{
"id": 59878,
"procurementProjectId": 44681,
"noticeNumber": "2020-059878",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 44681,
"title": "Oppikirjojen ja oheismateriaalien hankinta",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "Monetra 72\/2020",
"jointProcurement": true,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": true,
"coPurchasers": [
{
"officialName": "Kempeleen kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0186002-9",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Vihikari 10",
"postalCode": "90440",
"town": "Kempele",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.kempele.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Limingan kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0186553-2",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Iivarinpolku 6",
"postalCode": "91900",
"town": "Liminka",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.liminka.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Kuusamon kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0186418-5",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Keskuskuja 6",
"postalCode": "93600",
"town": "Kuusamo",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.kuusamo.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Hailuodon kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0184918-8",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Luovontie 176",
"postalCode": "90480",
"town": "Hailuoto",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.hailuoto.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Tyrn\u00e4v\u00e4n kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0190140-9",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kunnankuja 4",
"postalCode": "91800",
"town": "Tyrn\u00e4v\u00e4",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.tyrnava.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Lumijoen kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0186580-7",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kunnankuja 1",
"postalCode": "91980",
"town": "Lumijoki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.lumijoki.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Utaj\u00e4rven kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0190224-1",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Vanhatie 46",
"postalCode": "91600",
"town": "Utaj\u00e4rvi",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.utajarvi.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Haapaveden kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0184872-4",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "T\u00e4htel\u00e4nkuja 1",
"postalCode": "86600",
"town": "Haapavesi",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.haapavesi.fi\/",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Muhoksen kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0186646-3",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Asematie 14",
"postalCode": "91500",
"town": "Muhos",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.muhos.fi\/",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Oulun kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0187690-1",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Torikatu 10",
"postalCode": "90100",
"town": "Oulun kaupunki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.ouka.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Iin kunta",
"nationalRegistrationNumber": "2054621-1",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Jokisuuntie 2",
"postalCode": "91100",
"town": "Ii",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.ii.fi\/",
"validationState": 0
}
],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "6a9e321a-4b47-442b-2cfc-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Monetra Oulu Oy hankintapalvelut",
"nationalRegistrationNumber": "2454638-2",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Nuottasaarentie 5",
"postalCode": "90400",
"town": "Oulu",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 447031299",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Marjut Sipil\u00e4",
"mainUrl": "https:\/\/www.monetra.fi\/oulu\/palvelut\/hankintapalvelut\/",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "22112000",
"name": "Oppikirjat",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1D"
],
"descrProcurement": [
"Tilaaja varaa oikeuden tehd\u00e4 ns. perustilauksia sek\u00e4 lis\u00e4tilauksia.",
"",
"PERUSTILAUKSET",
"",
"Tilaajat tekev\u00e4t perustilaukset keskitetysti sovittavina viikkoina tilaajan parhaaksi katsomalla tavalla. ",
"Perustilauksia seuraavan lukuvuoden oppikirjoista tulee voida tehd\u00e4 toimittajan s\u00e4hk\u00f6isen tilausj\u00e4rjestelm\u00e4n kautta v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kunkin vuoden maaliskuun loppuun saakka. Perustilausaikaa tulee olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n seitsem\u00e4n (7) viikkoa. Toimittaja ja tilaaja sopivat vuosittain perustilausten viimeisen j\u00e4tt\u00f6p\u00e4iv\u00e4n.",
"Perustilaukset tulee toimittaa kunkin vuoden kev\u00e4tlukukauden loppuun menness\u00e4, ellei tilaajan kanssa muuta sovita.",
"",
"Mik\u00e4li perustilauksen mukainen oppikirja ei ole viimeist\u00e4\u00e4n lukuvuoden alkuun menness\u00e4 koulun k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4, on koululla oikeus peruttaa tilaus ko. oppikirjan osalta ja halutessaan tilata perustilauksen ehdoilla korvaava oppikirja tilalle. Viiv\u00e4styksist\u00e4 tulee antaa ennakkotieto tilaajille.",
"",
"LIS\u00c4TILAUKSET",
"",
"Lis\u00e4tilauksia tulee voida tehd\u00e4 koko sopimuskauden ajan tilaajan tarpeiden mukaan. ",
"Lis\u00e4tilausten toimitusaika ty\u00f6p\u00e4ivin\u00e4 tulee ilmoittaa tarjouksessa. ",
"",
"OPTIO VARHAISKASVATUKSEN JA ESIOPETUKSEN MATERIAALEISTA",
"",
"Tilaaja varaa optiona oikeuden hankkia t\u00e4lt\u00e4 sopimukselta my\u00f6s varhaiskasvatuksen sek\u00e4 esiopetuksen opetusmateriaalia. Tilaajat p\u00e4\u00e4tt\u00e4v\u00e4t itsen\u00e4isesti ottavatko t\u00e4m\u00e4n mahdollisuuden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n ja miss\u00e4 laajuudessa. Hinnat, alennukset, tilaukset, toimituksen ja muut ehdot t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaan.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-02-01T00:00:00",
"endDate": "2022-11-30T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Optiokaudet ovat mahdollisia ajalle 1.12.2022 - 30.11.2023 ja 1.12.2023 - 30.11.2024.",
"",
"P\u00e4\u00e4t\u00f6ksen optionkauden k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 tekee tilaaja.",
"",
"Optiokauden k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 ilmoitetaan Monetra Oulu Oy hankintapalvelujen toimesta viimeist\u00e4\u00e4n kolme (3) kuukautta ennen kulloinkin edelt\u00e4v\u00e4n sopimuksen p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/ouka?id=297060&tpk=3e03179a-d9bd-4223-82b0-be39adcfd0a6",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Monetra Oulu Oy hankintapalvelut",
"nationalRegistrationNumber": "2454638-2",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Nuottasaarentie 5",
"postalCode": "90400",
"town": "Oulu",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 447031299",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Marjut Sipil\u00e4",
"mainUrl": "https:\/\/www.monetra.fi\/oulu\/palvelut\/hankintapalvelut\/",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/ouka?id=297060&tpk=3e03179a-d9bd-4223-82b0-be39adcfd0a6",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Marjut Sipil\u00e4",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 447031299"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Monetra Oulu Oy hankintapalvelut pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne mukana olevien asiakkaiden (j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 my\u00f6s \"tilaajat\") tarpeisiin hankittavista perusopetuksen oppikirjoista niiden oheismateriaaleista sek\u00e4 s\u00e4hk\u00f6isest\u00e4 oppimateriaalista t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisesti. ",
"",
"Tilaaja varaa optiona oikeuden hankkia t\u00e4lt\u00e4 sopimukselta my\u00f6s varhaiskasvatuksen sek\u00e4 esiopetuksen opetusmateriaalia. Tilaajat p\u00e4\u00e4tt\u00e4v\u00e4t itsen\u00e4isesti ottavatko t\u00e4m\u00e4n",
"mahdollisuuden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n ja miss\u00e4 laajuudessa.",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 18000000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "22112000",
"name": "Oppikirjat",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-12-08T20:20:09.0897866",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20201206-005036",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-12-06T20:17:09",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "242",
"no_doc_ojs": "2020\/S 242-596247",
"publication_date": "2020-12-11T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:596247-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 242-596247",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 1,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-01-07T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 4,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-01-07T12:01:00",
"place": [
"Oulu"
],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Ilmoitettu tarjousten avaamisp\u00e4iv\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4 on suuntaa-antava. Tarjoukset avataan aikaisintaan ilmoitettuna ajankohtana. Tarjoukset avataan Monetra Oulu Oy hankintapalveluiden toimesta."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-059878",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-12-06T20:16:34.1246856",
"dateModified": "2020-12-11T08:00:04.877703"
}