{
"id": 60244,
"procurementProjectId": 44899,
"noticeNumber": "2020-060244",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 44899,
"title": "Johanneksenkirkon julkisivujen ja vesikattojen peruskorjaus",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "d663cf12-5357-44e0-2dd3-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Helsingin seurakuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0201242-7",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kolmas linja 22 B",
"postalCode": "00530",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 923402720",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jutta Niku",
"mainUrl": "http:\/\/www.helsinginseurakunnat.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 256,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "45443000",
"name": "Julkisivuty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
{
"code": "45260000",
"name": "Kattoty\u00f6t ja muut rakennusalan erikoisty\u00f6t",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"descrProcurement": [
"Urakan kohteena olevan Johanneksenkirkon julkisivujen peruskorjausty\u00f6 sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 kirkon julkisivuihin, vesikattoihin, portaisiin sek\u00e4 niihin liittyviin rakenteisiin, materiaaleihin ja koristeisiin liittyvi\u00e4 korjaust\u00f6it\u00e4. Korjauskohteet ulottuvat huoltokorjauksista, kuten ovien ja ikkunoiden pintak\u00e4sittelyist\u00e4 tiilimuurien ja niiden saumojen sek\u00e4 betonikoristeiden, listojen ja parvekerakenteiden uusintaan.",
"",
"Vuonna 1891 valmistunut Johanneksenkirkko on p\u00e4\u00e4kaupungin t\u00e4rkeimpi\u00e4 arkkitehtonisia maamerkkej\u00e4 ja seurakunnallisen toiminnan keskuksia. Se on runsaita yksityiskohtiaan my\u00f6ten Suomen perusteellisimmin toteutettu ja parhaiten s\u00e4ilynyt uusgoottilainen tiilikirkko.",
"",
"Rakennus on perustettu kallionvaraisesti, ja sen perusmuurit ja sokkelit ovat luonnonkive\u00e4. Kantavat sein\u00e4t on muurattu tiilest\u00e4, keskilaivan ja kuorin klerestoriomuuria kantavat kuitenkin valurautapylv\u00e4\u00e4t. Julkisivut ovat punatiilest\u00e4 puhtaaksi muurattuja; niiss\u00e4 on runsaasti betonista valettuja koristeita sek\u00e4 sementtilaastista rapattuja kerroslistoja. Vesikaton kantavat rakenteet ovat puuta, vesikatteena on kuparipelti. Julkisivut ja varsinkin korkeat tornit ovat alttiina voimakkaalle s\u00e4\u00e4rasitukselle, ja niit\u00e4 on jouduttu korjaamaan toistuvasti. Laajin edellinen korjaus toteutettiin 1990-luvun alussa.",
"",
"Kohteessa nyt teht\u00e4v\u00e4t ja aiemmin toteutetut korjaustoimenpiteet ovat kuvattu yksityiskohtaisemmin tarjouspyynt\u00f6aineistossa.",
"",
"Ennen vuotta 1917 rakennettuna kirkkona Johanneksenkirkko on suojeltu kirkkolain nojalla. Museovirasto on luokitellut Johanneksenkirkon ymp\u00e4rist\u00f6n Valtakunnallisesti merkitt\u00e4v\u00e4ksi kulttuuriymp\u00e4rist\u00f6ksi RKY. Voimassa olevassa asemakaavassa 7948 Johanneksenkirkko on varustettu suojelumerkinn\u00e4ll\u00e4 ark: \u201dRakennustaiteellisesti ja kulttuurihistoriallisesti arvokkaiden rakennusten rakennusala. T\u00e4ss\u00e4 tontin osassa olevaa rakennusta ei saa purkaa eik\u00e4 siin\u00e4 saa suorittaa sellaisia lis\u00e4rakentamis- tai muutost\u00f6it\u00e4, jotka t\u00e4rvelev\u00e4t katujulkisivujen, vesikaton tai sis\u00e4tilojen rakennustaiteellista tai kulttuurihistoriallista arvoa tai tyyli\u00e4. Mik\u00e4li rakennuksessa on aikaisemmin suoritettu t\u00e4llaisia toimenpiteit\u00e4, on rakennus lis\u00e4rakentamis- tai muutost\u00f6iden yhteydess\u00e4 pyritt\u00e4v\u00e4 korjaamaan rakennuksen tyyliin hyvin soveltuvalla tavalla.\u201d",
"",
"Kohde on yleis\u00f6lle avoimena kirkkok\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 koko korjaushankkeen ajan ja ty\u00f6maa-alue rajautuu sis\u00e4\u00e4nk\u00e4yntien yhteyteen (kts ark suunnitelmat). Edellisest\u00e4 johtuen rakennuspaikalla tulee erityisen tarkkaan suunnitella ja toteuttaa teline- ja suojausrakenteet, rakennust\u00f6iden tarvitsema logistiikka sek\u00e4 rakennust\u00f6iden toteutus."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 18,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Lis\u00e4- ja muutost\u00f6it\u00e4 tilataan tarvittaessa yksikk\u00f6hinnoilla talousarvion puitteissa.",
"",
"Lis\u00e4- ja muutosty\u00f6t hyv\u00e4ksytet\u00e4\u00e4n arvosta riippuen tilaajan eri hyv\u00e4ksymisportaissa."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hsrky?id=325419&tpk=4e90a0d2-61ea-42be-ba83-c5d8f2a85123",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Helsingin seurakuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0201242-7",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kolmas linja 22 B",
"postalCode": "00530",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 923402720",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jutta Niku",
"mainUrl": "http:\/\/www.helsinginseurakunnat.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hsrky?id=325419&tpk=4e90a0d2-61ea-42be-ba83-c5d8f2a85123",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Jutta Niku",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 923402720"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Helsingin seurakuntayhtym\u00e4 (jatkossa hankintayksikk\u00f6 \/ tilaaja) pyyt\u00e4\u00e4 urakkatarjousta Johanneksenkirkon julkisivujen ja vesikattojen peruskorjauksesta t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisesti. ",
"",
"Hankkeen toteutusmuotona (= Urakkamuotona) on urakkalaskenta-asiakirjoihin, suunnitelmiin ja m\u00e4\u00e4r\u00e4luetteloon sidottu kokonaisurakka (=p\u00e4\u00e4urakka). Urakan maksuperusteena on kiinte\u00e4hintainen kokonaishinta Tilaajan hyv\u00e4ksym\u00e4n maksuer\u00e4taulukon mukaisesti. Lopullinen urakkahinta m\u00e4\u00e4r\u00e4ytyy toteutuneiden m\u00e4\u00e4rien mukaan.",
"",
"Tarjoajan on k\u00e4yt\u00e4v\u00e4 paikan p\u00e4\u00e4ll\u00e4 tutustumassa kohteeseen (osoite Korkeavuorenkatu 12, 00120 Helsinki), katso urakkaohjelma. Tilaaja sulkee sellaisen tarjoajan, joka ei ole tutustunut kohteeseen, pois tarjouskilpailusta.",
"",
"Kohteen alustava urakkalaskenta-aika on joulukuussa 2020 - tammikuussa 2021, urakoitsijavalinta tehd\u00e4\u00e4n tammi-helmikuussa 2021 ja ty\u00f6t kohteessa toteutetaan alustavasti ajalla maaliskuu 2021 - syyskuu 2022.",
"",
"Urakkalaskentamateriaali on saatavilla projektipankkina k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4st\u00e4 Haahtelan PRIS-j\u00e4rjestelm\u00e4st\u00e4, ks. tarjouspyynn\u00f6n linkit sek\u00e4 tarjouspyynn\u00f6n kohta Muut tiedot (Kokonaism\u00e4\u00e4r\u00e4 tai laajuus)."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-12-13T10:25:07.160952",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20201211-005986",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-12-11T10:20:58",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "245",
"no_doc_ojs": "2020\/S 245-606109",
"publication_date": "2020-12-16T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:606109-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 245-606109",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-01-18T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-01-18T13:00:00",
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen. Tarjoukset voidaan avata my\u00f6s muuna kuin ilmoitettuna ajankohtana tarjousten j\u00e4tt\u00f6ajan umpeutumisen j\u00e4lkeen."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-060244",
"attachments": [],
"hasAttachments": true,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "https:\/\/pris.haahtela.fi\/Julkaisu\/Public_Hankinnat.asp?Valittutarjous=31819"
}
],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-12-11T10:20:27.0099653",
"dateModified": "2020-12-16T08:00:07.8096058"
}