{ "id": 60309, "procurementProjectId": 44937, "noticeNumber": "2020-060309", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 1500, "legalBasis": "32014L0025", "project": { "id": 44937, "title": "HVDC kunnossapidon tukipalvelu", "contractType": 2, "procurementCategory": 4, "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "f20a7836-3dbe-4744-2d12-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Fingrid Oyj", "nationalRegistrationNumber": "1072894-3", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "L\u00e4kkisep\u00e4ntie 21", "postalCode": "00620", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 405433037", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Harri Nurminen", "mainUrl": "http:\/\/www.fingrid.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 0, "contractingType": 2, "mainActivity": 0, "mainActivityUtilities": 2, "validationState": 0 }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "mainCpvCode": { "code": "50532000", "name": "S\u00e4hk\u00f6koneiden ja -laitteiden korjaus ja huolto", "vocCodes": [] }, "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [ "FI" ], "descrProcurement": [ "EstLink 1 Espoon ja Fenno-Skan 1-2 Rauman HVDC-asemille laitevalmistajalta hankittu erikoiskunnossapitopalvelu sis\u00e4lt\u00e4en 24\/7 erikoisasiantuntijan et\u00e4tuen p\u00e4\u00e4majasta puhelimitse ja et\u00e4yhteyksill\u00e4 HVDC-automaatioon sek\u00e4 erikoisasiantuntijan palveluita asemalle viankorjauksiin ja haastavampiin huoltoihin sek\u00e4 my\u00f6s vikojen j\u00e4lkiselvitykseen, pienimuotoisiin muutost\u00f6ihin ja piirustusten p\u00e4ivitykseen. ", "", "Palvelun kautta hankitaan my\u00f6s HVDC -j\u00e4rjestelm\u00e4n varaosia ja tarvikkeita." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 0, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2020-12-11T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": true, "optionsDescription": [ "Sopimuskausi on kolme (3) vuotta 2021-2023, jonka j\u00e4lkeen Tilaajalla on mahdollisuus jatkaa sopimusta kolmen vuoden ajan, yksi vuosi kerrallaan 2026 saakka." ], "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContract": { "conclusionDate": "2020-12-11T00:00:00", "contractNumber": "2020-S-1165", "contractTitle": "HVDC kunnossapidon tukipalvelu", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0, "electronic": 0 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "ABB Power Grids Sweden AB", "nationalRegistrationNumber": "556029-7029", "nutsCodes": [ "SE" ], "postalAddress": { "town": "Ludvika", "country": "SE" }, "email": "[email protected]", "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": {}, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 12000000, "currency": "EUR", "disagreeToBePublished": true }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": false, "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 0, "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Fingrid Oyj", "nationalRegistrationNumber": "1072894-3", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "L\u00e4kkisep\u00e4ntie 21", "postalCode": "00620", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 405433037", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Harri Nurminen", "mainUrl": "http:\/\/www.fingrid.fi", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 0, "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Harri Nurminen", "email": "[email protected]", "phone": "+358 405433037" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "EstLink 1 Espoon ja Fenno-Skan 1-2 Rauman HVDC-asemille laitevalmistajalta hankittu erikoisasiantuntijapalvelu." ], "estimatedValue": { "type": 0 }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "50532000", "name": "S\u00e4hk\u00f6koneiden ja -laitteiden korjaus ja huolto", "vocCodes": [] }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "economicCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaToParticipate": false, "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "participationIsReservedForProfession": false, "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2020-12-13T15:25:09.0436817", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20201211-006979", "tedPublishRequestSentDate": "2020-12-11T15:22:26", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "245", "no_doc_ojs": "2020\/S 245-608839", "publication_date": "2020-12-16T08:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:608839-2020:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [] } ], "noticeOjsNumber": "2020\/S 245-608839", "procedureInformation": { "procedureType": 15, "acceleratedProcedure": false, "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "procurementGovernedByGPA": true, "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "languages": [], "tendersMustBeValidOption": 0, "tenderOpeningConditions": {}, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 3, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2020-060309", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "reason": 0, "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "innovationConsidered": false, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 0 }, "annexes": { "d2": { "noTenders": false, "pureResearch": false, "providedByOnlyParticularOperator": true, "reasonForNoCompetition": 1, "extremeUrgency": false, "additionalDeliveries": false, "repetitionExisting": false, "designContestAward": false, "commodityMarket": false, "advantageousTerms": false, "advantageousPurchaseReason": 0, "bargainPurchase": false, "justification": [ "Kyseess\u00e4 on tekninen syy, jonka vuoksi vain tietty toimittaja voi toteuttaa hankinnan, eik\u00e4 j\u00e4rkevi\u00e4 vaihtoehtoisia tai korvaavia ratkaisuja ole:", "", "HVDC-j\u00e4rjestelm\u00e4t ovat Suomen s\u00e4hk\u00f6j\u00e4rjestelm\u00e4n keskeisi\u00e4 erikoisj\u00e4rjestelmi\u00e4, joiden tekniikan (erityisesti vikojen etsint\u00e4 ja korjaus nopeasti ja asiantuntevasti) hallitsee syv\u00e4llisesti ainoastaan j\u00e4rjestelm\u00e4n alkuper\u00e4isen valmistajan omat erikoisasiantuntijat. T\u00e4m\u00e4 koskee erityisesti ABB:n Mach-tuoteperheen suojaus- ja automaatioj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4 sek\u00e4 suuntaaja-teknologiaa. ", "", "T\u00e4ss\u00e4 kyseisess\u00e4 hankinnassa ei kavenneta hankinnan ehtoja, vaan vaaditaan nimenomaan syv\u00e4llist\u00e4 ja laajaa erityisasiantuntemusta hankinnan kohteesta, jota ei ole kenell\u00e4k\u00e4\u00e4n muulla toimittajalla, kuin alkuper\u00e4isell\u00e4 j\u00e4rjestelm\u00e4toimittajalla." ] } }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "dateCreated": "2020-12-11T15:21:55.9044699", "dateModified": "2020-12-16T08:00:16.2067389" }