{
"id": 59870,
"procurementProjectId": 44675,
"noticeNumber": "2020-059870",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 44675,
"title": "Paloveneen korjaus",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "cc9938f7-8f3f-4da6-2d08-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Vaasan kaupunki \/ Pohjanmaan pelastuslaitos",
"nationalRegistrationNumber": "0209602-6",
"department": "TeeSe Botnia Oy Ab",
"nutsCodes": [
"FI195"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Sep\u00e4nkyl\u00e4ntie 14-16",
"postalCode": "65100",
"town": "Vaasa",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 408373681",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Ismo Ojala",
"mainUrl": "http:\/\/www.pohjanmaanpelastuslaitos.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "50240000",
"name": "Vesiliikenteeseen liittyv\u00e4t korjaus- ja huoltopalvelut ja muut palvelut",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI195"
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena on paloveneen korjaus. Vene upposi lokakuussa 2020 ja se nostettiin lokakuun 2020 lopulla yl\u00f6s. Veneen korjaus tulee suorittaa toukokuun alkuun 2021 menness\u00e4.",
"",
"Korjauksen tavoitteena ei ole tehd\u00e4 veneest\u00e4 uutta vaan k\u00e4ytt\u00f6kelpoinen. Veneen on korjauksen j\u00e4lkeen t\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 katsastusvaatimukset. Valitun toimittajan on oltava runkoon kohdistuvista ratkaisuista yhteydess\u00e4 Traficomin tarkastajan kanssa. Korjatun s\u00e4hk\u00f6istyksen on t\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 aluksen s\u00e4hk\u00f6vaatimukset.",
"",
"Tutustumista korjauksen kohteena olevaan veneeseen edellytet\u00e4\u00e4n. Ajankohdat ovat seuraavat: ma 14.12.2020 klo 12:15-15:30 ja ti 15.12.2020 klo 9:00 - 11:30. Esittelyyn pyydet\u00e4\u00e4n ilmoittautumaan etuk\u00e4teen puhelinnumeroon 040 8373 681 (palomestari Ismo Ojala, [email protected]) tai 040 634 1030 (Kaj Enqvist, [email protected])"
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-02-01T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Lis\u00e4ksi voittaneelta tarjoajalta voidaan tilaajan harkinnan mukaan tilata tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 olevaan veneeseen muita laitteita ja varusteita ja niiden asennuksia.",
""
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/teese?id=324023&tpk=70090fb2-853b-40f4-ba00-62f2b20aefdf",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Vaasan kaupunki \/ Pohjanmaan pelastuslaitos",
"nationalRegistrationNumber": "0209602-6",
"department": "TeeSe Botnia Oy Ab",
"nutsCodes": [
"FI195"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Sep\u00e4nkyl\u00e4ntie 14-16",
"postalCode": "65100",
"town": "Vaasa",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 408373681",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Ismo Ojala",
"mainUrl": "http:\/\/www.pohjanmaanpelastuslaitos.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 2,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/teese?id=324023&tpk=70090fb2-853b-40f4-ba00-62f2b20aefdf",
"addressToSendTenders": {
"officialName": "Vaasan kaupunki \/ Pohjanmaan pelastuslaitos",
"nationalRegistrationNumber": "0209602-6",
"department": "TeeSe Botnia Oy Ab",
"nutsCodes": [
"FI195"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Sep\u00e4nkyl\u00e4ntie 14-16",
"postalCode": "65100",
"town": "Vaasa",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 408373681",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Ismo Ojala",
"mainUrl": "http:\/\/www.pohjanmaanpelastuslaitos.fi",
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Ismo Ojala",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 408373681"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"TeeSe Botnia Oy pyyt\u00e4\u00e4 Vaasan kaupunki\/Pohjanmaan pelastuslaitoksen toimeksiannosta tarjousta paloveneen korjaamisesta.",
"",
"Tarjoajan tulee tutustua korjauksen kohteena olevaan paloveneeseen ennen tarjouksen j\u00e4tt\u00e4mist\u00e4."
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "50240000",
"name": "Vesiliikenteeseen liittyv\u00e4t korjaus- ja huoltopalvelut ja muut palvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-12-04T16:23:40.8555098",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-01-07T11:00:00",
"languages": [
"SV",
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-01-07T12:00:00",
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Teesen hankintapalvelujen hankinta-asiantuntijat avaavat tarjoukset s\u00e4hk\u00f6ist\u00e4 j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n hyv\u00e4ksi k\u00e4ytt\u00e4en sek\u00e4 laativat siihen liittyv\u00e4n avausp\u00f6yt\u00e4kirjan.",
"",
"Tarjous voidaan avata my\u00f6s muuna hankintayksik\u00f6n sopivaksi katsomana aikana tarjousten vastaanottamisen m\u00e4\u00e4r\u00e4ajan p\u00e4\u00e4ttymisen j\u00e4lkeen.",
""
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-12-04T16:23:40.7456318",
"dateModified": "2020-12-04T16:23:40.8570395"
}