{
    "id": 60349,
    "procurementProjectId": 44971,
    "noticeNumber": "2020-060349",
    "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
    "corrigendumAdditionalInformation": [],
    "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
    "type": 2101,
    "legalBasis": "32014L0024",
    "project": {
        "id": 44971,
        "title": "TIETOPYYNT\u00d6: Vammaispalvelulain mukaisen henkil\u00f6kohtaisen avustamisen palvelujen hankinta Keravan ja Vantaan kaupungeille",
        "contractType": 2,
        "procurementCategory": 1,
        "referenceNumber": "VD\/9250\/02.08.00.00\/2020",
        "jointProcurement": true,
        "procurementLaw": [],
        "centralPurchasing": false,
        "coPurchasers": [
            {
                "officialName": "Keravan kaupunki",
                "nationalRegistrationNumber": "0127485-5",
                "nutsCodes": [
                    "FI1B"
                ],
                "postalAddress": {
                    "streetAddress": "PL 123",
                    "postalCode": "04201",
                    "town": "Kerava",
                    "country": "FI"
                },
                "email": "[email protected]",
                "mainUrl": "http:\/\/www.kerava.fi",
                "validationState": 0
            }
        ],
        "validationState": 0,
        "organisation": {
            "id": "4b8437f2-d2f4-4223-2cf0-08d78deb351a",
            "information": {
                "officialName": "Vantaan kaupunki",
                "nationalRegistrationNumber": "0124610-9",
                "nutsCodes": [
                    "FI1B"
                ],
                "postalAddress": {
                    "streetAddress": "PL 1100",
                    "postalCode": "01030",
                    "town": "Vantaan kaupunki",
                    "country": "FI"
                },
                "email": "[email protected]",
                "mainUrl": "http:\/\/www.vantaa.fi",
                "validationState": 0
            },
            "contractingAuthorityType": 4,
            "contractingType": 0,
            "mainActivity": 1,
            "mainActivityUtilities": 0,
            "validationState": 0
        },
        "state": 1,
        "defenceWorks": 0,
        "defenceSupplies": 0,
        "publish": 1,
        "agricultureWorks": 0,
        "isPrivate": false,
        "isConcluded": false
    },
    "lotsInfo": {
        "divisionLots": false,
        "lotsSubmittedFor": 0,
        "lotsSubmittedForQuantity": 0,
        "lotsMaxAwarded": false,
        "lotsMaxAwardedQuantity": 0,
        "lotCombinationPossible": false,
        "validationState": 0
    },
    "objectDescriptions": [
        {
            "mainCpvCode": {
                "code": "85000000",
                "name": "Terveyspalvelut ja sosiaalitoimen palvelut",
                "vocCodes": [
                    {
                        "code": "EA12",
                        "name": "Vammaisille"
                    }
                ]
            },
            "additionalCpvCodes": [],
            "nutsCodes": [
                "FI1B"
            ],
            "descrProcurement": [
                "T\u00e4m\u00e4 asiakirja ei ole hankintailmoitus tai tarjouspyynt\u00f6, vaan tarkentava markkinakartoitus eli tietopyynt\u00f6. Varsinainen tarjouskilpailu on tarkoitus j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 vuonna 2021. Tietopyynn\u00f6n tavoitteena on saada kattavasti hankittavan palvelun saatavuutta ja ominaisuuksia koskevaa tietoa, jotta mahdollinen tarjouskilpailu voidaan toteuttaa mahdollisimman tarkoituksenmukaisella tavalla.",
                "",
                "Uuden kilpailutuksen taustalla on havaittu tarve muuttaa sopimusehtoja suuntaan, joka vie yhteisty\u00f6t\u00e4 puhtaasta ostamisesta kumppanuuden suuntaan. Tavoite on selkeytt\u00e4\u00e4 pelis\u00e4\u00e4nt\u00f6j\u00e4 siten, ett\u00e4 kummankin osapuolen vastuut ja oikeudet ovat tarkemmin kirjattu sopimuksiin ja ett\u00e4 sopimukset kuvaavat mahdollisimman hyvin yhteisty\u00f6t\u00e4. ",
                "",
                "Ymm\u00e4rrys palveluntuottajiemme ty\u00f6tavoista, osaamisesta, onnistumisista sek\u00e4 haasteista auttaa meit\u00e4 parantamaan tarjouspyynt\u00f6\u00e4mme siten, ettei palveluntuottajan tarvitse hinnoitella niin paljon riski\u00e4 palveluunsa ja ty\u00f6panos voidaan k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 asiakkaiden hyv\u00e4ksi. ",
                "",
                "Vuoropuhelu on rakennettu siten, ett\u00e4 jokainen otsikko kuvaa aluksi taustaa selvitett\u00e4viin kysymyksiin ja lopuksi listataan kysymykset, joihin toivomme vastauksia. Kysymme lis\u00e4ksi kiinnostustanne osallistua kahdenkeskiseen tapaamiseen, jossa vastauksia k\u00e4yd\u00e4\u00e4n l\u00e4pi tarkemmin. Valitsemme vastausten perusteella 2-4 erikokoista yrityst\u00e4 kahdenkeskisiin keskusteluihin. Ilmoittakaa vastauksissanne, mik\u00e4li teit\u00e4 kiinnostaa osallistua syv\u00e4llisemp\u00e4\u00e4n keskusteluun aiheesta. ",
                "",
                "Pyyd\u00e4mme pit\u00e4m\u00e4\u00e4n vastaukset lyhyin\u00e4, mutta kuitenkin kuvaamaan ajatuksianne tarpeeksi syv\u00e4llisesti. Vastauksia k\u00e4sitell\u00e4\u00e4n luottamuksellisesti. Vuoropuhelu pyrit\u00e4\u00e4n k\u00e4ym\u00e4\u00e4n alkuvuodesta 2021 kirjallisesti ja\/tai suullisesti, kaupungin p\u00e4\u00e4tt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 tavalla.",
                "",
                "Pyyd\u00e4mme markkinakartoituksesta\/tietopyynn\u00f6n sis\u00e4ll\u00f6st\u00e4 kiinnostuneita palveluntuottajia l\u00e4hett\u00e4m\u00e4\u00e4n kommentit s\u00e4hk\u00f6postitse osoitteeseen [email protected] 27.1.2021 klo 12.00 menness\u00e4. ",
                "",
                "S\u00e4hk\u00f6postin viestikent\u00e4ss\u00e4 on oltava merkint\u00e4 \"Tietopyynt\u00f6\u201d VAMMAISPALVELULAIN MUKAISEN HENKIL\u00d6KOHTAISEN AVUSTAMISEN PALVELUJEN HANKINTA KERAVAN JA VANTAAN KAUPUNGEILLE VD\/9250\/02.08.00.00\/2020\u201d ja yrityksen nimi. ",
                "",
                "Asiakkailla on erilaisia tarpeita palvelun sis\u00e4ll\u00f6n, tuntim\u00e4\u00e4r\u00e4n, ajankohdan, alueen yms suhteen. Erilaisilla asiakkuuksilla voi olla erin\u00e4isi\u00e4 vaikutuksia henkil\u00f6st\u00f6\u00f6n, ty\u00f6rytmitykseen, hinnoitteluun yms. Haluamme ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4 millaisia asioita te ajattelette, kun p\u00e4\u00e4t\u00e4tte teille sopivan asiakkaan ottamisesta ja miten heid\u00e4n tarpeensa n\u00e4kyv\u00e4t teid\u00e4n ty\u00f6nne j\u00e4rjest\u00e4misess\u00e4.",
                "",
                "1)\tMillaiset asiakkuudet ovat teille kiinnostavimpia?",
                "2)\tMillaiset asiakkuudet ovat teille v\u00e4hemm\u00e4n kiinnostavia?",
                "3)\tRyhmittelettek\u00f6 asiakkaita jollakin tavalla?",
                "4)\tMillaiset asiat ovat hyvi\u00e4 ja millaiset vaikeita pienen palveluntarpeen asiakkaissa (1-8h\/vko)?",
                "5)\tMillaiset asiat ovat hyvi\u00e4 ja millaiset vaikeita keskim\u00e4\u00e4r\u00e4iset palveluntarpeen asiakkaissa (9-25h\/vko)",
                "6)\tMillaiset asiat ovat hyvi\u00e4 ja millaiset vaikeita suuren palveluntarpeen asiakkaissa (>25h\/vko)",
                "7)\tMitk\u00e4 muut asiat ovat oleellisia asiakkuuden suhteen?",
                "",
                "Tavoitteenamme olisi selkeytt\u00e4\u00e4 ostoprosessia siten, ettei jokaiselle asiakkaalle tarvitsisi tehd\u00e4 laajoja kyselyit\u00e4 sen suhteen, ett\u00e4 kuka asiakkuuden lopulta ottaa ja mill\u00e4 hinnalla, vaan osto voitaisiin hoitaa suoraan ennalta m\u00e4\u00e4r\u00e4tyn kumppanin toimesta. T\u00e4m\u00e4 tarkoittaisi sit\u00e4, ett\u00e4 meill\u00e4 pit\u00e4isi olla varma tieto siit\u00e4, ett\u00e4 ennalta m\u00e4\u00e4r\u00e4tty kumppani pystyy hoitamaan asiakkuuden. Tavoitteenamme on kartoittaa mitk\u00e4 asiat vaikuttaisivat mahdollisuuteenne taata tietyst\u00e4 volyymist\u00e4 huolehtimisen.",
                "",
                "1)\tMik\u00e4li Vantaa lupautuu ostamaan tietyn tuntim\u00e4\u00e4r\u00e4n jokainen kuukausi, mahdollistaisiko t\u00e4m\u00e4 nopean palvelun aloittamisen. Esimerkki: Vantaa lupaa ostaa v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 150 tuntia kuukaudessa henkil\u00f6kohtaista apua. Voitteko silloin luvata, ett\u00e4 teill\u00e4 on kapasiteetti\u00e4 tarjota lyhyell\u00e4 varoitusajalla (1-2 p\u00e4iv\u00e4\u00e4) 180 \/ 200 \/ 250 tuntia kuukaudessa? Perustele. ",
                "2)\tMiten tilanne eroaa, mik\u00e4li tuntim\u00e4\u00e4r\u00e4n sijaan luvataan tietty asiakasm\u00e4\u00e4r\u00e4?",
                "3)\tEhdota vaihtoehtoa kohdille 1) ja 2)",
                "4)\tMik\u00e4li Vantaa pystyisi takaamana tietyn ty\u00f6m\u00e4\u00e4r\u00e4n kuukaudessa, mitk\u00e4 olisivat vaikutukset palvelun laatuun, hintaan, hinnan stabiliteettiin, palvelun kehitt\u00e4miseen? Mit\u00e4 muita vaikutuksia odottaisitte n\u00e4kev\u00e4nne?",
                "5)\tOlisiko t\u00e4m\u00e4 teid\u00e4n n\u00e4kemyksenne mukaan muutos oikeaan suuntaan? Perustele.",
                "",
                "Ty\u00f6p\u00e4iv\u00e4 koostuu useasta osa-alueesta, jotka ovat asiakkaalle suoraan tai v\u00e4lillisesti hy\u00f6dyllisi\u00e4, sek\u00e4 osa-alueista, jotka on pakko tehd\u00e4, mutta joiden ei suoraan voida sanoa olevan asiakasta hy\u00f6dytt\u00e4v\u00e4\u00e4 ty\u00f6t\u00e4. Asiakasta suoraan hy\u00f6dytt\u00e4v\u00e4 ty\u00f6 on suora asiakasty\u00f6 ja kirjaukset, jotka perinteisesti ovat my\u00f6s olleet suoraan p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen mukaista laskutettavaa ty\u00f6t\u00e4. Asiakasta v\u00e4lillisesti hy\u00f6dytt\u00e4v\u00e4\u00e4 ty\u00f6t\u00e4 ovat esimerkiksi erin\u00e4iset koulutukset ja sis\u00e4isten prosessien l\u00e4pik\u00e4ymiset, poikkeamak\u00e4sittelyt ja laadunparannus- ja kehitt\u00e4mistoimenpiteet. Siirtym\u00e4t asiakkaiden v\u00e4lill\u00e4, suuri osa raportoinnista, viikkopalaverit, byrokratia yms eiv\u00e4t suoraan tuo lis\u00e4arvoa asiakkaalle, mutta ovat kuitenkin v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4tt\u00f6mi\u00e4 teht\u00e4vi\u00e4 sopimuksen puitteissa.",
                "",
                "Mietimme erilaisten alueellisten mallien k\u00e4ytt\u00e4mist\u00e4 ostojen perustana, jolloin esimerkiksi siirtymiin k\u00e4ytetty\u00e4 aikaa voitaisiin v\u00e4hent\u00e4\u00e4 ja tehokkuutta n\u00e4in ollen parantaa. Tunnistamme lis\u00e4ksi, ett\u00e4 eripituiset k\u00e4ynnit tekev\u00e4t vaikeaksi siirtymien ja muiden ei laskutettavien teht\u00e4vien laskemisen osaksi hintaa. Mietimme ratkaisuksi erilaisia hinnoittelumalleja:",
                "",
                "1)\tMiten alueellinen kilpailutus vaikuttaisi toimintaanne? Millainen olisi sopiva alue?",
                "2)\tMiten olette aiemmin ottaneet huomioon eripituisten k\u00e4yntien vaikutuksen kustannuslaskelmissanne?",
                "3)\tMiten asumisyksik\u00f6iss\u00e4 asuvien henkil\u00f6iden kotihoito eroaa kotona asuvista henkil\u00f6ist\u00e4 kustannusrakenteen mukaan?",
                "4)\tKuvaile miten eri hinnoittelutavat voisivat vaikuttaa toimintaanne. Mieti asiaa ainakin laadun, hinnan, asiakasl\u00e4ht\u00f6isyyden ja kannattavuuden n\u00e4k\u00f6kulmista. Liitteen\u00e4 esimerkkilaskelma",
                "a.\tTuntiperusteinen hinta suoralle asiakasty\u00f6lle",
                "b.\tk\u00e4yntimaksu + tuntiperusteinen hinta suoralle asiakasty\u00f6lle",
                "c.\tasiakashinta \/ kk + tuntiperusteinen hintasuoralle asiakasty\u00f6lle",
                "d.\thinnoittelu perustuen asiakasm\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4n ja keskim\u00e4\u00e4r\u00e4iseen tuntim\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4n",
                "e.\tJokin muu hinnoittelumalli?",
                "5)\tL\u00f6ytyyk\u00f6 teilt\u00e4 osaamista eri hinnoittelumallien k\u00e4ytt\u00e4miseksi? Perustele. ",
                "",
                "Yksi t\u00e4rke\u00e4 palvelujen hintavaikuttavuus-suhteeseen vaikuttava tekij\u00e4 on asiakkaiden saaminen oikeiden palveluiden piiriin; ei liian raskaisiin palveluihin, mutta ei my\u00f6sk\u00e4\u00e4n liian kevyisiin. Sopimusteknisesti palveluntuottaja on vastuussa siit\u00e4, ett\u00e4 asiakas on oikean tasoisen palvelun piiriss\u00e4. Pyrkimyksemme on mietti\u00e4 palveluportfoliota uudestaan siten, ett\u00e4 l\u00f6ytyisi selke\u00e4n kannustimet s\u00e4\u00e4nn\u00f6lliseen asiakkaiden palvelutarpeiden analyysiin sek\u00e4 mahdollisesti ottaa k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n uusia ratkaisuja asiakkaita palvellaksemme.",
                " ",
                "1)\tMiten arvioitte nyky\u00e4\u00e4n asiakkaan palveluntarvetta? ",
                "2)\tMik\u00e4 olisi mielest\u00e4nne oikea aikav\u00e4li asiakastarpeen arvioinnin raportoinnille Vantaan kaupungin suuntaan?",
                "3)\tKannustaako t\u00e4m\u00e4n hetken sopimus tekem\u00e4\u00e4n palvelutarpeen muutoksia asiakkaille suurempaan m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4n tai pienemp\u00e4\u00e4n m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4n? Kerro miten? Millaiset muutokset parantai-sivat tilannetta? ",
                "4)\tMillaiset uudet ratkaisut teid\u00e4n mielest\u00e4nne kannattaisi pilotoida tulevien 5 vuoden aikana, jotta kasvava palveluntarve saadaan katettua? Ratkaisut voivat esimerkiksi liitty\u00e4 teknologiaan, ty\u00f6ntekij\u00f6iden \/ ty\u00f6teht\u00e4vien vaatimusten tarkasteluun.",
                "",
                "1)\tOmat kommentit ja ideat, joita ei aiemmissa kysymyksiss\u00e4 tullut esiin?",
                "2)\tKiinnostuksenne osallistua syv\u00e4llisempiin keskusteluihin?",
                "",
                "Huom! Kyseess\u00e4 on vain esimerkkilaskelma, josta mahdollisesti puuttuu kustannuksia tai jossa on ylim\u00e4\u00e4r\u00e4isi\u00e4 kustannuksia. Kaikki luvut ovat keksittyj\u00e4, eiv\u00e4tk\u00e4 ne perustu mihink\u00e4\u00e4n oikeisiin lukuarvoihin. ",
                "",
                "K\u00e4ytet\u00e4\u00e4n hinnoitteluesimerkkin\u00e4 t\u00e4ysin hypoteettista hoitopalveluiden tuottajaa Hoitopalvelu Esimerkkil\u00e4\u00e4. Tilastoja heilt\u00e4 ostetuista palveluista l\u00f6ytyy alla olevasta taulukosta 1. Esimerkkil\u00e4 on laskenut henkil\u00f6st\u00f6n tuottavaksi ty\u00f6m\u00e4\u00e4r\u00e4ksi 77% taulukon 2 esitt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 tavalla. Tuottamaton ty\u00f6m\u00e4\u00e4r\u00e4 kertoo, ett\u00e4 tehd\u00e4kseen noin 46 min ty\u00f6t\u00e4 (77%) tulee ty\u00f6tekij\u00e4n olla t\u00f6iss\u00e4 tasan tunnin verran. ",
                "",
                "Taulukoissa 3 on laskettu jokaista tehty\u00e4 asiakasty\u00f6tuntia kohden tehty kustannus. Taulukossa 4 on kustannus laskettu jokaisesta asiakask\u00e4ynnist\u00e4 muodostuva kustannus. Laskelmien perusteella voidaan tehd\u00e4 laskelma k\u00e4yntimaksun suuruudelle sek\u00e4 tuntikohtaiselle veloitukselle.  ",
                "",
                "Taulukossa 5 on laskettu k\u00e4ynnin hinta Esimerkkil\u00e4n keskim\u00e4\u00e4r\u00e4isen keston asiakask\u00e4ynnille, 23 minuuttia. Puhdas tuntihinta kertoo, paljonko suoraan asiakasty\u00f6h\u00f6n perustuvan veloituksen pit\u00e4isi olla tunnilta, jotta k\u00e4ynnin veloitus olisi sama kuin k\u00e4yntihinta + tuntihintaveloituksessa. ",
                "",
                "Taulukko 1 ",
                "Asiakasm\u00e4\u00e4r\u00e4 [kpl]\t                    45",
                "Keskim\u00e4\u00e4r\u00e4inen k\u00e4yntim\u00e4\u00e4r\u00e4 \/ asiakas [kpl]\t2,8",
                "Keskim\u00e4\u00e4r\u00e4inen k\u00e4ynninpituus [min]\t        23",
                "15 min k\u00e4yntien lukum\u00e4\u00e4r\u00e4 [kpl]  102",
                "45 min k\u00e4yntien lukum\u00e4\u00e4r\u00e4 [kpl]  18",
                "90 min k\u00e4yntien lukum\u00e4\u00e4r\u00e4 [kpl]   6",
                "K\u00e4yntien m\u00e4\u00e4r\u00e4 [kpl]\t     126",
                "K\u00e4yntien kokonaism\u00e4\u00e4r\u00e4 [h]\t2880",
                "",
                "Taulukko 2",
                "Henkil\u00f6n ty\u00f6p\u00e4iv\u00e4t \/ vuosi\t253",
                "Koulutukset\t3",
                "Sairaslomat\t8",
                "Ty\u00f6p\u00e4iv\u00e4n aloitus ja lopetus\t17",
                "Tiimipalaverit yms\t30",
                "Tehollinen ty\u00f6aika\t77 %",
                "Tuottamaton ty\u00f6aika\t23 %",
                "",
                "Taulukko 3",
                "Tuntihinnan kustannukset\t19,35",
                "Palkka (asiakasty\u00f6 + kirjaukset)\t10,76",
                "Sivukulut\t                        3,23",
                "Lomavaraus\t                        1,75",
                "Tuottamaton ty\u00f6aika (23%) (koulutukset, sairaslomat, palaverit, ty\u00f6p\u00e4iv\u00e4n aloitus ja lopetus)\t3.62",
                "",
                "Taulukko 4",
                "K\u00e4yntimaksun kustannukset\t5,13",
                "Siirtym\u00e4t aika [8 min]\t2,10",
                "Siirtym\u00e4t kustannus\t1,27",
                "Hallinnollinen ty\u00f6 [5 min] (ei kirjaukset)\t1,31",
                "V\u00e4lineet\t                        0,45",
                "",
                "Taulukko 5",
                "K\u00e4yntihinta [e\/h]\t        5,13",
                "Tuntihinta [e\/h]\t        19,35",
                "Hinta 60 min k\u00e4ynnille\t24,48",
                "1 x k\u00e4yntihinta\t        5,13",
                "tuntihinta\t              19,35",
                "Puhdas tuntihinta      24,48",
                "",
                "",
                "",
                "",
                ""
            ],
            "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
            "awardCriteria": {
                "criterionTypes": 8,
                "qualityCriteria": [],
                "costCriteria": [],
                "priceCriterion": {},
                "criterion": [],
                "criteriaStatedInProcurementDocuments": false
            },
            "estimatedValue": {
                "type": 0
            },
            "timeFrame": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            },
            "candidateNumberRestrictions": {
                "envisagedNumber": 0,
                "envisagedMinimumNumber": 0,
                "envisagedMaximumNumber": 0,
                "selected": 0
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": false,
                "optionType": 0,
                "optionsDays": 0,
                "optionsMonths": 0
            },
            "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
            "euFunds": {
                "procurementRelatedToEuProgram": false
            },
            "validationState": 0
        }
    ],
    "communicationInformation": {
        "procurementDocumentsAvailable": 1,
        "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/vantaa?id=325024&tpk=aaa35a90-fe67-4bd9-9ce7-e0f004357ed7",
        "additionalInformation": 1,
        "additionalInformationAddress": {
            "officialName": "Vantaan kaupunki",
            "nationalRegistrationNumber": "0124610-9",
            "nutsCodes": [
                "FI1B"
            ],
            "postalAddress": {
                "streetAddress": "PL 1100",
                "postalCode": "01030",
                "town": "Vantaan kaupunki",
                "country": "FI"
            },
            "email": "[email protected]",
            "mainUrl": "http:\/\/www.vantaa.fi",
            "validationState": 0
        },
        "otherAddressForProcurementDocuments": {
            "nutsCodes": [],
            "validationState": 0
        },
        "sendTendersOption": 0,
        "addressToSendTenders": {
            "nutsCodes": [],
            "validationState": 0
        },
        "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
        "documentsEntirelyInHilma": false,
        "specsAndAdditionalDocuments": 0,
        "validationState": 0
    },
    "contactPerson": {
        "email": "[email protected]"
    },
    "procurementObject": {
        "shortDescription": [
            "T\u00e4m\u00e4 asiakirja ei ole hankintailmoitus tai tarjouspyynt\u00f6, vaan tarkentava markkinakartoitus eli tietopyynt\u00f6. Vantaan ja Keranvan kaupungit kilpailuttavat vammaispalvelulain mukaiset henkil\u00f6kohtaisen avustamisen palvelut ja varsinainen tarjouskilpailu on tarkoitus j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 vuonna 2021. T\u00e4ll\u00e4 tietopyynn\u00f6ll\u00e4 on tarkoitus selvitt\u00e4\u00e4 vammaispalvelulain mukaisen henkil\u00f6kohtaisena avustamisen palvelujen hankintaan liittyvi\u00e4 kysymyksi\u00e4. Tietopyynn\u00f6n tavoitteena on saada kattavasti hankittavan palvelun saatavuutta ja ominaisuuksia koskevaa tietoa, jotta mahdollinen tarjouskilpailu voidaan toteuttaa mahdollisimman tarkoituksenmukaisella tavalla.",
            "",
            "Uuden kilpailutuksen taustalla on havaittu tarve muuttaa sopimusehtoja suuntaan, joka vie yhteisty\u00f6t\u00e4 puhtaasta ostamisesta kumppanuuden suuntaan. Tavoite on selkeytt\u00e4\u00e4 pelis\u00e4\u00e4nt\u00f6j\u00e4 siten, ett\u00e4 kummankin osapuolen vastuut ja oikeudet ovat tarkemmin kirjattu sopimuksiin ja ett\u00e4 sopimukset kuvaavat mahdollisimman hyvin yhteisty\u00f6t\u00e4. ",
            "",
            "Ymm\u00e4rrys palveluntuottajiemme ty\u00f6tavoista, osaamisesta, onnistumisista sek\u00e4 haasteista auttaa meit\u00e4 parantamaan tarjouspyynt\u00f6\u00e4mme siten, ettei palveluntuottajan tarvitse hinnoitella niin paljon riski\u00e4 palveluunsa ja ty\u00f6panos voidaan k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 asiakkaiden hyv\u00e4ksi. ",
            "",
            "Vuoropuhelu on rakennettu siten, ett\u00e4 jokainen otsikko kuvaa aluksi taustaa selvitett\u00e4viin kysymyksiin ja lopuksi listataan kysymykset, joihin toivomme vastauksia. Kysymme lis\u00e4ksi kiinnostustanne osallistua kahdenkeskiseen tapaamiseen, jossa vastauksia k\u00e4yd\u00e4\u00e4n l\u00e4pi tarkemmin. Valitsemme vastausten perusteella 2-4 erikokoista yrityst\u00e4 kahdenkeskisiin keskusteluihin. Ilmoittakaa vastauksissanne, mik\u00e4li teit\u00e4 kiinnostaa osallistua syv\u00e4llisemp\u00e4\u00e4n keskusteluun aiheesta. Pyyd\u00e4mme pit\u00e4m\u00e4\u00e4n vastaukset lyhyin\u00e4, mutta kuitenkin kuvaamaan ajatuksianne tarpeeksi syv\u00e4llisesti.",
            "",
            "S\u00e4hk\u00f6postin liitetiedostossa palveluntuottajan tulee esitell\u00e4 lyhyesti yrityksens\u00e4 ja sen palvelukonsepti (maksimi kaksi A4-sivua). Yritysesittelyst\u00e4 ja palvelukonseptista tulee k\u00e4yd\u00e4 ilmi, millaista palvelua yritys tarjoaa nyt ja yrityksen kehityssuunnitelmat. Palveluntuottaja voi my\u00f6s halutessaan esitt\u00e4\u00e4 ehdotuksia yleisesti mit\u00e4 kilpailutuksessa tulisi ottaa huomioon (maksimi yksi A4-sivu).",
            "",
            "M\u00e4\u00e4r\u00e4ajan j\u00e4lkeen joidenkin markkinakartoitukseen\/tietopyynt\u00f6\u00f6n vastanneiden kanssa k\u00e4yd\u00e4\u00e4n vuoropuhelua. Kaupunki ei maksa korvauksia markkinakartoituksiin osallistuneille palveluntuottajille. Vuoropuhelu pyrit\u00e4\u00e4n k\u00e4ym\u00e4\u00e4n alkuvuodesta 2021 kirjallisesti ja\/tai suullisesti, kaupungin p\u00e4\u00e4tt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 tavalla.",
            "",
            "Pyyd\u00e4mme markkinakartoituksesta\/tietopyynn\u00f6n sis\u00e4ll\u00f6st\u00e4 kiinnostuneita palveluntuottajia l\u00e4hett\u00e4m\u00e4\u00e4n kommentit s\u00e4hk\u00f6postitse osoitteeseen [email protected] 27.1.2021 klo 12.00 menness\u00e4. ",
            "",
            "S\u00e4hk\u00f6postin viestikent\u00e4ss\u00e4 on oltava merkint\u00e4 \"Tietopyynt\u00f6\u201d VAMMAISPALVELULAIN MUKAISEN HENKIL\u00d6KOHTAISEN AVUSTAMISEN PALVELUJEN HANKINTA KERAVAN JA VANTAAN KAUPUNGEILLE VD\/9250\/02.08.00.00\/2020\u201d ja yrityksen nimi. ",
            ""
        ],
        "estimatedValue": {
            "type": 0
        },
        "estimatedValueCalculationMethod": [],
        "mainCpvCode": {
            "code": "85000000",
            "name": "Terveyspalvelut ja sosiaalitoimen palvelut",
            "vocCodes": [
                {
                    "code": "EA12",
                    "name": "Vammaisille"
                }
            ]
        },
        "defence": {
            "nutsCodes": [],
            "frameworkAgreement": {
                "includesFrameworkAgreement": false,
                "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
                "frameworkAgreementType": 0,
                "frameworkEnvisagedType": 0,
                "includesDynamicPurchasingSystem": false,
                "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
                "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
                "estimatedTotalValue": {
                    "type": 0
                },
                "duration": {
                    "type": 0,
                    "canBeRenewed": false
                }
            },
            "subcontract": {
                "tendererHasToIndicateShare": false,
                "tendererHasToIndicateChange": false,
                "caMayOblige": false,
                "successfulTenderer": false,
                "successfulTendererToSpecify": false
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": false,
                "optionType": 0
            },
            "totalQuantityOrScope": {
                "type": 0
            },
            "renewals": {
                "canBeRenewed": false
            },
            "timeFrame": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            }
        },
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformation": {
        "economicCriteriaToParticipate": false,
        "technicalCriteriaToParticipate": false,
        "restrictedToShelteredWorkshop": false,
        "restrictedToShelteredProgram": false,
        "reservedOrganisationServiceMission": false,
        "executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
        "participationIsReservedForProfession": false,
        "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformationDefence": {
        "restrictedToShelteredWorkshops": false,
        "restrictedToShelteredProgrammes": false,
        "restrictedToParticularProfession": false,
        "staffResponsibleForExecution": false,
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformationNational": {
        "validationState": 0,
        "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
    },
    "complementaryInformation": {
        "isRecurringProcurement": false,
        "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
        "electronicOrderingUsed": false,
        "electronicInvoicingUsed": false,
        "electronicPaymentUsed": false,
        "additionalInformation": [
            "T\u00e4m\u00e4 asiakirja ei ole hankintailmoitus tai tarjouspyynt\u00f6, vaan tarkentava markkinakartoitus eli tietopyynt\u00f6. Vantaan ja Keranvan kaupungit kilpailuttavat vammaispalvelulain mukaiset henkil\u00f6kohtaisen avustamisen palvelut ja varsinainen tarjouskilpailu on tarkoitus j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 vuonna 2021. T\u00e4ll\u00e4 tietopyynn\u00f6ll\u00e4 on tarkoitus selvitt\u00e4\u00e4 vammaispalvelulain mukaisen henkil\u00f6kohtaisena avustamisen palvelujen hankintaan liittyvi\u00e4 kysymyksi\u00e4. Tietopyynn\u00f6n tavoitteena on saada kattavasti hankittavan palvelun saatavuutta ja ominaisuuksia koskevaa tietoa, jotta mahdollinen tarjouskilpailu voidaan toteuttaa mahdollisimman tarkoituksenmukaisella tavalla.",
            "",
            "Uuden kilpailutuksen taustalla on havaittu tarve muuttaa sopimusehtoja suuntaan, joka vie yhteisty\u00f6t\u00e4 puhtaasta ostamisesta kumppanuuden suuntaan. Tavoite on selkeytt\u00e4\u00e4 pelis\u00e4\u00e4nt\u00f6j\u00e4 siten, ett\u00e4 kummankin osapuolen vastuut ja oikeudet ovat tarkemmin kirjattu sopimuksiin ja ett\u00e4 sopimukset kuvaavat mahdollisimman hyvin yhteisty\u00f6t\u00e4. ",
            "",
            "Ymm\u00e4rrys palveluntuottajiemme ty\u00f6tavoista, osaamisesta, onnistumisista sek\u00e4 haasteista auttaa meit\u00e4 parantamaan tarjouspyynt\u00f6\u00e4mme siten, ettei palveluntuottajan tarvitse hinnoitella niin paljon riski\u00e4 palveluunsa ja ty\u00f6panos voidaan k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 asiakkaiden hyv\u00e4ksi. ",
            "",
            "Vuoropuhelu on rakennettu siten, ett\u00e4 jokainen otsikko kuvaa aluksi taustaa selvitett\u00e4viin kysymyksiin ja lopuksi listataan kysymykset, joihin toivomme vastauksia. Kysymme lis\u00e4ksi kiinnostustanne osallistua kahdenkeskiseen tapaamiseen, jossa vastauksia k\u00e4yd\u00e4\u00e4n l\u00e4pi tarkemmin. Valitsemme vastausten perusteella 2-4 erikokoista yrityst\u00e4 kahdenkeskisiin keskusteluihin. Ilmoittakaa vastauksissanne, mik\u00e4li teit\u00e4 kiinnostaa osallistua syv\u00e4llisemp\u00e4\u00e4n keskusteluun aiheesta. Pyyd\u00e4mme pit\u00e4m\u00e4\u00e4n vastaukset lyhyin\u00e4, mutta kuitenkin kuvaamaan ajatuksianne tarpeeksi syv\u00e4llisesti.",
            "",
            "M\u00e4\u00e4r\u00e4ajan j\u00e4lkeen joidenkin markkinakartoitukseen\/tietopyynt\u00f6\u00f6n vastanneiden kanssa k\u00e4yd\u00e4\u00e4n vuoropuhelua. Kaupunki ei maksa korvauksia markkinakartoituksiin osallistuneille palveluntuottajille. Vuoropuhelu pyrit\u00e4\u00e4n k\u00e4ym\u00e4\u00e4n alkuvuodesta 2021 kirjallisesti ja\/tai suullisesti, kaupungin p\u00e4\u00e4tt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 tavalla.",
            "",
            "Pyyd\u00e4mme markkinakartoituksesta\/tietopyynn\u00f6n sis\u00e4ll\u00f6st\u00e4 kiinnostuneita palveluntuottajia l\u00e4hett\u00e4m\u00e4\u00e4n kommentit s\u00e4hk\u00f6postitse osoitteeseen [email protected] 27.1.2021 klo 12.00 menness\u00e4. ",
            "",
            "S\u00e4hk\u00f6postin viestikent\u00e4ss\u00e4 on oltava merkint\u00e4 \"Tietopyynt\u00f6\u201d VAMMAISPALVELULAIN MUKAISEN HENKIL\u00d6KOHTAISEN AVUSTAMISEN PALVELUJEN HANKINTA KERAVAN JA VANTAAN KAUPUNGEILLE VD\/9250\/02.08.00.00\/2020\u201d ja yrityksen nimi. ",
            ""
        ],
        "validationState": 0
    },
    "datePublished": "2020-12-16T09:40:09.1541706",
    "state": 2,
    "tedPublishState": 4,
    "tedSubmissionId": "20201214-005622",
    "tedPublishRequestSentDate": "2020-12-14T09:39:55",
    "tedPublicationInfo": {
        "ojs_number": "247",
        "no_doc_ojs": "2020\/S 247-614657",
        "publication_date": "2020-12-18T08:00:00",
        "ted_links": {
            "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:614657-2020:TEXT:FI:HTML"
        }
    },
    "tedValidationErrors": [
        {
            "type": "TECH",
            "items": [
                {
                    "name": "T001",
                    "valid": true,
                    "message": "XML file is valid against XSD."
                },
                {
                    "name": "T002",
                    "valid": true,
                    "message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
                },
                {
                    "name": "T003",
                    "valid": true,
                    "message": "Unique key is active."
                }
            ]
        },
        {
            "type": "VALIDATION_RULES",
            "items": []
        }
    ],
    "noticeOjsNumber": "2020\/S 247-614657",
    "procedureInformation": {
        "procedureType": 0,
        "acceleratedProcedure": false,
        "contestType": 0,
        "frameworkAgreement": {
            "includesFrameworkAgreement": false,
            "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
            "frameworkAgreementType": 0,
            "frameworkEnvisagedType": 0,
            "includesDynamicPurchasingSystem": false,
            "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
            "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
            "estimatedTotalValue": {
                "type": 0
            },
            "duration": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            }
        },
        "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
        "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
        "electronicAuctionWillBeUsed": false,
        "procurementGovernedByGPA": false,
        "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
        "validationState": 0
    },
    "tenderingInformation": {
        "languages": [],
        "tendersMustBeValidOption": 0,
        "estimatedDateOfContractNoticePublication": "2021-04-15T00:00:00",
        "tenderOpeningConditions": {},
        "defence": {
            "previousPublicationExists": false,
            "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
            "hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
            "payableDocuments": false,
            "languageType": 0,
            "languages": [],
            "otherLanguage": false
        },
        "estimatedExecutionTimeFrame": {
            "type": 3,
            "canBeRenewed": false
        },
        "validationState": 0
    },
    "rewardsAndJury": {
        "prizeAwarded": false,
        "serviceContractAwardedToWinner": false,
        "decisionOfTheJuryIsBinding": false,
        "validationState": 0
    },
    "resultsOfContest": {
        "contestWasTerminated": false,
        "noPrizeType": 0,
        "originalNoticeSentVia": 0,
        "participantsContemplated": 0,
        "participantsSme": 0,
        "participantsForeign": 0,
        "disagreeParticipantCountPublish": false,
        "disagreeWinnersPublish": false,
        "disagreeValuePublish": false,
        "validationState": 0
    },
    "tedNoDocExt": "2020-060349",
    "attachments": [],
    "hasAttachments": false,
    "changes": [],
    "isCorrigendum": false,
    "isMigrated": false,
    "isCancelled": false,
    "cancelledReason": [],
    "isLatest": true,
    "language": "FI",
    "proceduresForReview": {
        "reviewBody": {
            "nutsCodes": [],
            "validationState": 0
        },
        "validationState": 0
    },
    "attachmentInformation": {
        "description": [],
        "links": [],
        "validationState": 0
    },
    "modifications": {
        "additionalCpvCodes": [],
        "nutsCodes": [],
        "timeFrame": {
            "type": 0,
            "canBeRenewed": false
        },
        "totalValue": {},
        "awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
        "contractors": [],
        "reason": 0,
        "increaseBeforeModifications": {},
        "increaseAfterModifications": {},
        "validationState": 0
    },
    "contractAwardsDefence": [
        {
            "numberOfTenders": {
                "disagreeTenderInformationToBePublished": false,
                "total": 0
            },
            "contractor": {
                "nutsCodes": [],
                "postalAddress": {},
                "isSmallMediumEnterprise": false,
                "validationState": 0
            },
            "estimatedValue": {},
            "contractValueType": 0,
            "finalTotalValue": {},
            "lowestOffer": {},
            "highestOffer": {},
            "annualOrMonthlyValue": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            },
            "likelyToBeSubcontracted": false,
            "valueOfSubcontract": {},
            "valueOfSubcontractNotKnown": false,
            "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
            "shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
            "validationState": 0
        }
    ],
    "hilmaStatistics": {
        "energyEfficiencyConsidered": false,
        "innovationConsidered": false,
        "smeParticipationConsidered": false,
        "validationState": 0
    },
    "isPrivateSmallValueProcurement": false,
    "dateCreated": "2020-12-14T09:39:22.8414425",
    "dateModified": "2020-12-18T08:00:19.5160651"
}