{
"id": 59778,
"procurementProjectId": 44604,
"noticeNumber": "2020-059778",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 44604,
"title": "HSL:n Kuljettajakoulutukset",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "658\/02.08.00\/2020",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "669e414d-e69a-4a77-2e14-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Helsingin Seudun Liikenne - kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "2274586-3",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Opastinsilta 6A, PL 100",
"postalCode": "00077",
"town": "HSL",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 947664444",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.hsl.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1024,
"otherMainActivity": "Kaupunkirautatie-, raitiotie-, johdinauto- tai linja-autopalvelut",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "80411000",
"name": "Autokoulupalvelut",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"descrProcurement": [
"Helsingin seudun liikenne-kuntayhtym\u00e4 (HSL) pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n mukaiseen kuljettajakoulutusteht\u00e4viin. Hankittavaa ty\u00f6t\u00e4 tekev\u00e4st\u00e4 henkil\u00f6st\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n jatkossa nime\u00e4 \u201dkouluttaja\u201d.",
"",
"Hankitaan kuljettajakouluttajan ty\u00f6t\u00e4 (kouluttaja on teoriatuntien pit\u00e4j\u00e4, luennoitsija, osallistaja, asiantuntija) HSL:n sopimusbussiliikenteen kuljettajien HSL-koulutusp\u00e4iv\u00e4n kouluttajaksi. Tarvittaessa hankinnan puitteissa voidaan tilata vastaavantyyppist\u00e4 koulutusta my\u00f6s muille. ",
"",
"HSL:n koulutusvastaava vastaa koulutusp\u00e4iv\u00e4n materiaalin sis\u00e4ll\u00f6st\u00e4 ja valmistelusta. Tarvittaessa kouluttaja on mukana my\u00f6s koulutusmateriaalin suunnittelussa ja kehitt\u00e4misess\u00e4.",
"",
"HSL:n koulutusvastaava organisoi koulutukset (ajankohdat, tilat, tarjoilut, materiaalit). P\u00e4iv\u00e4t toteutetaan l\u00e4ht\u00f6kohtaisesti l\u00e4hip\u00e4ivin\u00e4 bussiliikenn\u00f6itsij\u00f6iden varikkotiloissa. Tarjoaja vastaa itse matkakuluistaan (esim. kilometrit, matkaan kuluva aika), n\u00e4it\u00e4 ei korvata. Tarvittaessa kouluttajalla on oltava valmius kouluttaa p\u00e4iv\u00e4 my\u00f6s et\u00e4n\u00e4. Koulutusp\u00e4iv\u00e4t toteutetaan normaalitilanteessa l\u00e4ht\u00f6kohtaisesti l\u00e4hikoulutuksena. Kev\u00e4\u00e4ll\u00e4 2021 koulutusp\u00e4iv\u00e4t pidet\u00e4\u00e4n koronatilanteen takia l\u00e4ht\u00f6kohtaisesti et\u00e4koulutuksina.",
"",
"Kouluttajalla tulee olla materiaalin esitt\u00e4miseen ja koulutusp\u00e4iv\u00e4n pitoon tarvittavat ty\u00f6kalut; keskeisin\u00e4 kannettava tietokone, kannettava videotykki ja n\u00e4ihin liittyv\u00e4t liittimet. ",
"",
"Et\u00e4koulutusp\u00e4iv\u00e4n pitoa varten kouluttajalla tulee olla riitt\u00e4v\u00e4 verkkoyhteys ja koulutuksen pitoon riitt\u00e4v\u00e4t ty\u00f6kalut (huomioiden kuva ja \u00e4\u00e4ni). Et\u00e4koulutuksessa kouluttaja vastaa itse ty\u00f6tilastaan.",
"",
"Koulutusp\u00e4iv\u00e4t toteutetaan arkisin (tyypillisesti ma-to) 7.30-17.30 v\u00e4lisen\u00e4 aikana. Yhden koulutusp\u00e4iv\u00e4n tyypillinen pituus on noin 8 tuntia sis\u00e4lt\u00e4en valmistelut (tilojen j\u00e4rjestely, tarjoilut, materiaalien jakaminen ym.) ennen ja j\u00e4lkeen koulutustuntien. Et\u00e4ty\u00f6n\u00e4 tehdyt p\u00e4iv\u00e4t ovat l\u00e4ht\u00f6kohtaisesti lyhyempi\u00e4. HSL:ll\u00e4 m\u00e4\u00e4rittelee koulutusp\u00e4iv\u00e4n keston ja sill\u00e4 on oikeus muuttaa p\u00e4iv\u00e4n pituutta. P\u00e4iv\u00e4n kesto annetaan koulutuskohtaisesti tarjoajalle ja vain se on laskutettavaa aikaa.",
"",
"HSL edellytt\u00e4\u00e4 valittavalta kouluttajalta seuraavia ominaisuuksia:",
"",
"Kouluttajan pit\u00e4\u00e4 olla hyv\u00e4 esiintyj\u00e4, sosiaalinen, ulosp\u00e4in suuntautuva, selke\u00e4n ilmaisu tavan omaava, rauhallinen, realistinen, positiivinen, joustava (esim. koulutusaikojen suunniteltujen p\u00e4ivien suhteen) ja koulutettavien ty\u00f6t\u00e4 kunnioittava. Vaadimme kouluttajalta my\u00f6s erinomaista suomen kielen taitoa. ",
"",
"Jokainen HSL-sopimusbussiliikenteen kuljettaja k\u00e4y HSL-koulutusp\u00e4iv\u00e4n kerran kahdessa vuodessa. Koulutusp\u00e4ivi\u00e4 on tyypillisesti kaikkiaan noin 100-170 vuodessa. Koulutuksia on tyypillisesti tammi-toukokuussa ja syys-joulukuussa. Koulutusp\u00e4iv\u00e4t eiv\u00e4t k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6ss\u00e4 jakaudu tasaisesti n\u00e4ille kuukausille.",
"",
"Liikenn\u00f6itsij\u00f6ille tarjotaan avoimeksi joukko koulutusp\u00e4ivi\u00e4, joista he varaavat oman henkil\u00f6st\u00f6ns\u00e4 kannalta sopivimmat. Tieto saadaan noin nelj\u00e4 viikkoa ennen, koska kuljettajien ty\u00f6vuoroja aletaan suunnittelemaan noin 4 viikkoa aikaisemmin, kun ty\u00f6vuorolista astuu voimaan. Kouluttajatilanteesta riippuen tietylle p\u00e4iv\u00e4lle tarjotaan yht\u00e4 tai kahta varausmahdollisuutta. HSL:n koulutusvastaava pit\u00e4\u00e4 koulutusp\u00e4ivi\u00e4 itse maanantai-torstai -v\u00e4lisen\u00e4 aikana tyypillisesti korkeintaan 3-4 p\u00e4iv\u00e4\u00e4 viikossa.",
"",
"Kouluttajalta arvioidaan tilattavan koulutusp\u00e4ivi\u00e4 noin 40-70 vuodessa. T\u00e4m\u00e4n hankinnan pohjalta teht\u00e4v\u00e4 sopimus ei sis\u00e4ll\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4ostovelvoitetta, eik\u00e4 tuota valitulle palveluntuottajalle yksinoikeutta HSL:n tarvitsemien koulutus palvelujen tuottamiseen.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Laatu",
"weighting": "20"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "80"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 48,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"T\u00e4m\u00e4 sopimus tulee voimaan, kun molemmat sopijapuolet ovat sen allekirjoittaneet ja on voimassa ensin m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaisena 1.1.2023 asti, jonka j\u00e4lkeen sopimus on voimassa toistaiseksi. ",
"",
""
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"T\u00e4m\u00e4 sopimus on voimassa ensin m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaisena 1.1.2023 asti, jonka j\u00e4lkeen sopimus on voimassa toistaiseksi.",
"",
"Sopimuksen ollessa voimassa toistaiseksi, osapuolilla on mahdollisuus irtisanoa sopimus p\u00e4\u00e4ttym\u00e4\u00e4n seuraavien irtisanomisaikojen mukaisesti:",
"",
"Tilaajan irtisanoessa 3 kuukauden irtisanomisaika ja Palveluluntuottajan irtisanoessa 6 kuukauden irtisanomisaika."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hsl?id=315259&tpk=eb4fb707-ea05-4aa9-b496-2b0845bed8bb",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Helsingin Seudun Liikenne - kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "2274586-3",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Opastinsilta 6A, PL 100",
"postalCode": "00077",
"town": "HSL",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 947664444",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.hsl.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hsl?id=315259&tpk=eb4fb707-ea05-4aa9-b496-2b0845bed8bb",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 947664444"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Helsingin seudun liikenne-kuntayhtym\u00e4 (HSL) pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n mukaiseen kuljettajakoulutusteht\u00e4viin.",
""
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "80411000",
"name": "Autokoulupalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-12-04T07:29:20.135042",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"T\u00e4m\u00e4 hankinta on ns. pienhankinta, koska hankinnan ennakoitu arvo alittaa erityisalojen hankintalain 13 \u00a7:ss\u00e4 mainitun kynnysarvon. N\u00e4in ollen hankintaan sovelletaan yleisi\u00e4 hankintaoikeudellisia periaatteita, mutta ei hankintalains\u00e4\u00e4d\u00e4nt\u00f6\u00e4 muutoin kuin hankintaoikaisua koskevin osin.",
"",
"Hankinta toteutetaan HSL:n hankintaohjeen mukaisena ns. julkisena kevennettyn\u00e4 kilpailuna.",
"",
"Tilaaja voi keskeytt\u00e4\u00e4 hankintamenettelyn osaksi tai kokonaan tai olla hyv\u00e4ksym\u00e4tt\u00e4 mit\u00e4\u00e4n annetuista tarjouksista perustellusta syyst\u00e4."
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-01-11T16:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-01-11T16:05:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": true,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Helsingin Seudun Liikenne - kuntayhtym\u00e4",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Opastinsilta 6A, PL 100",
"postalCode": "00077",
"town": "HSL",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 947664444",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.hsl.fi",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "https:\/\/www.hsl.fi\/"
}
],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-12-04T07:29:20.0122478",
"dateModified": "2020-12-04T07:29:20.1361415"
}