{
"id": 60414,
"procurementProjectId": 44203,
"parentId": 59120,
"noticeNumber": "2020-060414",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [
"Porrask\u00e4vely ei pakottava vaatimus. Pisteytett\u00e4v\u00e4. Pyydetty selvitys porrask\u00e4velyst\u00e4 liitteen\u00e4.",
"",
"FES ei ole pakottava vaatimus. Pisteytett\u00e4v\u00e4. Pyydetty selvitys FES:st\u00e4 liitteen\u00e4.",
"",
"M\u00e4\u00e4r\u00e4aikaishuolto hinnoitellaan takuuajan j\u00e4lkeen 4 vuodelle (\u20ac\/vuosi). Vaihtoehtoiset huoltosopimukset voi tarjota liitteell\u00e4, hinnoittelu \u20ac\/vuosi."
],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 44203,
"title": "K\u00e4velysimulaattori Oulun yliopistolliseen sairaalaan",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "77786",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "cf355a05-309d-4840-2cc6-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0679480-9",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kajaanintie 50",
"postalCode": "90029",
"town": "OYS",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 83154853",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Sirpa Teivainen",
"mainUrl": "http:\/\/www.ppshp.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 16,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 32,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "33100000",
"name": "L\u00e4\u00e4ketieteelliset laitteet",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Oulu"
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena on Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin (PPSHP) OYS Kuntoutus ja kirurgian osaston k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n hankittava k\u00e4velysimulaattori, joka mahdollistaa varhaisessa vaiheessa k\u00e4velyn kuntoutuksen (jo silloin, kun potilas ei viel\u00e4 itse jaksa kannatella omaa vartalon painoaan. Potilasryhm\u00e4t (lapset ja aikuiset), joille erityisesti suunnataan:",
"* avh ja aivovammakuntoutujille",
"* selk\u00e4ydinvammaisille",
"* muille neurologisille kuntoutujille mm. MS ja Parkinson -potilaat",
"* alaraajan suurten nivelten protetisoinnin j\u00e4lkeen",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 24,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Laitteen siirrett\u00e4vyys (l\u00e4hivuosina tullee toteutumaan muuttoja, jotka vaativat laitteiston siirt\u00e4mist\u00e4). Tarjoukselle on hinnoiteltava yksi (1) laitteen siirto. ",
"",
"Laitteistolle tehd\u00e4\u00e4n huolto- ja yll\u00e4pitosopimus."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/ppshp?id=299776&tpk=c646fed8-fbfb-485e-b77a-4dbdc51d5972",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0679480-9",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kajaanintie 50",
"postalCode": "90029",
"town": "OYS",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 83154853",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Sirpa Teivainen",
"mainUrl": "http:\/\/www.ppshp.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/ppshp?id=299776&tpk=c646fed8-fbfb-485e-b77a-4dbdc51d5972",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Sirpa Teivainen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 83154853"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena on k\u00e4velysimulaattori (1 kpl) , joka mahdollistaa varhaisessa vaiheessa k\u00e4velyn kuntoutuksen (jo silloin, kun potilas ei viel\u00e4 itse jaksa kannatella omaa vartalon painoaan). Potilasryhm\u00e4t (lapset ja aikuiset), joille erityisesti suunnataan:",
"* avh ja aivovammakuntoutujille",
"* selk\u00e4ydinvammaisille",
"* muille neurologisille kuntoutujille mm. MS ja Parkinson -potilaat",
"* alaraajan suurten nivelten protetisoinnin j\u00e4lkeen",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "33100000",
"name": "L\u00e4\u00e4ketieteelliset laitteet",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-12-17T06:10:08.1536888",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20201215-005174",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-12-15T06:09:55",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "247",
"no_doc_ojs": "2020\/S 247-610551",
"publication_date": "2020-12-18T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:610551-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 247-610551",
"previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 233-574549",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-12-28T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-12-28T12:15:00",
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Avaamisajankohta on arvio. Tarjousten avaus ei ole julkinen tilaisuus."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-060414",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [
{
"section": "II.2.11",
"label": "Kuvaus mahdollisuuksista",
"oldText": [
"Laitteen siirrett\u00e4vyys (l\u00e4hivuosina tullee toteutumaan muuttoja, jotka vaativat laitteiston siirt\u00e4mist\u00e4). Tarjoukselle on hinnoiteltava yksi (1) laitteen siirto. Siirto lis\u00e4t\u00e4\u00e4n vertailuhintaan.",
"",
"Laitteistolle tehd\u00e4\u00e4n huolto- ja yll\u00e4pitosopimus."
],
"newText": [
"Laitteen siirrett\u00e4vyys (l\u00e4hivuosina tullee toteutumaan muuttoja, jotka vaativat laitteiston siirt\u00e4mist\u00e4). Tarjoukselle on hinnoiteltava yksi (1) laitteen siirto. ",
"",
"Laitteistolle tehd\u00e4\u00e4n huolto- ja yll\u00e4pitosopimus."
]
}
],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-12-15T06:09:25.2354783",
"dateModified": "2020-12-18T08:00:27.3350572"
}