{
"id": 59717,
"procurementProjectId": 35511,
"parentId": 45643,
"noticeNumber": "2020-059717",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 300,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 35511,
"title": "Ruoka-, siivous- ja laitoshuoltopalvelut, Posion kunta",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "d9c2c4f7-cf47-4e0c-7f5e-08d78e01a173",
"information": {
"officialName": "Posion kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0191908-6",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kirkkotie 1",
"postalCode": "97900",
"town": "Posio",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Taneli Mertaniemi",
"mainUrl": "http:\/\/www.posio.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "55500000",
"name": "Ruokala- ja ateriapalvelut",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "90910000",
"name": "Siivous- ja puhdistuspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena on Posion kunnan ruoka-, siivous- ja laitoshuoltopalvelut.",
"Hankinnan kohde ja sit\u00e4 koskevat vaatimukset on kuvattu yksityiskohtaisesti tarjouspyynn\u00f6n liitteiss\u00e4.",
"",
"Posion kunnassa sosiaali- ja terveyspalvelut tuottaa Coronaria-ryhmittym\u00e4. Kunnan ja Coronarian v\u00e4lisen sopimuksen mukaisesti kunta tuottaa tai hankkii ruoka-, siivous- ja laitoshuoltopalvelut ja myy ne sitten edelleen Coronarialle. Sopimussuhde syntyy t\u00e4m\u00e4n kilpailutuksen perusteella vain Posion kunnan ja palvelutuottajaksi valittavan yrityksen v\u00e4lille.",
"",
"Palvelutuottajaksi valittu yritys saa k\u00e4ytt\u00f6oikeuden Keskuskeitti\u00f6\u00f6n ja Koulukeskuksen keitti\u00f6\u00f6n Palvelusopimuksessa (Tarjouspyynn\u00f6n liite 1) kerrotuin ehdoin. ",
"",
"Alustava palvelusopimus on tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 yksi (liite 1). Palvelusopimusta t\u00e4ydent\u00e4v\u00e4 ruokapalvelun palvelukuvaus on tarjouspyynn\u00f6n liittein\u00e4 kolme (liite 3), siivous- ja laitoshuoltopalveluiden palvelukuvaus liitteen\u00e4 nelj\u00e4 (liite 4) ja laitoshuollon ja hoitohenkil\u00f6st\u00f6n vastuurajakuvaus liitett\u00e4 nelj\u00e4 t\u00e4ydent\u00e4v\u00e4n\u00e4 liitteen\u00e4 (liite 4.1.). Tilojen pohjakuvat ja hoivakampuksen kartta ovat tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 viisi (liite 5). Luettelo Palvelutuottajan k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n annettavista laitteista, v\u00e4lineist\u00e4 ja astioista on tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 kuusi (liite 6).",
"",
"Tarjoaja sitoutuu ottamaan kunnan nykyisen ruoka- ja siivouspalveluhenkil\u00f6st\u00f6n palvelukseensa ns. liikkeenluovutusperiaatteella vanhoin ty\u00f6suhde-etuisuuksin. Keskeisimm\u00e4t liikkeenluovutuksen sopimusehdot on kirjattu tarjouspyynn\u00f6n liitteeseen kaksi (liite 2). Siirtyv\u00e4\u00e4 henkil\u00f6st\u00f6\u00e4 on tarjouspyynn\u00f6n tekohetkell\u00e4 28 ty\u00f6ntekij\u00e4\u00e4.",
"",
"Tarjouksen j\u00e4tt\u00e4vien yritysten on osallistuttava tilojen ja toiminnan esittelyyn ennen tarjouksen j\u00e4tt\u00e4mist\u00e4. Kohteen esittely tarjoajille j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n 2.6.2020 klo 12 -14 et\u00e4kokouksena koronaepidemiasta johtuen. Kokouksessa esitell\u00e4\u00e4n videoiden avulla ruokapalvelukohteet ja isoimmat siivouskohteet.",
"Tarjoajan tulee ilmoittaa kohteen esittelyyn osallistuvien henkil\u00f6iden nimet, s\u00e4hk\u00f6postiosoitteet ja puhelinnumerot viimeist\u00e4\u00e4n viisi arkip\u00e4iv\u00e4\u00e4 ennen esittely\u00e4 s\u00e4hk\u00f6postitse osoitteeseen [email protected].",
"Esittelyn j\u00e4lkeen tarjoajille l\u00e4hetet\u00e4\u00e4n luottamukselliset tiedot siirtyv\u00e4\u00e4 henkil\u00f6st\u00f6\u00e4 koskien sek\u00e4 kotiateriapalvelun asiakkaiden osoitetiedot sill\u00e4 tarkkuudella kuin ne tietosuoja- ja tietoturvasyist\u00e4 on mahdollista antaa. ",
"",
"",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Kokonaisvertailuhinta",
"weighting": "100"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "100"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-10-12T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2020-10-12T00:00:00",
"contractTitle": "Ruoka-, siivous- ja laitoshuoltopalvelut, Posion kunta",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 2,
"sme": 1,
"electronic": 2
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Compass Group FS Finland Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0873697-9",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Mannerheimintie 117",
"postalCode": "00280",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 207296006",
"email": "[email protected]",
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 13532719,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 13532719,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Posion kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0191908-6",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kirkkotie 1",
"postalCode": "97900",
"town": "Posio",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Taneli Mertaniemi",
"mainUrl": "http:\/\/www.posio.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Taneli Mertaniemi",
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Posion kunta kilpailuttaa kunnanvaltuuston p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen mukaisesti ruoka-, siivous- ja laitoshuoltopalvelut ajalle 12.10.2020 - 31.5.2024. Sopimusta on mahdollista jatkaa nelj\u00e4n vuoden pituisella optiolla. Tiedot kilpailutettavista kohteista on lueteltu tarjouspyynn\u00f6n liitteill\u00e4. "
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 13532719,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "55500000",
"name": "Ruokala- ja ateriapalvelut",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 13532719,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-12-05T11:25:07.5662962",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20201203-005912",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-12-03T11:22:51",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "239",
"no_doc_ojs": "2020\/S 239-591315",
"publication_date": "2020-12-08T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:591315-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 239-591315",
"previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 088-210355",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-059717",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"annexes": {},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-12-03T11:22:51.0536841",
"dateModified": "2020-12-08T08:00:14.8317425"
}