{
"id": 59546,
"procurementProjectId": 25128,
"parentId": 30410,
"noticeNumber": "2020-059546",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 300,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 25128,
"title": "K\u00e4ytt\u00e4ji\u00e4 osallistava UX-suunnittelija",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "YLE20200056",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "4d5a18b7-e0e9-44f1-2ccc-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Yleisradio Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0215438-8",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 76",
"postalCode": "00024",
"town": "Yleisradio",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.yle.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 16,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1024,
"otherMainActivity": "Yleisradiotoiminta",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "79411100",
"name": "Liiketoiminnan kehitt\u00e4mist\u00e4 koskevat asiantuntijapalvelut",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"descrProcurement": [
"IMS (Images Management System) on Yleisradion omatuotantoinen kuvienhallintaj\u00e4rjestelm\u00e4. IMS:ss\u00e4 hallitaan kuvamateriaalia, joka on suunnattu julkaistavaksi Ylen verkkoalustoilla, mm. yle.fi, svenska.yle.fi, Areena ja Uutisvahti.",
"",
"T\u00e4t\u00e4 j\u00e4lki-ilmoitusta koskevalla tarjouskilpailulla Yle haki yht\u00e4 (1) UX-suunnittelijaa. Asiantuntija tulee ty\u00f6skentelem\u00e4\u00e4n osana kehitystiimi\u00e4 tiimin ty\u00f6tavoilla. Asiantuntijan tulee kyet\u00e4 ty\u00f6skentelem\u00e4\u00e4n sujuvasti suomen ja englannin kielell\u00e4 t\u00e4ss\u00e4 liitteess\u00e4 kuvailluissa teht\u00e4viss\u00e4. ",
"",
"Yle on arvioinut, ett\u00e4 ensimm\u00e4isess\u00e4 tilauksessa on tarve kokop\u00e4iv\u00e4iselle asiantuntijalle kahdeksi kuukaudeksi. Yle on arvioinut, ett\u00e4 Ylell\u00e4 on tarvetta vastaavalle asiantuntijalla my\u00f6s ensimm\u00e4isen tilauksen j\u00e4lkeen.",
"",
"Teht\u00e4v\u00e4 voi jatkossa sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 my\u00f6s Ylen muiden verkkojulkaisujen ja digipalvelujen kehitt\u00e4mist\u00e4 henkil\u00f6n osaamisen puitteissa.",
"",
"Valitun suunnittelijan ty\u00f6st\u00e4 tehd\u00e4\u00e4n sopimus, joka on voimassa toistaiseksi molemminpuolisin irtisanomisehdoin.",
"",
"T\u00e4ss\u00e4 j\u00e4lki-ilmoituksessa ilmoitettu hankinnan kokonaisarvo on laskettu voittaneen tarjouksen tuntihintojen perusteella ja on arvio kokonaiskustannuksista seuraavan nelj\u00e4n vuoden aikana. T\u00e4ll\u00e4 ilmoituksella ilmoitettu hankinnan arvo on j\u00e4lki-ilmoituksen tekohetkell\u00e4 tehty alustava arvio."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Laatu",
"weighting": "65"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "35"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-11-16T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Edell\u00e4 kuvatun yhden henkil\u00f6resurssin lis\u00e4ksi Yle varaa my\u00f6hemmin sopimuskauden aikana mahdollisuuden tilata lis\u00e4\u00e4 k\u00e4ytt\u00f6liittym\u00e4suunnittelijaresursseja valitulta palveluntarjoajalta. Option laajuus on enint\u00e4\u00e4n hankinnan kohdetta vastaavan m\u00e4\u00e4r\u00e4 eli enint\u00e4\u00e4n yhden (1) asiantuntijan kokoaikainen ty\u00f6panos."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2020-11-16T00:00:00",
"contractNumber": "1",
"contractTitle": "K\u00e4ytt\u00e4ji\u00e4 osallistava UX-suunnittelija",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 4,
"electronic": 4
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Gofore Oyj",
"nationalRegistrationNumber": "1710128-9",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"postalCode": "33100",
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 300000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Yleisradio Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0215438-8",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 76",
"postalCode": "00024",
"town": "Yleisradio",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.yle.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"IMS (Images Management System) on Yleisradion omatuotantoinen kuvienhallintaj\u00e4rjestelm\u00e4. IMS:ss\u00e4 hallitaan kuvamateriaalia, joka on suunnattu julkaistavaksi Ylen verkkoalustoilla, mm. yle.fi, svenska.yle.fi, Areena ja Uutisvahti.",
"",
"T\u00e4t\u00e4 j\u00e4lki-ilmoitusta koskevalla tarjouskilpailulla Yle haki yht\u00e4 (1) UX-suunnittelijaa. Asiantuntija tulee ty\u00f6skentelem\u00e4\u00e4n osana kehitystiimi\u00e4 tiimin ty\u00f6tavoilla. Asiantuntijan tulee kyet\u00e4 ty\u00f6skentelem\u00e4\u00e4n sujuvasti suomen ja englannin kielell\u00e4 t\u00e4ss\u00e4 liitteess\u00e4 kuvailluissa teht\u00e4viss\u00e4. ",
"",
"Yle on arvioinut, ett\u00e4 ensimm\u00e4isess\u00e4 tilauksessa on tarve kokop\u00e4iv\u00e4iselle asiantuntijalle kahdeksi kuukaudeksi. Yle on arvioinut, ett\u00e4 Ylell\u00e4 on tarvetta vastaavalle asiantuntijalla my\u00f6s ensimm\u00e4isen tilauksen j\u00e4lkeen.",
"",
"Teht\u00e4v\u00e4 voi jatkossa sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 my\u00f6s Ylen muiden verkkojulkaisujen ja digipalvelujen kehitt\u00e4mist\u00e4 henkil\u00f6n osaamisen puitteissa.",
"",
"Valitun suunnittelijan ty\u00f6st\u00e4 tehd\u00e4\u00e4n sopimus, joka on voimassa toistaiseksi molemminpuolisin irtisanomisehdoin.",
"",
"T\u00e4ss\u00e4 j\u00e4lki-ilmoituksessa ilmoitettu hankinnan kokonaisarvo on laskettu voittaneen tarjouksen tuntihintojen perusteella ja on arvio kokonaiskustannuksista seuraavan nelj\u00e4n vuoden aikana. T\u00e4ll\u00e4 ilmoituksella ilmoitettu hankinnan arvo on j\u00e4lki-ilmoituksen tekohetkell\u00e4 tehty alustava arvio."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "79411100",
"name": "Liiketoiminnan kehitt\u00e4mist\u00e4 koskevat asiantuntijapalvelut",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 300000,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-12-03T13:50:10.0769645",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20201201-006309",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-12-01T13:46:34",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "237",
"no_doc_ojs": "2020\/S 237-585267",
"publication_date": "2020-12-04T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:585267-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 237-585267",
"previousNoticeOjsNumber": "2019\/S 230-564467",
"procedureInformation": {
"procedureType": 2,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-059546",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-12-01T13:46:33.8911809",
"dateModified": "2020-12-04T08:00:23.3254714"
}