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {
"login": "",
"customerLogin": "",
"tedNoDocExt": ""
},
"originalNoticeSentViaOther": ""
},
"awardedContract": {
"contractNumber": "",
"contractTitle": "",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"currency": ""
},
"finalTotalValue": {
"type": 0,
"currency": "",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {
"currency": ""
},
"subcontractingDescription": [],
"exAnteSubcontracting": {
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false
},
"pricePaidForBargainPurchases": {
"currency": ""
},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
},
"concessionRevenue": {
"currency": ""
},
"pricesAndPayments": {
"currency": ""
},
"concessionValueAdditionalInformation": []
}
},
"qualificationSystemDuration": {
"type": 0,
"renewal": false,
"necessaryFormalities": []
},
"validationState": 2
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"procurementDocumentsUrl": "",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"officialName": "",
"nationalRegistrationNumber": "",
"department": "",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "",
"postalCode": "",
"town": "",
"country": ""
},
"telephoneNumber": "",
"email": "",
"contactPerson": "",
"mainUrl": "",
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"electronicCommunicationInfoUrl": "",
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"specsAndAdditionalDocumentsAddress": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"validationState": 0
},
"electronicAccess": "",
"validationState": 2
},
"contactPerson": {
"name": "Enni V\u00e4h\u00e4maa",
"email": "[email protected]",
"phone": ""
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"T\u00e4m\u00e4 ilmoitus ei ole hankintailmoitus eik\u00e4 tarjouspyynt\u00f6, eik\u00e4 sen julkaisemisella aloiteta tarjouskilpailua. Kyseess\u00e4 on markkinakartoitus ja esiselvitykseen liittyv\u00e4 tietopyynt\u00f6 mahdollisille toimittajille.",
"",
"Tietopyynn\u00f6n tarkoituksena on kartoittaa markkinoilla olevia tuotteita ja saada kattavasti niit\u00e4 koskevaa tietoa, ett\u00e4 valmisteilla oleva kilpailutus voidaan toteuttaa mahdollisimman tarkoituksenmukaisesti. Tietopyynt\u00f6\u00f6n vastaaminen ei ole edellytys kilpailutukseen osallistumiselle eik\u00e4 vaikuta tarjoajan asemaan siin\u00e4. Tietopyynn\u00f6ss\u00e4 esitetyt seikat ovat alustavia ja saattavat muuttua hankinnan valmistelun edetess\u00e4. Tietopyynn\u00f6ss\u00e4 saatua palautetta hy\u00f6dynnet\u00e4\u00e4n mahdollisesti tarjouspyynn\u00f6n valmistelussa.",
"",
"Hankinnan kohteena on Etel\u00e4-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4n Alueellisen apuv\u00e4linekeskuksen Hengityksen apuv\u00e4lineisiin tulevat maskit ja tarvikkeet.",
"",
"Hengityksen apuv\u00e4lineiden laitteet kilpailutetaan omalla tarjouspyynn\u00f6ll\u00e4\u00e4n. ",
"",
"Pyyd\u00e4mme tarjoajia l\u00e4hett\u00e4m\u00e4\u00e4n tuote-esitteet ja mallikappaleet valikoimissaan olevista tuotteista.",
"",
"Pyyd\u00e4mme tarjoajia lis\u00e4ksi ilmoittamaan halukkuudestaan kommentoida my\u00f6hemmin - nyt valmisteilla olevia hankinta-asiakirjoja, jotka toimitetaan ilmoittautuneille s\u00e4hk\u00f6isesti."
],
"estimatedValue": {
"type": 0,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "33196000",
"name": "L\u00e4\u00e4ketieteelliset apuv\u00e4lineet",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 0,
"currency": "",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"defence": {
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverSevenYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0,
"currency": "",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"frequencyAndValue": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionsDescription": [],
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0,
"currency": "",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"totalQuantity": [],
"renewals": {
"canBeRenewed": false,
"amount": {
"type": 0
},
"subsequentContract": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
}
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"additionalInformation": []
},
"validationState": 2
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"qualificationSystemConditions": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"indicateProfession": [],
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"otherParticularConditions": [],
"personalSituationOfEconomicOperators": [],
"personalSituationOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperators": [],
"economicCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"economicCriteriaOfSubcontractors": [],
"economicCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperators": [],
"technicalCriteriaOfEconomicOperatorsMinimum": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractors": [],
"technicalCriteriaOfSubcontractorsMinimum": [],
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"restrictedToParticularProfessionLaw": [],
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"additionalInformation": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"defence": {
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false,
"projectIdentification": []
},
"taxLegislationUrl": "",
"taxLegislationInfoProvided": false,
"taxLegislation": {
"officialName": "",
"nationalRegistrationNumber": "",
"department": "",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "",
"postalCode": "",
"town": "",
"country": ""
},
"telephoneNumber": "",
"email": "",
"contactPerson": "",
"mainUrl": "",
"validationState": 0
},
"environmentalProtectionUrl": "",
"environmentalProtectionInfoProvided": false,
"environmentalProtection": {
"officialName": "",
"nationalRegistrationNumber": "",
"department": "",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "",
"postalCode": "",
"town": "",
"country": ""
},
"telephoneNumber": "",
"email": "",
"contactPerson": "",
"mainUrl": "",
"validationState": 0
},
"employmentProtectionUrl": "",
"employmentProtectionInfoProvided": false,
"employmentProtection": {
"officialName": "",
"nationalRegistrationNumber": "",
"department": "",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "",
"postalCode": "",
"town": "",
"country": ""
},
"telephoneNumber": "",
"email": "",
"contactPerson": "",
"mainUrl": "",
"validationState": 0
}
},
"validationState": 2
},
"datePublished": "2020-12-17T11:00:14.0740937",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20201215-005862",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-12-15T10:58:15",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "247",
"no_doc_ojs": "2020\/S 247-610434",
"publication_date": "2020-12-18T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:610434-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 247-610434",
"previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 243-600923",
"procedureInformation": {
"procedureType": 0,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"contestParticipants": {
"type": 0,
"currency": "",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverSevenYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0,
"currency": "",
"disagreeToBePublished": false,
"doesNotExceedNationalThreshold": false
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"frequencyAndValue": []
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"additionalInformationAboutElectronicAuction": [],
"namesOfParticipantsAlreadySelected": [],
"procurementGovernedByGPA": false,
"criteriaForEvaluationOfProjects": [],
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"urlNationalProcedure": "",
"mainFeaturesAward": [],
"defence": {
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 0,
"economicCriteriaTypes": 0,
"criteria": []
}
},
"national": {
"otherProcedure": [],
"additionalProcedureInformation": [],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0,
"selectionCriteria": []
},
"validationState": 2
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-12-23T12:00:00",
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"estimatedDateOfContractNoticePublication": "2021-02-03T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {
"place": [],
"informationAboutAuthorisedPersons": []
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"previousPriorInformationNoticeOjsNumber": {
"number": ""
},
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"previousContractNoticeOjsNumber": {
"number": ""
},
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"previousExAnteOjsNumber": {
"number": ""
},
"payableDocuments": false,
"documentPrice": {
"currency": ""
},
"paymentTermsAndMethods": [],
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false,
"otherLanguages": ""
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"validationState": 2
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"numberAndValueOfPrizes": [],
"detailsOfPayments": [],
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"namesOfSelectedMembersOfJury": [],
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {
"login": "",
"customerLogin": "",
"tedNoDocExt": ""
},
"originalNoticeSentViaOther": "",
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"winners": [],
"disagreeWinnersPublish": false,
"valueOfPrize": {
"currency": ""
},
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-060459",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [
{
"section": "II.2.4",
"label": "Kuvaus hankinnasta",
"oldText": [
"Hankinnan kohteena on Etel\u00e4-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4n Hengityksen apuv\u00e4lineisiin tulevat maskit ja tarvikkeet. Hengityksen apuv\u00e4lineet ovat osa l\u00e4\u00e4kinn\u00e4llist\u00e4 kuntoutusta ja apuv\u00e4linepalveluprosessin tavoitteena on l\u00f6yt\u00e4\u00e4 Ostajan asiakkaan tarpeisiin, toimintakykyyn ja -ymp\u00e4rist\u00f6\u00f6n sopiva apuv\u00e4line.",
"",
"Pyyd\u00e4mme toimittajia l\u00e4hett\u00e4m\u00e4\u00e4n tuote-esitteet ja mallikappaleet valikoimissaan olevista ja alla mainituista tuotteista. Yksi koko per tuote riitt\u00e4\u00e4. Tuotteiden mallikappaleisiin tulee selke\u00e4sti merkit\u00e4 yrityksen nimi, tuotenimi ja \u2013 numero sek\u00e4 nimikeryhm\u00e4, johon tuote kuuluu alla olevista ryhmist\u00e4.",
"",
"BD16 Otsatuellinen kokokasvomaski",
"BD16 Otsatueton kokokasvomaski",
"BD16 Otsatuellinen nen\u00e4maski",
"BD16 Otsatueton nen\u00e4maski",
"BD16 Sierainmaski",
"",
"Pyyd\u00e4mme l\u00e4hett\u00e4m\u00e4\u00e4n tuote-esitteet ja mallikappaleet mahdollisimman pian, kuitenkin viimeist\u00e4\u00e4n 23.12.2020 osoitteeseen:",
"",
"Etel\u00e4-Pohjanmaan sairaanhoitopiiri",
"Hankintakeskus\/Enni V\u00e4h\u00e4maa",
"Hanneksenrinne 7 ",
"60220 Sein\u00e4joki",
"",
"Kaikkien tarjouspyynn\u00f6n kohteena olevien maskien ja niiden tarvikkeiden tulee soveltua kotik\u00e4ytt\u00f6\u00f6n kotik\u00e4ytt\u00f6isiin uniapnealaitteisiin ja kaksoispaineventilaattoreihin.",
"",
"Hankinnan tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 Suomen lakien ja asetusten vaatimukset, EU-direktiivien ja lain terveydenhuollon laitteista ja tarvikkeista edellytt\u00e4m\u00e4t vaatimukset. Tarjottujen tuotteiden on t\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 tuotteelle m\u00e4\u00e4r\u00e4ttyjen standardien ja direktiivien vaatimukset sek\u00e4 olla CE-merkitty.",
"",
"Pyyd\u00e4mme potentiaalisia tarjoajia lis\u00e4ksi ilmoittamaan halukkuudestaan kommentoida valmisteilla olevia hankinta-asiakirjoja 23.12.2020 menness\u00e4 osoitteeseen [email protected]. Asiakirjat toimitetaan ilmoittautuneille my\u00f6hemmin s\u00e4hk\u00f6isesti.",
"",
"Varaamme oikeuden esitt\u00e4\u00e4 lis\u00e4kysymyksi\u00e4 toimittajille, mik\u00e4li se koetaan tarpeelliseksi kilpailutuksen edist\u00e4misen kannalta. Mahdolliset lis\u00e4kysymykset esitet\u00e4\u00e4n tietopyynt\u00f6\u00f6n osallistuneille s\u00e4hk\u00f6isesti.",
"",
"Tietopyynt\u00f6\u00f6n vastanneille ei makseta korvausta tietopyynt\u00f6\u00f6n vastaamisesta, eik\u00e4 vastaamisesta aiheutuvista kustannuksista. Toimittajien antamat tiedot k\u00e4sitell\u00e4\u00e4n luottamuksellisesti."
],
"newText": [
"Hankinnan kohteena on Etel\u00e4-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4n Hengityksen apuv\u00e4lineisiin tulevat maskit ja tarvikkeet. Hengityksen apuv\u00e4lineet ovat osa l\u00e4\u00e4kinn\u00e4llist\u00e4 kuntoutusta ja apuv\u00e4linepalveluprosessin tavoitteena on l\u00f6yt\u00e4\u00e4 Ostajan asiakkaan tarpeisiin, toimintakykyyn ja -ymp\u00e4rist\u00f6\u00f6n sopiva apuv\u00e4line.",
"",
"Pyyd\u00e4mme toimittajia l\u00e4hett\u00e4m\u00e4\u00e4n tuote-esitteet ja mallikappaleet valikoimissaan olevista ja alla mainituista tuotteista. Yksi koko per tuote riitt\u00e4\u00e4. Tuotteiden mallikappaleisiin tulee selke\u00e4sti merkit\u00e4 yrityksen nimi, tuotenimi ja \u2013 numero sek\u00e4 nimikeryhm\u00e4, johon tuote kuuluu alla olevista ryhmist\u00e4.",
"",
"BD16 Otsatuellinen kokokasvomaski",
"BD16 Otsatueton kokokasvomaski",
"BD16 Otsatuellinen nen\u00e4maski",
"BD16 Otsatueton nen\u00e4maski",
"BD16 Sierainmaski",
"",
"Pyyd\u00e4mme l\u00e4hett\u00e4m\u00e4\u00e4n tuote-esitteet ja mallikappaleet mahdollisimman pian, kuitenkin viimeist\u00e4\u00e4n 13.1.2021 osoitteeseen:",
"",
"Etel\u00e4-Pohjanmaan sairaanhoitopiiri",
"Hankintakeskus\/Enni V\u00e4h\u00e4maa",
"Hanneksenrinne 7 ",
"60220 Sein\u00e4joki",
"",
"Kaikkien tarjouspyynn\u00f6n kohteena olevien maskien ja niiden tarvikkeiden tulee soveltua kotik\u00e4ytt\u00f6\u00f6n kotik\u00e4ytt\u00f6isiin uniapnealaitteisiin ja kaksoispaineventilaattoreihin.",
"",
"Hankinnan tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 Suomen lakien ja asetusten vaatimukset, EU-direktiivien ja lain terveydenhuollon laitteista ja tarvikkeista edellytt\u00e4m\u00e4t vaatimukset. Tarjottujen tuotteiden on t\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 tuotteelle m\u00e4\u00e4r\u00e4ttyjen standardien ja direktiivien vaatimukset sek\u00e4 olla CE-merkitty.",
"",
"Pyyd\u00e4mme potentiaalisia tarjoajia lis\u00e4ksi ilmoittamaan halukkuudestaan kommentoida valmisteilla olevia hankinta-asiakirjoja 23.12.2020 menness\u00e4 osoitteeseen [email protected]. Asiakirjat toimitetaan ilmoittautuneille my\u00f6hemmin s\u00e4hk\u00f6isesti.",
"",
"Varaamme oikeuden esitt\u00e4\u00e4 lis\u00e4kysymyksi\u00e4 toimittajille, mik\u00e4li se koetaan tarpeelliseksi kilpailutuksen edist\u00e4misen kannalta. Mahdolliset lis\u00e4kysymykset esitet\u00e4\u00e4n tietopyynt\u00f6\u00f6n osallistuneille s\u00e4hk\u00f6isesti.",
"",
"Tietopyynt\u00f6\u00f6n vastanneille ei makseta korvausta tietopyynt\u00f6\u00f6n vastaamisesta, eik\u00e4 vastaamisesta aiheutuvista kustannuksista. Toimittajien antamat tiedot k\u00e4sitell\u00e4\u00e4n luottamuksellisesti."
]
}
],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nationalRegistrationNumber": "",
"department": "",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 2
},
"modifications": {
"mainCpvCode": {
"code": "",
"name": "",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"justificationForDurationOverEightYears": [],
"totalValue": {
"currency": ""
},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"description": [],
"reason": 0,
"reasonDescriptionEconomic": [],
"reasonDescriptionCircumstances": [],
"increaseBeforeModifications": {
"currency": ""
},
"increaseAfterModifications": {
"currency": ""
},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"annexes": {
"d1": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"suppliesManufacturedForResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0,
"justification": []
},
"d2": {
"noTenders": false,
"pureResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0,
"bargainPurchase": false,
"justification": []
},
"d3": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"otherServices": false,
"productsManufacturedForResearch": false,
"allTenders": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"crisisUrgency": false,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0,
"maritimeService": false,
"otherJustification": 0,
"justification": []
},
"d4": {
"noTenders": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"justification": []
},
"directNational": {
"purchaseType": 0,
"justification": []
}
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-12-15T10:39:01.4722255",
"dateModified": "2020-12-18T08:00:35.0138157"
}