{
"id": 59935,
"procurementProjectId": 44710,
"noticeNumber": "2020-059935",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 44710,
"title": "Rakennuttamisen ja valvonnan konsultointi, puitej\u00e4rjestely 2021-2024",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "D\/930\/02.09.04\/2020",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "fd8769ce-1529-4f53-2d6e-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Espoon seurakuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0200562-2",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kirkkokatu 1",
"postalCode": "02770",
"town": "Espoo",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 504326897",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Mika Heimala",
"mainUrl": "http:\/\/www.espoonseurakunnat.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 256,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "71000000",
"name": "Arkkitehti-, rakennus-, insin\u00f6\u00f6ri- ja tarkastuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"P\u00e4\u00e4kaupunkiseutu, p\u00e4\u00e4osin Espoo ja Kirkkonummi"
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena ovat Espoon seurakuntayhtym\u00e4n rakennuttamisen ja valvonnan palveluhankinnat puitesopimussopimuskaudelle 2021 \u2013 2024. Hankinnat kohdistuvat niihin palveluihin, joita Espoon seurakuntayhtym\u00e4 ei toteuta itse tai muuten hanki. Palvelu kohdistuu Espoon seurakuntayhtym\u00e4n omistuksessa, hallinnoimissa tai vuokralla olevien maaomaisuuksien ja rakennusten kuten kirkkojen, kappelien, seurakuntakotien toimistorakennusten, asuntojen ym. kehitt\u00e4miseen, uudisrakentamiseen ja korjaukseen. Hankinnan kuvauksesta mainitaan tarkemmin liitteess\u00e4 Hankinnan kohteen ja puitej\u00e4rjestelyn kuvaus. Muut tarkennukset asiakirjaliitteiss\u00e4."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "Hinta "
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 600000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 48,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/espoonseurakunnat?id=324606&tpk=02f924a8-7c4d-4574-af60-8a38db963941",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Espoon seurakuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0200562-2",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kirkkokatu 1",
"postalCode": "02770",
"town": "Espoo",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 504326897",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Mika Heimala",
"mainUrl": "http:\/\/www.espoonseurakunnat.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/espoonseurakunnat?id=324606&tpk=02f924a8-7c4d-4574-af60-8a38db963941",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Mika Heimala",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 504326897"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Espoon seurakuntayhtym\u00e4 pyyt\u00e4\u00e4 tarjousta rakennuttamisen ja valvonnan palveluhankinnoista, jotka toteutetaan puitesopimusj\u00e4rjestelyn kautta. ",
"Rakennuttaminen ja valvonta tulee olla tarjoajan ydinliiketoimintaa ja erityisosaamista. "
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 600000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "71000000",
"name": "Arkkitehti-, rakennus-, insin\u00f6\u00f6ri- ja tarkastuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Vertailuvaiheeseen p\u00e4\u00e4sev\u00e4t ainoastaan ne tarjoukset, jotka t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t kelpoisuus- ja v\u00e4himm\u00e4isehdot. Tarjoajan tulee merkit\u00e4 taulukkoon t\u00e4yttyv\u00e4tk\u00f6 kelpoisuusehdot ja tarvittaessa ladata pyydetyt selvitykset ja liitteet osana tarjoustaan. Mik\u00e4li ehdossa on mainittu, ett\u00e4 kyseinen liite tulee toimittaa pyydett\u00e4ess\u00e4, tarjoajan tulee valmistautua toimittamaan liite tilaajalle t\u00e4m\u00e4n sit\u00e4 pyyt\u00e4ess\u00e4.",
"Tarjoajan ja sen alihankkijan on rekister\u00f6idytt\u00e4v\u00e4 tai sitouduttava rekister\u00f6itym\u00e4\u00e4n Tilaajavastuu.fi - palveluun tai vaihtoehtoisesti, tarjoajan on sitouduttava toimittamaan tilaajalle t\u00e4m\u00e4n pyynn\u00f6st\u00e4 itsest\u00e4\u00e4n sek\u00e4 mahdollisista alihankkijoista seuraavat, korkeintaan kolme (3) kuukautta vanhat todistukset ja selvitykset:",
"* selvitys siit\u00e4, ett\u00e4 yritys on merkitty ennakkoperint\u00e4lain mukaiseen ennakkoperint\u00e4rekisteriin ja ty\u00f6nantaja rekisteriin sek\u00e4 arvonlis\u00e4verolain mukaiseen",
"arvonlis\u00e4verovelvollisten rekisteriin, HUOM. Suomessa t\u00e4m\u00e4 sis\u00e4ltyy kolmannen kohdan todistukseen verojen maksamisesta tai verovelkatodistukseen",
"* kaupparekisteriote",
"* todistus verojen maksamisesta, ja mik\u00e4li yrityksell\u00e4 on verovelkaa tulee sit\u00e4 koskeva maksusuunnitelma olla tehtyn\u00e4 ja siit\u00e4 toimittaa selvitys",
"* todistus lakis\u00e4\u00e4teisten el\u00e4kevakuutusten ottamisesta ja maksujen suorittamisesta, ja mik\u00e4li yrityksell\u00e4 on maksamatta er\u00e4\u00e4ntyneit\u00e4 el\u00e4kevakuutusmaksuja tulee n\u00e4ist\u00e4 olla tehtyn\u00e4 maksusopimus",
"* selvitys sovellettavasta ty\u00f6ehtosopimuksesta tai keskeisist\u00e4 ty\u00f6ehdoista",
"* suunnittelun vastuuvakuutus",
"Mik\u00e4li tarjoajaa tai alihankkijaa ei ole merkitty kaupparekisteriin, tulee tarjouksessa selvitt\u00e4\u00e4 ne seikat, joihin rekister\u00f6im\u00e4tt\u00f6myys perustuu.",
"Mik\u00e4li toimintansa aloittavalla tarjoajalla ei viel\u00e4 ole kaikkia edell\u00e4 lueteltuja todistuksia ja selvityksi\u00e4 saatavissa, sen tulee toimittaa ne viimeist\u00e4\u00e4n ennen",
"mahdollisen sopimuksen allekirjoittamista.",
"Ulkomaalaisen tarjoajan on toimitettava kaikki edell\u00e4 mainitut tiedot sijoittumismaansa lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n mukaisella rekisteriotteella tai vastaavalla muulla",
"todistuksella tai muulla yleisesti hyv\u00e4ksytt\u00e4v\u00e4ll\u00e4 tavalla. Tarjousten k\u00e4sittely\u00e4 varten mukaan tulee liitt\u00e4\u00e4 sek\u00e4 alkuper\u00e4iskielinen ett\u00e4 suomeksi k\u00e4\u00e4nnetty dokumentti.",
"Tilaaja ei vastaa tarjoajan k\u00e4\u00e4nn\u00f6skustannuksista.",
"Hankintayksikk\u00f6 pyyt\u00e4\u00e4 alla mainitut todistukset ja selvitykset vain silt\u00e4 tarjoajalta, joka n\u00e4ytt\u00e4\u00e4 alustavan tarjousvertailun perusteella tulevan valituksi ellei selvityksi\u00e4 ole saatavilla www.tilaajavastuu.fi - palvelusta tai www.ytj.fi - sivustolta (Yritys- ja yhtteis\u00f6tieto-j\u00e4rjestelm\u00e4). Tarjoajan tulee varautua toimittamaan todistukset ja selvitykset tilaajalle t\u00e4m\u00e4n n\u00e4it\u00e4 pyyt\u00e4ess\u00e4 annetussa aikataulussa.",
"Vaatimukset koskevat my\u00f6s tarjoajan mahdollista alihankkijaa."
],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [
"Luottokelpoisuus tulee olla Alfarating A tai vastaava.",
"Liikevaihdon tulee olla vahvistettujen tilinp\u00e4\u00e4t\u00f6stietojen mukaan kolmena viime vuotena kunakin yli puoli miljoona euroa. Henkil\u00f6st\u00f6n m\u00e4\u00e4r\u00e4 tulee olla kolmena viime vuotena kunakin viisi tai yli."
],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"contractPerformanceConditions": [
"Espoon seurakuntayhtym\u00e4n hankinnoissa noudatetaan lakia julkisista hankinnoista, sen nojalla annettuja alemman asteisia s\u00e4\u00e4d\u00f6ksi\u00e4 sek\u00e4 Espoon seurakuntayhtym\u00e4n hankintas\u00e4\u00e4nt\u00f6\u00e4.",
"",
"Puitesopimuksessa noudatetaan konsulttialan yleisi\u00e4 sopimusehtoja KSE 13 muut KSE poikkeukset -liitteen muutoksin."
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": true,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-12-09T11:35:05.1555027",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20201207-005858",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-12-07T11:32:16",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "242",
"no_doc_ojs": "2020\/S 242-597850",
"publication_date": "2020-12-11T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:597850-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 242-597850",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 2,
"envisagedNumberOfParticipants": 6,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-01-13T16:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-01-14T09:00:00",
"place": [
"Espoon seurakuntayhtym\u00e4n virastotalo."
],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen.",
"Tarjoukset voidaan avata my\u00f6s muuna kuin ilmoitettuna ajankohtana tarjousten j\u00e4tt\u00f6ajan umpeutumisen j\u00e4lkeen."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-059935",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.markkinaoikeus.fi",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [
"Valitus markkinaoikeudelle on teht\u00e4v\u00e4 kirjallisesti 14 p\u00e4iv\u00e4n kuluessa siit\u00e4, kun tarjoaja on saanut tiedon hankintaa koskevasta p\u00e4\u00e4t\u00f6ksest\u00e4 valitusosoituksineen. ",
"Hankintaoikaisuvaatimus on teht\u00e4v\u00e4 kirjallisesti 14 p\u00e4iv\u00e4n kuluessa siit\u00e4, kun ehdokas tai tarjoaja on saanut tiedon hankintaa koskevasta p\u00e4\u00e4t\u00f6ksest\u00e4 valitusosoituksineen.",
""
],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-12-07T11:31:44.9991143",
"dateModified": "2020-12-11T08:00:14.3930089"
}