{
"id": 59783,
"procurementProjectId": 44612,
"noticeNumber": "2020-059783",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 44612,
"title": "Suomenlinnan kirkon vesikaton peruskorjaus",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": true,
"procurementLaw": [
"Kokonaishankinnan kilpailuttaa Helsingin seurakuntayhtym\u00e4, jonka kanssa urakoitsija allekirjoittaa urakkasopimuksen. Sopimuksessa sovitaan V\u00e4yl\u00e4viraston kanssa teht\u00e4v\u00e4n yhteishankinnan k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6ist\u00e4."
],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [
{
"officialName": "V\u00e4yl\u00e4virasto",
"nationalRegistrationNumber": "1010547-1",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 33",
"postalCode": "00521",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 444279487",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Mikko Tamminen (Rakennuttajakonsultti)",
"mainUrl": "https:\/\/www.vayla.fi\/",
"validationState": 0
}
],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "d663cf12-5357-44e0-2dd3-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Helsingin seurakuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0201242-7",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kolmas linja 22 B",
"postalCode": "00530",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 923402720",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jutta Niku",
"mainUrl": "http:\/\/www.helsinginseurakunnat.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 256,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "45260000",
"name": "Kattoty\u00f6t ja muut rakennusalan erikoisty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
{
"code": "45443000",
"name": "Julkisivuty\u00f6t",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"descrProcurement": [
"Kohteen historiaa",
"",
"Keisari Nikolai I antoi vuonna 1837 pietarilaiselle arkkitehdille Konstantin Thonille teht\u00e4v\u00e4ksi suunnitella Viaporin (nyk. Suomenlinnan) ortodoksikirkko, joka palvelisi Viaporin ven\u00e4l\u00e4ist\u00e4 varuskuntaa. Kirkko valmistui vuonna 1854 ja se vihittiin k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n samana vuonna.",
"",
"Kun Suomi itsen\u00e4istyi 1917, kirkko vihittiin seuraavan vuoden jouluna luterilaiseksi varuskuntakirkoksi. Viidest\u00e4 bysanttilaistyylisest\u00e4 kupolitornista nelj\u00e4 h\u00e4vitettiin, ja viides, kirkon nykyinen p\u00e4\u00e4torni, sai ylleen kustavilaisajan kuosin mukaisen vaipan.",
"",
"Puolustusvoimat luovutti rakennuksen Helsingin evankelisluterilaisille seurakunnille vuonna 1960. Arkkitehti Veikko Leist\u00e9nin suunnittelemien laajojen korjaust\u00f6iden valmistuttua kirkko vihittiin uudelleen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n helmikuussa 1964.",
"",
"Hankinnan kuvaus",
"",
"Hankkeen kohteena ovat kaikki vesikatot ja kaikki niihin liittyv\u00e4t rakenteet, kattosillat, varusteet, sadevesij\u00e4rjestelm\u00e4t ja loistokoju suunnitelmien mukaan. Alkuper\u00e4iset materiaalim\u00e4\u00e4r\u00e4ykset uusitaan nykym\u00e4\u00e4r\u00e4ysten mukaiseksi. Lis\u00e4ksi tornin betoniv\u00e4lipohja ja tornin kiert\u00e4v\u00e4 parveke kunnostetaan. Tornin sis\u00e4ll\u00e4 liikkumisen turvallisuutta parannetaan.",
"",
"Alustava aikataulu",
"",
"Kohteen urakkalaskenta-aika on joulukuussa 2020 - tammikuussa 2021, ja urakoitsijavalinta tehd\u00e4\u00e4n tammikuussa 2021. Rakentaminen on mahdollista aloittaa aikaisintaan maaliskuussa 2021. Arvioitu urakka-aika 4 - 6 kk.",
"",
"Rakennuttajan vakuutus",
"",
"Rakennuttaja on liitt\u00e4nyt tarjouspyynn\u00f6n liitteiksi oman kiinteist\u00f6vakuutuksensa osalta riskilis\u00e4maksuun liittyv\u00e4t vakuutusyhti\u00f6n ohjeet urakoitsijalle.",
"",
"Muuta",
"",
"Urakan laskenta-aikana Suomessa vallitsevan poikkeustilan vuoksi (Covid-19 epidemia), tilaaja pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 oikeuden siirt\u00e4\u00e4 urakka-aikaa em. tilanteen takia viranomaisten ohjeistusten mukaan tai keskeytt\u00e4\u00e4 hankinnan. Tilaajalla on kuitenkin oikeus toteuttaa urakka alkuper\u00e4isell\u00e4 aikataululla, mik\u00e4li em. tilanne sen sallii.",
"",
"Urakoitsija voi esitt\u00e4\u00e4 tarjouksessaan (tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 sille varatussa kohdassa), kuinka urakoitsija ottaa huomioon ja\/tai on varautunut koronan aiheuttamiin tilanteisiin hankkeessa."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 6,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Tilaajalla on oikeus hankkia lis\u00e4- ja muutost\u00f6it\u00e4 hankintalain puitteissa."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hsrky?id=322453&tpk=d09878a3-6388-4696-8787-1de283121b20",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Helsingin seurakuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0201242-7",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kolmas linja 22 B",
"postalCode": "00530",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 923402720",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jutta Niku",
"mainUrl": "http:\/\/www.helsinginseurakunnat.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hsrky?id=322453&tpk=d09878a3-6388-4696-8787-1de283121b20",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Jutta Niku",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 923402720"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena on Helsingin seurakuntayhtym\u00e4n omistaman, Suomenlinnassa sijaitsevan kirkon vesikaton peruskorjaushanke. Kohde sijaitsee osoitteessa Suomenlinna C 43, 00190 Helsinki. ",
"",
"Suomenlinna liitettiin vuonna 1991 Unescon maailmanperint\u00f6luetteloon ainutlaatuisena sotilasarkkitehtuurin muistomerkkin\u00e4.",
"",
"Hankkeen laajuus, aikataulu ja sis\u00e4lt\u00f6 sek\u00e4 tarvittavat asiakirjat on esitetty liitteen\u00e4 olevissa tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa.",
"",
"Hanke toteutetaan kokonaisurakkana, jossa rakennusurakoitsija toimii p\u00e4\u00e4urakoitsijana ja lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n tarkoittamana p\u00e4\u00e4toteuttajana.",
"",
"Tilaaja edellytt\u00e4\u00e4, ett\u00e4 urakoitsija on tutustunut kohteeseen ja osallistunut ohjattuun esittelytilaisuuteen ennen tarjouksen antamista. Tilaaja j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 esittelytilaisuuden pe 11.12.2020 klo 12-14. Tapaaminen osoitteessa Suomenlinna C 43, 00190 Helsinki. Ensisijaisesti urakoitsijan on osallistuttava t\u00e4h\u00e4n tilaisuuteen. Mik\u00e4li urakoitsija on estynyt osallistumaan tuolloin, voi urakoitsija sopia toisen ajankohdan konsultin ja tilaajan kanssa. Tilaaja sulkee sellaisen tarjoajan, joka ei ole tutustunut kohteeseen, pois tarjouskilpailusta. ",
"",
"Ilmoittautumiset etuk\u00e4teen viimeist\u00e4\u00e4n kahta (2) vuorokautta aikaisemmin rakennuttajakonsultille, Mikko Tamminen ([email protected]) ja rakennuttamisteht\u00e4vist\u00e4 vastaavalle, Terttu R\u00e4s\u00e4nen ([email protected]).",
"",
"Kohteeseen liittyv\u00e4t kysymykset tulee esitt\u00e4\u00e4 tarjouspyynn\u00f6n kysymystenj\u00e4tt\u00f6ajan puitteissa."
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-12-04T07:47:30.2376358",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-01-04T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-01-04T13:00:00",
"place": [
"Helsinki"
],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen. Tarjoukset voidaan avata my\u00f6s muuna kuin ilmoitettuna ajankohtana tarjousten j\u00e4tt\u00f6ajan umpeutumisen j\u00e4lkeen."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-12-04T07:47:30.183035",
"dateModified": "2020-12-04T07:47:30.2388832"
}