{
"id": 60278,
"procurementProjectId": 44356,
"parentId": 59342,
"noticeNumber": "2020-060278",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [
"T\u00e4ydennet\u00e4\u00e4n seuraavat tiedot:",
"Olemassa olevat rakennukset\/ lis\u00e4t\u00e4ydennyst\u00e4 suunnittelutietoihin:",
"-\tAlkuper\u00e4inen l\u00e4mmitysj\u00e4rjestelm\u00e4 uusitaan ",
"-\tAlkuper\u00e4iset vesijohdot uusitaan",
"-\tAlkuper\u00e4iset valurautaiset viem\u00e4rit uusitaan",
"-\tYl\u00e4koulua koskien uusitaan yll\u00e4mainitut ne osiot joita ei uusittu 2013 suunnitelmissa (liitteeksi lis\u00e4ttyin\u00e4)",
" o\tVanhat LVI 2013",
" o\tVanhat LVI ",
"-\tLukiota koskien uusitaan yll\u00e4mainitut ne osiot joita ei uusittu 2010 j\u00e4lkeen (liitteeksi lis\u00e4ttyin\u00e4)",
" o\t210819 KITTIL\u00c4N LUKIO B-OSA",
" o\t270819 KITTIL\u00c4N LUKIO-MUUTOSTY\u00d6",
" o\tKittil\u00e4nLukio_010719_Punakyn\u00e4t",
" o\tLukio vanhat LVI",
"",
"Tarjouksen j\u00e4tt\u00f6aikaa muutettu 4.1.2021 klo 11:00 menness\u00e4."
],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 44356,
"title": "Kittil\u00e4n koulukeskuksen LVIA-suunnittelu",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "97119",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "d3e9f3cb-5df3-48ba-2dc3-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Kittil\u00e4n kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0191406-6",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Valtatie 15",
"postalCode": "99100",
"town": "Kittil\u00e4",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 400356500",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Mauri Kivel\u00e4",
"mainUrl": "http:\/\/www.kittila.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "71300000",
"name": "Insin\u00f6\u00f6ripalvelut",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Kittil\u00e4"
],
"descrProcurement": [
"Hankinnassa toteutetaan koulukeskushankkeen LVIA-suunnittelun teht\u00e4v\u00e4t.",
"Kohteeseen on laadittuna tarveselvitys ja hankesuunnitelma. ",
"",
"Koulukeskushankkeen suunniteltu aikataulu on seuraava:",
"",
"1) Suunnittelun aikataulu on 25.3.2021 - 24.6.2021 sis\u00e4lt\u00e4en tilaajan hyv\u00e4ksymismenettelyajan.",
" ",
"2) Ehdotussuunnitelma (valittu ehdotussuunnitelma) 25.3.2021 - 21.4.2021 sis\u00e4lt\u00e4en tilaajan hyv\u00e4ksymismenettelyajan.",
" ",
"3) Yleissuunnittelu (hyv\u00e4ksytty yleissuunnitelma ja p\u00e4\u00e4piirustukset) 21.4.2021 - 17.5.2021 sis\u00e4lt\u00e4en tilaajan hyv\u00e4ksymismenettelyajan.",
" ",
"4) Kaikkien suunnittelualojen toteutussuunnittelun aikataulu (asiakirjat rakennuttamisen kilpailutusta varten) on 17.5.2021 - 24.6.2021 sis\u00e4lt\u00e4en tilaajan hyv\u00e4ksymismenettelyajan.",
" ",
"5) Rakennuslupa asiakirjat valmiina ja my\u00f6nnetty rakennuslupa on lainvoimainen 17.5.2021 - 14.7.2021.",
" ",
"6) Tilaaja k\u00e4ynnist\u00e4\u00e4 rakentamisen urakkakilpailutusasiakirja valmistelun 24.6.2021 lukien ja urakkakilpailutus julkaistaan 15.7.2021 tietol\u00e4hteiss\u00e4.",
"",
"7) Rakentamisvaihe:",
"- laajennus 2.5.2022 - 30.6.2023",
"- lukio 7.6.2022 - 3.10.2022",
"- yl\u00e4koulu 5.6.2023 - 31.10.2023",
"",
"8) Purkuvaihe:",
"- purkuty\u00f6t 30.6.2023 - 29.12.2023."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-03-25T00:00:00",
"endDate": "2023-12-29T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": true,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kittila?id=324268&tpk=3162c977-07e7-45af-b1b0-8b0c9a342d3d",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Kittil\u00e4n kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0191406-6",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Valtatie 15",
"postalCode": "99100",
"town": "Kittil\u00e4",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 400356500",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Mauri Kivel\u00e4",
"mainUrl": "http:\/\/www.kittila.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kittila?id=324268&tpk=3162c977-07e7-45af-b1b0-8b0c9a342d3d",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Mauri Kivel\u00e4",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 400356500"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankkeessa peruskorjataan Kittil\u00e4n yl\u00e4koulun olemassa olevat tilat ja rakennetaan laajennus\/ lis\u00e4rakennus alakoulu, koulun taideaineen luokkatiloja (tekninen, tekstiili ja kuvataide) teknisen ty\u00f6n, huollon ym. tilatarpeisiin, sek\u00e4 tehd\u00e4\u00e4n tilamuutokset lukion ensimm\u00e4iseen kerrokseen ja korjataan tai uusitaan lukiorakennuksen julkisivupinnoite suojelum\u00e4\u00e4r\u00e4ysten mukaisena.",
" ",
"LVV-j\u00e4rjestelmien tarvittavat uusimiset toteutetaan olemassa oleviin rakennuksiin sek\u00e4 s\u00e4hk\u00f6-, automaatio- ja ilmanvaihtoty\u00f6t toteutetaan tarvittavilta osiltaan. ",
"",
"Koulukeskuksen piha-alueen kokonaisvaltainen suunnittelu toteutetaan huomioiden opetuksen ja l\u00e4hiliikunta-alueen tarpeet suunnitellen aktivoiva ja v\u00e4lituntioleskelua tukeva turvallinen kokonaisuus yhdess\u00e4 tilaajan ja k\u00e4ytt\u00e4jien kanssa. Koulun ulkoalueet tukevat omaehtoista liikkumista ja tukevat oppimista.",
"",
"Rakennettavaan kiinteist\u00f6\u00f6n sijoittuu hankesuunnitelman mukaiset tilat. ",
"",
"Koulukeskushankkeen hankekoko:",
"- Alakoulun uudisrakennus 4 748 brm\u00b2, huoneala 4 224 m\u00b2",
"- Yl\u00e4koulun tilojen muutokset 603 brm\u00b2, huoneala 543 m\u00b2",
"- Lukiorakennuksen tilojen muutokset 803 brm\u00b2, huoneala 708 m\u00b2",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "71300000",
"name": "Insin\u00f6\u00f6ripalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Suomessa voimassa olevat p\u00e4tevyysvaatimukset.",
"",
""
],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [
"Tilaajavastuulain mukaiset vaatimukset t\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 ja muut tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 mainitut vaatimukset."
],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [
"Ymp\u00e4rist\u00f6ministeri\u00f6n ohje rakennusten suunnittelijoiden kelpoisuudesta YM2\/601\/2015.",
"Ymp\u00e4rist\u00f6ministeri\u00f6n ohje rakentamisen suunnitteluteht\u00e4vien vaativuusluokista",
"YM1\/601\/2015.",
"Voimassaolevat: Maank\u00e4ytt\u00f6- ja rakennuslaki, sek\u00e4 Maank\u00e4ytt\u00f6- ja rakennusasetus."
],
"technicalRequiredStandards": [
"Rakennussuunnittelu: RT YM1-21638 \u00a7 4 mukainen kohde. (Rakennus suunnitellaan suojeltuun rakennukseen liittyv\u00e4n\u00e4).",
"",
"Kantavien rakenteiden suunnittelu: RT YM1-21638 \u00a7 8 mukainen kohde.",
"",
"Pohjarakenteiden suunnittelu: RT YM1-21638 \u00a7 11 mukainen kohde.",
"",
"Ilmanvaihdon suunnittelu: RT YM1-21638 \u00a7 15 mukainen kohde.",
"",
"Kiinteist\u00f6n vesi- ja viem\u00e4rilaitteiston suunnittelu: RT YM1-21638 \u00a7 18 mukainen kohde.",
"",
"Rakennusfysikaalisten suunnitteluteht\u00e4vien ja kosteusvaurion korjausty\u00f6n",
"suunnittelu: RT YM1-21638 \u00a7 22 mukainen kohde.",
"",
"S\u00e4hk\u00f6suunnittelu: Vaativa suunnitteluteht\u00e4v\u00e4\/ Rakennuss\u00e4hk\u00f6suunnittelun p\u00e4tevyyslautakunta."
],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": true,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-12-13T12:05:10.2594391",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20201211-006347",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-12-11T12:03:00",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "245",
"no_doc_ojs": "2020\/S 245-607535",
"publication_date": "2020-12-16T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:607535-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 245-607535",
"previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 235-580234",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-01-04T11:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2021-03-24T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-01-04T12:00:00",
"place": [
"Kittil\u00e4n kunnantalo tai s\u00e4hk\u00f6isesti"
],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Kittil\u00e4n kunnassa voimassa olevan menettelyn mukaisesti suljetussa tilaisuudessa."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-060278",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [
{
"section": "IV.2.2",
"label": "Tietojen, tarjousten tai osallistumishakemusten m\u00e4\u00e4r\u00e4aika",
"newDate": "2021-01-04T11:00:00",
"oldDate": "2020-12-31T12:00:00"
}
],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [
"Kts. Liite Muutoksenhakuohje."
],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-12-11T12:02:28.2567267",
"dateModified": "2020-12-16T08:00:11.9387499"
}