{
"id": 59805,
"procurementProjectId": 44628,
"noticeNumber": "2020-059805",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 2100,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 44628,
"title": "Ateriapalveluiden hankinta P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen hyvinvointikuntayhtym\u00e4\u00e4n",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "e54138ab-d6e9-4f2d-2d43-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen hyvinvointikuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0215606-8",
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Keskussairaalankatu 7",
"postalCode": "15850",
"town": "Lahti",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 447195890",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Kirsi Tuulivirta",
"mainUrl": "http:\/\/www.phhyky.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Sosiaali- ja terveydenhuollon kuntayhtym\u00e4",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 32,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "55500000",
"name": "Ruokala- ja ateriapalvelut",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena on hankintalain (1397\/2016) liitteen E mukainen sosiaali- ja terveyspalvelu, jolloin hankintaan sovelletaan hankintalain 12 luvun s\u00e4\u00e4nn\u00f6ksi\u00e4.",
"",
"OSALLISTUMISPYYNT\u00d6",
"",
"P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen hyvinvointikuntayhtym\u00e4 (PHHYKY, hankintayksikk\u00f6) pyyt\u00e4\u00e4 ehdokkaita l\u00e4hett\u00e4m\u00e4\u00e4n osallistumishakemuksen neuvottelumenettelyyn Hilma-ilmoituskanavassa julkaistun hankintailmoituksen sek\u00e4 t\u00e4m\u00e4n osallistumispyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisesti.",
"",
"Hankinnan tavoitetila on kuvattu tarkemmin osallistumispyynn\u00f6n liitteell\u00e4 yksi (1).",
"",
"Hankinnan kohde sek\u00e4 sille asetetut v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset tulevat t\u00e4smentym\u00e4\u00e4n hankintamenettelyn aikana.",
"",
"T\u00e4m\u00e4 ilmoitus ei ole tarjouspyynt\u00f6 vaan osallistumispyynt\u00f6 neuvottelumenettelyyn. ",
"",
"",
"ATERIAPALVELUJEN HANKINNAN TAVOITTEET ",
"",
"Hankinnan tavoitteena on vahvistaa PHHYKY:n kyky\u00e4 j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 ateriapalvelut vaikuttavasti. PHHYKY:n asettamat yleiset tavoitteet palvelujen tuottamiselle: ",
"",
"1. Asiakkaiden kokonaisravitsemus on turvattu ja sen vaikuttavuus paranee.",
"2. Ateriapalvelujen kokonaishallinta paranee tilaajan n\u00e4k\u00f6kulmasta ja palvelu on maakunnallisesti tasalaatuista.",
"3. Kustannukset ovat l\u00e4pin\u00e4kyvi\u00e4 ja kustannusten hallinta paranee sopimuskaudella.",
"4. Kustannustehokkuus, tuottavuus sek\u00e4 joustavuus paranevat optimaalisen tuotantotavan my\u00f6t\u00e4.",
"5. Asiakastyytyv\u00e4isyys on erinomainen ja asiakkaan valinnan mahdollisuudet ovat kattavasti k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 vuoden 2024 loppuun menness\u00e4.",
"",
"",
"PERUSTEET HANKINTAKOKONAISUUDEN LAAJUUDELLE",
"",
"Potilas-, asumis- ja p\u00e4iv\u00e4toimintayksik\u00f6iden sek\u00e4 henkil\u00f6kunnan aterioiden ja tilaustarjoilujen tuottaminen ja kuljettaminen kilpailutetaan yhten\u00e4 kokonaisuutena, jotta ateriapalvelujen hyv\u00e4 kokonaishallinta tilaajan n\u00e4k\u00f6kulmasta mahdollistuu ja tuotettavat palvelut ovat maakunnallisesti tasalaatuisia. Lis\u00e4ksi kilpailuttaminen yhten\u00e4 kokonaisuutena mahdollistaa palvelun hallitun k\u00e4ynnist\u00e4misvaiheen sek\u00e4 kokonaisvaltaisen kehitt\u00e4misen. Yksi kokonaisvaltaisen kehitt\u00e4misen painopisteist\u00e4 on erityisryhmien ravitsemustavoitteiden saavuttaminen. Kokonaisvaltainen kehitt\u00e4minen on t\u00e4rke\u00e4\u00e4, sill\u00e4 sopimuskaudella hankintayksikk\u00f6 vie l\u00e4pi toiminnanmuutoksia. Kokonaisuudella tavoitellaan kustannustehokkuutta sek\u00e4 kustannusten hallintaa sopimuskaudella.",
"",
"RAJOITUSLAKI",
"",
"Laki kuntien ja kuntayhtymien er\u00e4iden oikeustoimien v\u00e4liaikaisesta rajoittamisestasosiaali- ja terveydenhuollossa.",
"",
"Sote-investointeja ja ulkoistuksia koskevan ns. rajoituslain voimassaoloa on jatkettu 1.1.2020 voimaan tulleella lailla vuoden 2025 loppuun asti (1299\/2019).",
"",
"Ulkoistusten osalta rajoituslaki edellytt\u00e4\u00e4, ett\u00e4 kuntien ja kuntayhtymien sotepalvelujen ulkoistussopimuksissa tulee olla irtisanomisehto, jos sopimus on voimassa vuoden 2023 j\u00e4lkeen. Irtisanomisehto on kirjattava, jos sopimuksen ennakoitu vuotuinen arvo ylitt\u00e4\u00e4 15 prosenttia kunnan tai kuntayhtym\u00e4n j\u00e4rjest\u00e4misvastuulla olevan sosiaali- ja terveydenhuollon osalta viimeisimm\u00e4n tilinp\u00e4\u00e4t\u00f6ksen mukaisista vuosittaisista k\u00e4ytt\u00f6talousmenoista. Jos saman yksityisen palveluntuottajan kanssa tehd\u00e4\u00e4n useampi sopimus siten, ett\u00e4 sopimusten yhteenlaskettu arvo ylitt\u00e4\u00e4 15 prosentin rajan, irtisanomisehto on sis\u00e4llytett\u00e4v\u00e4 kaikkiin n\u00e4ihin sopimuksiin. Jos sopimuksia tehd\u00e4\u00e4n useiden eri tuottajien kanssa, on irtisanomisehto sis\u00e4llytett\u00e4v\u00e4 sopimukseen, jonka perusteella 15 prosentin raja ylittyy ja kaikkiin sen j\u00e4lkeen teht\u00e4viin sopimuksiin.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 116000000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 60,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Hankinnan tavoitteena on k\u00e4ynnist\u00e4\u00e4 hankintasopimuksen mukainen palvelutuotanto 1.1.2022."
],
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/phsotey?id=321296&tpk=cd9302ee-18b6-456f-98a2-1207c5324817",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen hyvinvointikuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0215606-8",
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Keskussairaalankatu 7",
"postalCode": "15850",
"town": "Lahti",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 447195890",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Kirsi Tuulivirta",
"mainUrl": "http:\/\/www.phhyky.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/phsotey?id=321296&tpk=cd9302ee-18b6-456f-98a2-1207c5324817",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Kirsi Tuulivirta",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 447195890"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena ovat potilas-, asumispalvelu- ja p\u00e4iv\u00e4toimintayksik\u00f6iden aterioiden tuottaminen ja kuljettaminen yksik\u00f6ihin P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen hyvinvointikuntayhtym\u00e4n alueella vauvoista ik\u00e4ihmisiin. Lis\u00e4ksi hankinnan kohteena ovat henkil\u00f6kunnan aterioiden ja tilaustarjoilujen tuottaminen. ",
"Tilaaja ei velvoita palveluntuottajaa vastaanottamaan liikkeenluovutuksella nykyisen palveluntuottajan henkil\u00f6st\u00f6\u00e4.",
"",
"Hankintamenettelyn tavoitteena on valita sopimuskumppani, joka vastaa ateriapalvelujen tuotannosta kokonaisvaltaisesti. ",
"",
"Hankintasopimus solmitaan viiden (5) vuoden ajalle ja sit\u00e4 on mahdollista jatkaa kahdella (2) kahden (2) vuoden optiolla, joiden k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 hankintayksikk\u00f6 p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 erikseen. ",
"",
"P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen hyvinvointikuntayhtym\u00e4 (j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 \u201dTilaaja\u201d tai \u201dHankintayksikk\u00f6\u201d) pyyt\u00e4\u00e4 ehdokkaita l\u00e4hett\u00e4m\u00e4\u00e4n osallistumishakemuksen neuvottelumenettelyyn HILMA-ilmoituskanavassa julkaistun hankintailmoituksen sek\u00e4 t\u00e4m\u00e4n osallistumispyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisesti."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "55500000",
"name": "Ruokala- ja ateriapalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-12-06T09:45:12.8169215",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20201204-005634",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-12-04T09:42:49",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "240",
"no_doc_ojs": "2020\/S 240-594486",
"publication_date": "2020-12-09T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:594486-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 240-594486",
"procedureInformation": {
"procedureType": 11,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-01-07T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2021-03-31T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-059805",
"attachments": [],
"hasAttachments": true,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "http:\/\/www.phhyky.fi\/"
}
],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-12-04T09:42:17.2434236",
"dateModified": "2020-12-09T08:00:07.9470503"
}