{
"id": 60343,
"procurementProjectId": 31436,
"parentId": 39535,
"noticeNumber": "2020-060343",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 300,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 31436,
"title": "Teleoperaattoripalvelut",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "3787-2020",
"jointProcurement": true,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [
{
"officialName": "Turun Kaupunginteatteri Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2496346-9",
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "It\u00e4inen Rantakatu 14",
"postalCode": "20800",
"town": "Turku",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/teatteri.turku.fi\/turun-kaupunginteatteri",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "TVT Asunnot Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0872109-9",
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "K\u00e4sity\u00f6l\u00e4iskatu 3",
"postalCode": "20100",
"town": "Turku",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.tvt.fi\/suomi\/yritys\/",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Turun Satama Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2322326-6",
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Juhana Herttuan puistokatu 21",
"postalCode": "20100",
"town": "Turku",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.portofturku.fi\/",
"validationState": 0
}
],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "2dd7790a-1c90-470e-2cc8-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Turun kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0204819-8",
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 630 (K\u00e4yntiosoite: Linnankatu 31, 2. krs)",
"postalCode": "20101",
"town": "Turku",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 403585609",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Sari Holmberg",
"mainUrl": "http:\/\/www.turku.fi\/hankinnat",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "64200000",
"name": "Televiestint\u00e4palvelut",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "64212000",
"name": "Matkapuhelinpalvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "64214000",
"name": "Yritysten erillisverkkopalvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "79510000",
"name": "Puhelinvastaajapalvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "64215000",
"name": "IP-puhelinpalvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "32400000",
"name": "Verkot",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"descrProcurement": [
"Turun kaupungin strateginen hankinta on pyyt\u00e4nyt tarjouksia teleoperaattoripalveluista ajalle 1.10.2020 (tavoite) - 30.9.2024, jonka j\u00e4lkeen sopimusta voidaan Tilaajan p\u00e4\u00e4t\u00f6ksell\u00e4 jatkaa toistaiseksi voimassa olevana, alkaen 1.10.2024. ",
"",
"Hankinta sis\u00e4lsi seuraavat osa-alueet:",
"",
"1. Matkapuhelinverkon liittym\u00e4t, liikenne ja mobiilidata",
"2. V\u00e4litys- ja informaatioj\u00e4rjestelm\u00e4t (sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 IDM- ja Exchange-integraatiot)",
"3. Tavoitettavuuspalvelut",
"4. Asiakaspalveluratkaisut ja niiden lis\u00e4palvelut",
"5. Raportointi",
"6. IP-puhepalvelut",
"7. Tekstiviestipalvelut",
"8. Faksipalvelut",
"9. Optiot ja muut lis\u00e4palvelut ",
"10. K\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottoprojekti",
"",
"Palvelulle valittiin yksi sopimustoimittaja. ",
"",
"Lis\u00e4tiedot hankinnan kohteesta on kuvattu tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4. ",
"",
"Tarjouspyynn\u00f6n hinnoittelun yhteydess\u00e4 ilmoitetut hankintam\u00e4\u00e4r\u00e4t ovat arvioita siit\u00e4, mink\u00e4 verran kutakin palvelua hankitaan vuodessa. Arvioidut hankintam\u00e4\u00e4r\u00e4t eiv\u00e4t sido tilaajaa. Ilmoitettuja hankintam\u00e4\u00e4ri\u00e4 k\u00e4ytettiin tarjousten vertailussa."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Laatukriteerit",
"weighting": "10"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "90"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-12-11T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
" Sopimusta voidaan Tilaajan p\u00e4\u00e4t\u00f6ksell\u00e4 jatkaa toistaiseksi voimassa olevana, alkaen 1.10.2024. ",
"",
""
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2020-12-11T00:00:00",
"contractTitle": "Teleoperaattoripalvelut",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 3,
"sme": 0,
"electronic": 3
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "DNA Oyj",
"nationalRegistrationNumber": "0592509-6",
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "L\u00e4kkisep\u00e4ntie 21",
"postalCode": "00620",
"town": "HELSINKI",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 447302292",
"email": "[email protected]",
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 4000000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": true,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Turun kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0204819-8",
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 630 (K\u00e4yntiosoite: Linnankatu 31, 2. krs)",
"postalCode": "20101",
"town": "Turku",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 403585609",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Sari Holmberg",
"mainUrl": "http:\/\/www.turku.fi\/hankinnat",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Sari Holmberg",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 403585609"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Turun kaupungin strateginen hankinta kilpailutti yhteishankintana teleoperaattoripalvelut Turun kaupungille. ",
"",
"Tarjouspyynn\u00f6n hinnoittelun yhteydess\u00e4 ilmoitetut hankintam\u00e4\u00e4r\u00e4t ovat arvioita siit\u00e4, mink\u00e4 verran kutakin palvelua hankitaan vuodessa. Arvioidut hankintam\u00e4\u00e4r\u00e4t eiv\u00e4t sido tilaajaa. Ilmoitettuja hankintam\u00e4\u00e4ri\u00e4 k\u00e4ytettiin tarjousten vertailussa.",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "64200000",
"name": "Televiestint\u00e4palvelut",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 4000000,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-12-16T09:30:05.7072039",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20201214-005549",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-12-14T09:27:49",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "247",
"no_doc_ojs": "2020\/S 247-613264",
"publication_date": "2020-12-18T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:613264-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 247-613264",
"previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 037-087821",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-060343",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"annexes": {},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-12-14T09:27:16.9453384",
"dateModified": "2020-12-18T08:00:19.1153487"
}