{
"id": 59663,
"procurementProjectId": 44528,
"noticeNumber": "2020-059663",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 44528,
"title": "Sammutusautojen (4 kpl) ja s\u00e4ili\u00f6auton (1 kpl) sek\u00e4 mahdollisen optiokaluston ja optiovarusteiden hankinta Keski-Uudenmaan pelastuslaitokselle",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "VD\/9115\/02.08.00.00\/2020",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "4b8437f2-d2f4-4223-2cf0-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Vantaan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0124610-9",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Asematie 7",
"postalCode": "01300",
"town": "Vantaa",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 503122077",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Sirpa Apell",
"mainUrl": "http:\/\/www.vantaa.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "34144213",
"name": "Sammutusautot",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "34144213",
"name": "Sammutusautot",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"descrProcurement": [
"Hankinta toteutetaan ns. kokonaisuutena siten, ett\u00e4 alustan, kority\u00f6n ja optiona toimitettavan kaluston toimituksista vastaa tilaajaan n\u00e4hden yksi kokonaisvastuullinen toimittaja. Tarjottavien sammutusautojen ja s\u00e4ili\u00f6auton tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 kaikki niit\u00e4 koskevat viranomaism\u00e4\u00e4r\u00e4ykset. ",
"",
"Ajoneuvoja koskevat tekniset vaatimukset on esitetty liitteiss\u00e4 1 ja 3. ",
"",
"Tarjoajan on teht\u00e4v\u00e4 tarjous siten, ett\u00e4 se vastaa liitteen 1 ja 3 numerointia ja otsikointia. Tarjoukseen tulee lis\u00e4ksi liitt\u00e4\u00e4 luonnospiirustukset mittoineen tarjottavista ajoneuvoista. Kaikista autojen rakenteista on toimitettava piirustukset, materiaaliselvitykset ja hyv\u00e4ksynn\u00e4t tilaajalle tarjouksen liittein\u00e4. Liitetiedostoja tarjoukseen voi ladata \"tarjouksen l\u00e4hetys\" v\u00e4lilehdelt\u00e4 kohdasta \"muut liitteet\".",
"",
"Tarjoajan pit\u00e4\u00e4 hinnoitella liitteeseen 2 ja 4 optiokalusto ja siirt\u00e4\u00e4 yhteissummat vertailuun kohtaan \"hankinnan kohteen kriteerit\". Kaikki liitteen 2 ja 4 kohdat on hinnoiteltava. Tilaaja p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 mit\u00e4 optiovarusteita tilaa sammutusautoihin ja ",
"s\u00e4ili\u00f6autoon. ",
"",
"K\u00e4ytt\u00f6- ja huoltokoulutus: ",
"Toimituksen yhteydess\u00e4 toimitettavat asiakirjat on lueteltu liitteen 1 kohdassa 17 ja liitteen 3 kohdassa 14. ",
"",
"Rakentaminen ja v\u00e4litarkastukset: ",
"Valittu toimittaja vastaa sopimuksen kohteena olevien ajoneuvojen osalta tilaajan aloituspalaveri, v\u00e4litarkastukset ja lopputarkastus matkakustannuksista (max. 3 kertaa 4 henkil\u00f6\u00e4). Mik\u00e4li yhdensuuntainen matka ylitt\u00e4\u00e4 300 km, matkat tehd\u00e4\u00e4n lent\u00e4en. V\u00e4litarkastukset on tarkoitus tehd\u00e4 silloin, kun ajoneuvot ovat samassa ty\u00f6vaiheessa. ",
"Hankintaa ei ole tarkoituksenmukaista jakaa osiin hankinnan kokonaisluonteesta johtuen. ",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 24,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Lis\u00e4hankintana mahdollisesti hankitaan ajoneuvoihin optiovarusteita, sek\u00e4 mahdollisesti vuosina 2022-2023 hankittavat \/ tilattavat 1-4 sammutusautoa ja 1-2 s\u00e4ili\u00f6autoa. "
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/vantaa?id=320484&tpk=ceda0184-3ad0-443f-a32d-1a6e0900605f",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Vantaan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0124610-9",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Asematie 7",
"postalCode": "01300",
"town": "Vantaa",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 503122077",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Sirpa Apell",
"mainUrl": "http:\/\/www.vantaa.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/vantaa?id=320484&tpk=ceda0184-3ad0-443f-a32d-1a6e0900605f",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Sirpa Apell",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 503122077"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Vantaan kaupungin hankinta pyyt\u00e4\u00e4 tarjousta nelj\u00e4st\u00e4 (4) sammutusautosta ja yhdest\u00e4 (1) s\u00e4ili\u00f6autosta Vantaan kaupungin liikelaitoksena toimivalle Keski-Uudenmaan pelastuslaitok-selle. ",
"",
"Hankintaan liittyy optiona mahdollisesti ajoneuvoihin hankittava kalusto ja em. hankinnan lis\u00e4ksi mahdollisesti vuosina 2022-2023 hankittavat \/ tilattavat 1-4 sammutusautoa ja 1-2 s\u00e4ili\u00f6autoa, sek\u00e4 kalusto. Optioajoneuvojen hankinnasta tehd\u00e4\u00e4n erilliset p\u00e4\u00e4t\u00f6kset."
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 4300000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "34144213",
"name": "Sammutusautot",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"",
"",
""
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-12-04T18:00:07.2015274",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20201202-006850",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-12-02T17:56:44",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "238",
"no_doc_ojs": "2020\/S 238-587688",
"publication_date": "2020-12-07T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:587688-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 238-587688",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-01-05T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-01-05T14:00:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-059663",
"attachments": [],
"hasAttachments": true,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "https:\/\/vm.fi\/documents\/10623\/2291459\/JYSE+tavarat+huhtikuu+2017.pdf\/e106b086-4ca5-4a84-8a06-8a092d05ead7\/JYSE+tavarat+huhtikuu+2017.pdf.pdf"
}
],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-12-02T17:56:43.1242124",
"dateModified": "2020-12-07T08:00:19.6625712"
}