{
"id": 59945,
"procurementProjectId": 42971,
"parentId": 59609,
"corrigendumId": 60285,
"noticeNumber": "2020-059945",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [
"T\u00e4m\u00e4n 7.12.2020 teht\u00e4v\u00e4n korjausilmoituksen syyn\u00e4 on tarjouslomakkeeseen teht\u00e4v\u00e4 muutos. ",
"",
"Kiinteist\u00f6nhuollon tarjouslomakkeessa havaittiin as.h-m2 -sarakkeessa viiden kiinteist\u00f6n kohdalla kaavavirhe. Itse asiassa t\u00e4ss\u00e4 sarakkeessa ei pit\u00e4nyt olla mit\u00e4\u00e4n kaavoja. Viiden kiinteist\u00f6n asuinhuoneistoneli\u00f6metrilukema sis\u00e4lsi kuitenkin kaavan. ",
"Poistin tarjouslomakkeesta turhat kaavat ja laitoin Cloudian viestien kautta kaikille tarjouspyynt\u00f6\u00f6n tutustuneille korjatun tarjouslomakkeen jo 7.12.2020.",
"",
"Vaihdoin korjatun tarjouslomakkeen viel\u00e4 t\u00e4h\u00e4n tarjouspyynt\u00f6\u00f6n.",
"",
"Tarjousaikaa jatketaan hieman. Tarjoukset on palautettava viimeist\u00e4\u00e4n 14.12.2020 klo 12.",
""
],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 42971,
"title": "Espoon Asunnot Oy:n kiinteist\u00f6jen huoltopalvelut Lepp\u00e4vaaran, Lintuvaaran ja Tapiolan alueilla",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "cabc58f8-2f3e-442d-2c92-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Espoon Asunnot Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1565281-0",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Suomenlahdentie 1",
"postalCode": "02230",
"town": "Espoo",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 505246928",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Veli-Matti R\u00e4s\u00e4nen",
"mainUrl": "http:\/\/www.espoonasunnot.fi\/",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "kaupungin vuokrataloyhti\u00f6",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1024,
"otherMainActivity": "kaupungin vuokrataloyhti\u00f6",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 2,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": true,
"lotsMaxAwardedQuantity": 1,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "Espoon Asunnot Oy:n kiinteist\u00f6jen huoltopalvelut Lepp\u00e4vaaran ja Lintuvaaran alueilla",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "70000000",
"name": "Kiinteist\u00f6palvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"descrProcurement": [
"Espoon Asunnot Oy:n kiinteist\u00f6jen huoltopalvelut Lepp\u00e4vaaran ja Lintuvaaran alueilla"
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 1600000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-05-01T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Espoon Asunnot Oy:n kiinteist\u00f6jen huoltopalvelut Tapiolan alueella",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "70000000",
"name": "Kiinteist\u00f6palvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"descrProcurement": [
"Espoon Asunnot Oy:n kiinteist\u00f6jen huoltopalvelut Tapiolan alueella"
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 1300000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-05-01T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/espoonasunnot?id=315501&tpk=a157ae02-73bc-4872-ae8f-7990ff607217",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Espoon Asunnot Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1565281-0",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Suomenlahdentie 1",
"postalCode": "02230",
"town": "Espoo",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 505246928",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Veli-Matti R\u00e4s\u00e4nen",
"mainUrl": "http:\/\/www.espoonasunnot.fi\/",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/espoonasunnot?id=315501&tpk=a157ae02-73bc-4872-ae8f-7990ff607217",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Veli-Matti R\u00e4s\u00e4nen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 505246928"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Espoon Asunnot Oy on Espoon kaupungin omistama kiinteist\u00f6yhti\u00f6, jonka",
"tarkoituksena on tuottaa asumispalveluja kuntalaisille. T\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 omistuksessa",
"on n. 300 kiinteist\u00f6\u00e4 ja niiss\u00e4 on n. 15 000 asuntoa.",
"",
"Pyyd\u00e4mme tarjoustanne Espoon Asunnot Oy:n Lepp\u00e4vaaran ja Lintuvaaran sek\u00e4 Tapiolan alueilla olevien kiinteist\u00f6jen huoltopalveluista t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisesti. Samalla tarjouslomakkeella annetaan Lepp\u00e4vaaran ja Lintuvaaran tarjoushinnat. Tapiolan aluelle on oma tarjouslomake. Yksi palvelun tuottaja voi saada vain yhden alueen kiinteist\u00f6nhoitosopimuksen (Lepp\u00e4vaara+Lintuvaara tai Tapiola).",
"Silt\u00e4 varalta, ett\u00e4 joku tarjouksen antaja saisi t\u00e4ss\u00e4 kilpailutuksessa parhaat pisteet molemmista tarjousalueista, tulee sellaisten tarjousten antajien, jotka antavat tarjouksen molemmista tarjousalueista nimet\u00e4 ykk\u00f6salue, josta he haluavat ensisijaisesti sopimuksen. T\u00e4ll\u00f6in toiselle alueelle valitaan toiseksi parhaimmat pisteet saanut tarjouksen antaja.",
"",
"Varasijalle 1 valitaan tarjouskilpailussa sijalle 2 tullut yritys. Varasijalle 2 valitaan tarjouskilpailussa sijalle 3 tullut yritys.",
"",
"Jos sopimus my\u00f6hemmin purkautuu tai irtisanotaan varsinaiseksi palveluntuottajaksi valitun toimeksisaajan kanssa, niin tilaaja voi t\u00e4ll\u00f6in aloittaa sopimusneuvottelut varasijalla 1 olevan toimijan kanssa.",
"",
"Tarjousten pisteytys",
"Lepp\u00e4vaara+Lintuvaaran alueelle lasketaan omat pisteet",
"Tapiolan alueelle lasketaan omat pisteet",
"",
"Hintapisteet",
"",
"Tarjoushinnasta voi saada max. 45 pistett\u00e4. ",
"",
"Hintapisteytyksess\u00e4 ovat mukana:",
"- Tarjouslomakkeet, joissa on annettu kiinteist\u00f6kohtaiset hinnat. IV -koneiden suodattimien vaihdon vuosihinnalla on kerroin 1\/12.",
"- Tarjouslomakkeen \"Yksikk\u00f6hinnat ja erilliskorvaukset\" hinnat. N\u00e4ill\u00e4 tarjoushinnoilla on kerroin 10.",
"",
"Em. kertoimilla kerrottujen tarjoushintojen kokonaissummaa (kiinteist\u00f6kohtaiset tarjoushinnat + \"Yksikk\u00f6hinnat ja erilliskorvaukset\") verrataan toisten tarjousten vastaavaan hintaan. ",
"Kaikkien tarjousten vertailuun p\u00e4\u00e4sseiden tarjousten mediaanihinnalla sek\u00e4 sit\u00e4 alemmalla kokonaishinnalla saa t\u00e4ydet 45 hintapistett\u00e4. Mediaanihintaa kalliimpi tarjous saa pisteit\u00e4 seuraavasti:",
"Tarjousten mediaanihinta\/tarjouksen kokonaishinta x 45 pistett\u00e4.",
"",
"Laatupisteet",
"Jokaisen tarjouksen antajan on ilmoitettava tarjouksensa referenssilomakkeessa nelj\u00e4 kiinteist\u00f6nhoitot\u00f6iden tilaajaa, joille l\u00e4hetet\u00e4\u00e4n tarjouksen antajayrityst\u00e4 koskevat asiakastyytyv\u00e4isyyskyselyt s\u00e4hk\u00f6isess\u00e4 muodossa. Asiakastyytyv\u00e4isyyskyselyihin on vastattava ja ne on palautettava t\u00e4ytettyn\u00e4, s\u00e4hk\u00f6isesti hankintayksik\u00f6lle takaisin asiakastyytyv\u00e4isyyskyselyn saatekirjeess\u00e4 mainittuun p\u00e4iv\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4n menness\u00e4.",
"Kahdesta parhaasta asiakastyytyv\u00e4isyyskyselyst\u00e4 lasketaan keskiarvopisteet tarjouksen antajalle. Asiakastyytyv\u00e4isyyskyselyst\u00e4 voi saada max. 50 pistett\u00e4.",
"Jos hankintayksik\u00f6lle palautetaan t\u00e4ytettyn\u00e4 vai yksi asiakastyytyv\u00e4isyyskysely, niin palauttamatta j\u00e4\u00e4neest\u00e4 kyselyst\u00e4 annetaan 0 pistett\u00e4. T\u00e4ll\u00f6in tarjouksen antajan pisteet asiakastyytyv\u00e4isyyskyselyst\u00e4 muodostuvat palautetun kyselyn ja 0 -pisteen kyselyn keskiarvosta.",
"Jos hankintayksik\u00f6lle ei palauteta t\u00e4ytettyn\u00e4 yht\u00e4\u00e4n asiakastyytyv\u00e4isyyskysely\u00e4, niin tarjouksen antaja saa asiakastyytyv\u00e4isyyskyselyist\u00e4 0 pistett\u00e4.",
"Tarjouksen antajan on tarvittaessa oltava valmis edesauttamaan hankintayksikk\u00f6\u00e4 siin\u00e4, ett\u00e4 tarjouksen antajan asiakasyritykset palauttavat hankintayksik\u00f6lle asiakastyytyv\u00e4isyyskyselyt t\u00e4ytettyn\u00e4. ",
"",
"Ty\u00f6njohtajan koulutuksesta ja ty\u00f6kokemuksesta voi saada max. 5 pistett\u00e4.",
"",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 2900000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "70000000",
"name": "Kiinteist\u00f6palvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Katso kohta \"Soveltuvuusvaatimukset\""
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": true,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-12-09T12:30:07.0187213",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20201207-005987",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-12-07T12:28:42",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "242",
"no_doc_ojs": "2020\/S 242-597861",
"publication_date": "2020-12-11T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:597861-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 242-597861",
"previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 214-524430",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-12-14T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2021-04-14T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-12-14T13:00:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-059945",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [
{
"section": "IV.2.2",
"label": "Tietojen, tarjousten tai osallistumishakemusten m\u00e4\u00e4r\u00e4aika",
"newDate": "2020-12-14T12:00:00",
"oldDate": "2020-12-11T12:00:00"
},
{
"section": "IV.2.6",
"label": "Tarjouksen on oltava voimassa seuraavaan p\u00e4iv\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4n saakka",
"newDate": "2021-04-14T00:00:00",
"oldDate": "2021-04-10T00:00:00"
},
{
"section": "IV.2.7",
"label": "Tarjousten avaamista koskevat ehdot",
"newDate": "2020-12-14T13:00:00",
"oldDate": "2020-12-11T13:00:00"
}
],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": false,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-12-07T12:28:11.1713274",
"dateModified": "2020-12-13T12:40:08.9588347"
}