{
"id": 59798,
"procurementProjectId": 44623,
"noticeNumber": "2020-059798",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 500,
"legalBasis": "32014L0025",
"project": {
"id": 44623,
"title": "Finavia Oyj: Infrasuunnittelupalvelut, puitej\u00e4rjestely 2021-2024",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 4,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "2d061aea-c7bd-4053-2da3-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Finavia Oyj",
"nationalRegistrationNumber": "2302570-2",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Lent\u00e4j\u00e4ntie 3",
"postalCode": "01530",
"town": "Vantaa",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 20708000",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Naumanen Santeri",
"mainUrl": "http:\/\/www.finavia.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 0,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 512,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 2,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "Yleis- ja rakennussuunnittelu",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "71000000",
"name": "Arkkitehti-, rakennus-, insin\u00f6\u00f6ri- ja tarkastuspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1",
"FI2"
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena on Finavia Oyj:n puitej\u00e4rjestely koskien erittelem\u00e4tt\u00f6mi\u00e4 infrarakentamisen yleis- ja rakennussuunnittelupalveluja sek\u00e4 muita em. palveluihin liittyvi\u00e4 asiantuntijateht\u00e4vi\u00e4. Palveluihin kuuluvat mm. seuraavat yleissuunnittelun teht\u00e4v\u00e4t:",
"",
"- Hankkeiden vaihtoehtotarkastelut, rakennusten ja rakenteiden ja j\u00e4rjestelmien sijaintien m\u00e4\u00e4ritt\u00e4miset sek\u00e4 kytkenn\u00e4t nykyiseen ett\u00e4 tulevaan maank\u00e4ytt\u00f6\u00f6n",
"- Vaihtoehtoiset liikenteelliset ja tekniset perusratkaisut",
"- Vaihtoehtojen vaikutusten arviointi ja alustavan kustannusarvion laadinta",
"- Vaihtoehtojen ymp\u00e4rist\u00f6vaikutusten alustavat selvitykset",
"- Aluevaraussuunnitelmaan ja maank\u00e4ytt\u00f6\u00f6n liittyv\u00e4t teht\u00e4v\u00e4t",
"- Erilliset selvitysteht\u00e4v\u00e4t (esim. hulevesiselvitykset, PIMA-selvitykset, pinta- ja pohjavesiselvitykset, erilliset ymp\u00e4rist\u00f6lupa- ja maa-ainestenottohakemukset ja vesilain mukaiset hakemukset sek\u00e4 ilmoitukset esim. ymp\u00e4rist\u00f6viranomaiselle)",
"- Muut yleissuunnitteluvaiheeseen liittyv\u00e4t selvitykset ja tarkastelut",
"- Yleissuunnitteluun liittyv\u00e4t muut asiantuntijateht\u00e4v\u00e4t",
"- Yleissuunnitteluun liittyv\u00e4t Tilaajaa tukevat teht\u00e4v\u00e4t",
"- Eri suunnitteluvaiheiden yhteensovittamiseen liittyv\u00e4t teht\u00e4v\u00e4t",
" ",
"Palveluihin kuuluvat mm. seuraavat rakennussuunnitteluun liittyv\u00e4t teht\u00e4v\u00e4t:",
"- Lentoliikennealueiden rakennussuunnittelu",
"- Maaliikennealueiden rakennussuunnittelu",
"- Vesihuolto- ja hulevesij\u00e4rjestelyiden\/-j\u00e4rjestelmien rakennussuunnittelu",
"- Maaliikennealueiden liikennesuunnittelu",
"- Johtoreittien ja -siirtojen rakennussuunnittelu",
"- Ymp\u00e4rist\u00f6nsuojelurakenteiden rakennussuunnittelu",
"- Taitorakenteiden rakennussuunnittelu",
"- Valaistus- ja s\u00e4hk\u00f6j\u00e4rjestelmien rakennussuunnittelu (sis\u00e4lt\u00e4en my\u00f6s liikennealueiden kentt\u00e4valo-, maavirta-, aluevalaistus- ja telej\u00e4rjestelm\u00e4t)",
"- Kallioteknisen suunnittelun teht\u00e4v\u00e4t ja siihen liittyv\u00e4t teht\u00e4v\u00e4t",
"- Muut infra-alan rakennussuunnitteluvaiheen suunnitteluteht\u00e4v\u00e4t",
"- Rakennussuunnitteluun liittyv\u00e4t asiantuntijateht\u00e4v\u00e4t",
"- Rakennussuunnitteluun liittyv\u00e4t Tilaajaa tukevat teht\u00e4v\u00e4t",
"- Eri suunnitteluvaiheiden ja -alojen yhteensovittamiseen liittyv\u00e4t teht\u00e4v\u00e4t",
"",
"Puitesopimuksen ehtojen mukaisesti hankittava palvelu voi olla my\u00f6s allianssimuotoisena toteutettavaa palvelua."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-01-01T00:00:00",
"endDate": "2024-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Tilaajalla on oikeus jatkaa Sopimusta (optio) vuosi kerrallaan vuosille 2025, 2026, 2027 ja 2028. "
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Geotekninen suunnittelu",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "71000000",
"name": "Arkkitehti-, rakennus-, insin\u00f6\u00f6ri- ja tarkastuspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1",
"FI2"
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena on Finavia Oyj:n puitej\u00e4rjestely koskien erittelem\u00e4tt\u00f6mi\u00e4 geoteknisi\u00e4 suunnittelupalveluita sek\u00e4 muita em. palveluihin liittyvi\u00e4 asiantuntijateht\u00e4vi\u00e4. Palveluihin kuuluvat mm. seuraavat teht\u00e4v\u00e4t:",
"",
"- Pohjarakennesuunnittelun teht\u00e4v\u00e4luettelon GEO18 (RT 103032) sis\u00e4lt\u00e4m\u00e4t teht\u00e4v\u00e4t",
"- Lento- ja maaliikennealueiden geotekninen suunnittelu ja mitoitus",
"- Rakennusten ja rakenteiden geotekninen suunnittelu ja mitoitus",
"- Pohjatutkimus- ja maastomittausohjelmien laadinta",
"- Eri pohjanvahvistustoimenpiteiden vaihtoehtotarkastelu",
"- Geotekniset laskelmat ja kustannusarviot",
"- Pysyvien ja ty\u00f6naikaisten kaivantojen tuentojen suunnittelu",
"- Rakennusaikainen geotekninen ty\u00f6maapalvelu",
"- Mahdollisen pohjaveden alentamissuunnitelman laatiminen",
"- Geotekniseen suunnitteluun liittyv\u00e4t asiantuntijateht\u00e4v\u00e4t",
"- Geotekniseen suunnitteluun liittyv\u00e4t Tilaajaa tukevat teht\u00e4v\u00e4t",
"- Kallioteknisen suunnittelun teht\u00e4v\u00e4t ja siihen liittyv\u00e4t teht\u00e4v\u00e4t",
"- Eri suunnitteluvaiheiden ja -alojen yhteensovittamiseen liittyv\u00e4t teht\u00e4v\u00e4t",
"",
"Puitesopimuksen ehtojen mukaisesti hankittava palvelu voi olla my\u00f6s allianssimuotoisena toteutettavaa palvelua."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-01-01T00:00:00",
"endDate": "2024-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Tilaajalla on oikeus jatkaa Sopimusta (optio) vuosi kerrallaan vuosille 2025, 2026, 2027 ja 2028. "
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=324484&tpk=3ca5218c-1029-4b5c-9477-547450973f73",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Finavia Oyj",
"nationalRegistrationNumber": "2302570-2",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Lent\u00e4j\u00e4ntie 3",
"postalCode": "01530",
"town": "Vantaa",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 20708000",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Naumanen Santeri",
"mainUrl": "http:\/\/www.finavia.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=324484&tpk=3ca5218c-1029-4b5c-9477-547450973f73",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Naumanen Santeri",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 20708000"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena on Finavia Oyj:n puitej\u00e4rjestely koskien erittelem\u00e4tt\u00f6mi\u00e4 infrasuunnittelupalveluja sek\u00e4 muita em. palveluihin liittyvi\u00e4 asiantuntijateht\u00e4vi\u00e4. ",
"",
"Hankinta on jaettu kahteen (2) osaan: ",
"",
"1. Yleis- ja rakennussuunnittelu",
"2. Geotekninen suunnittelu",
"",
"Ehdokas voi ilmoittautua yhteen tai useampaan osaan. T\u00e4m\u00e4n hankintamenettelyn tuloksena jokaista osaa koskien perustetaan erillinen puitej\u00e4rjestely. ",
"",
"Puitej\u00e4rjestelyjen perusteella hankittavat suunnittelu- ja asiantuntijapalvelutoimeksiannot liittyv\u00e4t hankkeisiin kaikilla Finavia Oyj:n lentoasemilla Suomessa Ahvenanmaa mukaan lukien."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "71000000",
"name": "Arkkitehti-, rakennus-, insin\u00f6\u00f6ri- ja tarkastuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Hankinnan ensimm\u00e4isess\u00e4 vaiheessa pyydet\u00e4\u00e4n osallistumishakemuksia ehdokkailta. ",
"",
"Osallistumishakemukset t\u00e4ytetaan Hanki Tarjouspalvelussa.",
"",
"Kaikki hankintayksik\u00f6n asettamat soveltuvuusvaatimukset t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t ehdokkaat kutsutaan tarjoajiksi. Hankintayksikk\u00f6 voi pyyt\u00e4\u00e4 lis\u00e4selvityksi\u00e4 ep\u00e4selviss\u00e4 tapauksissa. ",
"",
"Toimittajat voivat esitt\u00e4\u00e4 hankintayksik\u00f6lle kysymyksi\u00e4 ennen osallistumishakemusten j\u00e4tt\u00e4mist\u00e4 sek\u00e4 my\u00f6hemmin ennen tarjousten j\u00e4tt\u00e4mist\u00e4. Hankintayksikk\u00f6 tarvittaessa t\u00e4ydent\u00e4\u00e4 tarjouspyynt\u00f6\u00e4, sopimusluonnosta ja muita asiakirjoja lis\u00e4kirjeill\u00e4."
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-12-06T09:10:12.0999164",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20201204-005508",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-12-04T09:09:35",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "240",
"no_doc_ojs": "2020\/S 240-594656",
"publication_date": "2020-12-09T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:594656-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 240-594656",
"procedureInformation": {
"procedureType": 2,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 2,
"envisagedNumberOfParticipants": 8,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-12-21T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-059798",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-12-04T09:09:02.3588411",
"dateModified": "2020-12-09T08:00:07.0716713"
}