{
"id": 59766,
"procurementProjectId": 25128,
"parentId": 30410,
"noticeNumber": "2020-059766",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 300,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 25128,
"title": "UX-Suunnitelijoita uudistamaan Ylen digitaalisia p\u00e4\u00e4palveluita",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "YLE20200046",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "4d5a18b7-e0e9-44f1-2ccc-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Yleisradio Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0215438-8",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 76",
"postalCode": "00024",
"town": "Yleisradio",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 914801",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.yle.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 16,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1024,
"otherMainActivity": "Yleisradiotoiminta",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "79411100",
"name": "Liiketoiminnan kehitt\u00e4mist\u00e4 koskevat asiantuntijapalvelut",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"descrProcurement": [
"Yle on uudistamassa digitaalisia journalismipalveluitaan verkossa ja kehitt\u00e4m\u00e4ss\u00e4 kiihtyv\u00e4ll\u00e4 vauhdilla etenkin yle.fi-verkkosivustoa ja yle.fi-sovellusta entist\u00e4 paremmin yleis\u00f6j\u00e4mme palvelevaksi kokonaisuudeksi. ",
"",
"P\u00e4\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4n\u00e4mme on kehitt\u00e4\u00e4 alustojamme ja tuottamiamme verkkosis\u00e4lt\u00f6j\u00e4 intensiivisesti tulevien vuosien aikana. K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4keskeisen suunnitteluty\u00f6n tarve on etenkin hankkeen alkuvaiheessa suuri, ja siksi haemme nyt intoa puhkuvia ja n\u00e4kemyksellisi\u00e4 UX-suunnittelun ammattilaisia vahvistamaan design-tiimi\u00e4mme mukaansatempaavan k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4kokemuksen luomisty\u00f6ss\u00e4.",
"",
"Tarjouskilpailulla Yle haki kahta kokop\u00e4iv\u00e4ist\u00e4 UX-suunnittelijaa ty\u00f6skentelem\u00e4\u00e4n osana 5\u201310 henkil\u00f6n design-tiimi\u00e4. Suunnittelijat sparraavat ja jakavat t\u00f6it\u00e4\u00e4n kesken\u00e4\u00e4n ja ty\u00f6skentelev\u00e4t yhdess\u00e4 kehitystiimien devaajien kanssa. Kehitysty\u00f6t\u00e4 tehd\u00e4\u00e4n ketterin menetelmin, ja tiimeill\u00e4 on omat k\u00e4yt\u00e4nt\u00f6ns\u00e4, esimerkiksi daily-tapaamiset, retrot, suunnittelukokoukset ja groomaukset. Ty\u00f6kielen\u00e4 k\u00e4yt\u00e4mme ensisijaisesti suomea.",
"",
"Valitun suunnittelijan ty\u00f6st\u00e4 tehtiin sopimus, joka on voimassa toistaiseksi molemminpuolisin irtisanomisehdoin.",
"",
"Hankinnan kohde oli kuvattu tarkemmin liitteell\u00e4 1 \"Hankinnan kohteen kuvaus\", jossa oli kuvattu my\u00f6s lis\u00e4hankintamahdollisuudet."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Asiantuntijan kokemus, osaaminen ja muut taidot",
"weighting": "70"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "30"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-10-21T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Optiot oli kuvattu tarjouspyynn\u00f6n liitteess\u00e4 1 \"Hankinnan kohteen kuvaus\"."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2020-10-21T00:00:00",
"contractNumber": "7002789",
"contractTitle": "UX-Suunnitelijoita uudistamaan Ylen digitaalisia p\u00e4\u00e4palveluita",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 10,
"electronic": 10
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Nitor Creations Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2084527-0",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Reaktor Innovations Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1629284-5",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 715000,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 1430000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Yleisradio Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0215438-8",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 76",
"postalCode": "00024",
"town": "Yleisradio",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 914801",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.yle.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 914801"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Tarjouskilpailulla Yle haki kahta kokop\u00e4iv\u00e4ist\u00e4 UX-suunnittelijaa ty\u00f6skentelem\u00e4\u00e4n osana 5\u201310 henkil\u00f6n design-tiimi\u00e4. Suunnittelijat sparraavat ja jakavat t\u00f6it\u00e4\u00e4n kesken\u00e4\u00e4n ja ty\u00f6skentelev\u00e4t yhdess\u00e4 kehitystiimien devaajien kanssa. Kehitysty\u00f6t\u00e4 tehd\u00e4\u00e4n ketterin menetelmin, ja tiimeill\u00e4 on omat k\u00e4yt\u00e4nt\u00f6ns\u00e4, esimerkiksi daily-tapaamiset, retrot, suunnittelukokoukset ja groomaukset. Ty\u00f6kielen\u00e4 k\u00e4yt\u00e4mme ensisijaisesti suomea.",
"",
"Valitun suunnittelijan ty\u00f6st\u00e4 tehtiin sopimus, joka on voimassa toistaiseksi molemminpuolisin irtisanomisehdoin.",
"",
"Hankinnan kohde oli kuvattu tarkemmin liitteell\u00e4 1 \"Hankinnan kohteen kuvaus\", jossa oli kuvattu my\u00f6s lis\u00e4hankintamahdollisuudet.",
"",
"T\u00e4ss\u00e4 j\u00e4lki-ilmoituksessa ilmoitettu hankinnan kokonaisarvo on laskettu voittaneen tarjouksen tuntihintojen perusteella ja on arvio kokonaiskustannuksista seuraavan nelj\u00e4n vuoden aikana. T\u00e4ll\u00e4 ilmoituksella ilmoitettu hankinnan arvo on j\u00e4lkiilmoituksen tekohetkell\u00e4 tehty alustava arvio."
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 715000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "79411100",
"name": "Liiketoiminnan kehitt\u00e4mist\u00e4 koskevat asiantuntijapalvelut",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 1430000,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-12-06T06:50:14.3859962",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20201204-005184",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-12-04T06:47:01",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "240",
"no_doc_ojs": "2020\/S 240-593955",
"publication_date": "2020-12-09T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:593955-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 240-593955",
"previousNoticeOjsNumber": "2019\/S 230-564467",
"procedureInformation": {
"procedureType": 2,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-059766",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-12-04T06:46:29.1266907",
"dateModified": "2020-12-09T08:00:04.349646"
}