{
"id": 59527,
"procurementProjectId": 44458,
"noticeNumber": "2020-059527",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9905,
"project": {
"id": 44458,
"title": "Holter-laitteiston sek\u00e4 lisenssien hankinta- Fysiologia ja neurofysiologia, Siun sote - Cephalon A\/S",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "7a9323f9-624b-4dbe-2cab-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Siun sote - Pohjois-Karjalan sosiaali- ja terveyspalvelujen kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "2732095-2",
"nutsCodes": [
"FI1D3"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Tikkam\u00e4entie 16",
"postalCode": "80210",
"town": "Joensuu",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 133304417",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Janna Peltonen",
"mainUrl": "http:\/\/www.siunsote.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 16,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 32,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "33000000",
"name": "L\u00e4\u00e4ketieteelliset laitteet, farmaseuttiset valmisteet ja henkil\u00f6kohtaiseen hygieniaan liittyv\u00e4t tuotteet",
"vocCodes": [
{
"code": "JA15",
"name": "Lisenssill\u00e4"
}
]
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1D3"
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Cephalon Finland A\/S",
"nationalRegistrationNumber": "2297008-3",
"nutsCodes": [
"DK0"
],
"postalAddress": {
"town": "Tanska",
"country": "DK"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Siun sote - Pohjois-Karjalan sosiaali- ja terveyspalvelujen kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "2732095-2",
"nutsCodes": [
"FI1D3"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Tikkam\u00e4entie 16",
"postalCode": "80210",
"town": "Joensuu",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 133304417",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Janna Peltonen",
"mainUrl": "http:\/\/www.siunsote.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Janna Peltonen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 133304417"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Siun sote - Pohjois-Karjalan sosiaali- ja terveyspalvelujen kuntayhtym\u00e4 tekee suorahankinnan Cephalon A\/S:n kanssa maakunnan toimipaikkojen holter-analysointilaitteiston laitekannan, sek\u00e4 analysointilaitteiston yll\u00e4pitoon liittyvien lisenssien uusimisesta.",
"",
"Uusimistarve koskee itse rekister\u00f6intilaitteita, joita potilaat pit\u00e4v\u00e4t 1 vrk \u2013 1 vk ajan ja laite rekister\u00f6i mm. EKG:t\u00e4. Laitteita asennetaan potilaille sek\u00e4 keskussairaalassa ett\u00e4 maakunnan terveysasemilla. Samalla laitteistolla analysoidaan my\u00f6s verenpaineen pitk\u00e4aikaisrekister\u00f6innit ja oire-holter rekister\u00f6innit. Tietokanta, jota k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n potilaiden seurantaan kattaa jo toistakymment\u00e4 vuotta.",
"",
"Hankinnan kohteena olevat analysointilaitteet, sek\u00e4 jo Siun soten k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 oleva analysointilaitteisto j\u00e4rjestelmineen muodostavat toiminnallisen kokonaisuuden, jonka johdosta hankinnan kohteena olevan analysointilaitteiston sek\u00e4 lisenssin on sovelluttava nykyisiin Siun soten k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 oleviin laitteisiin, sek\u00e4 tietokannan j\u00e4rjestelmiin, jotta mm. vanhan potilastietokannan hy\u00f6dynt\u00e4minen on mahdollista. N\u00e4in ollen vain yksi toimittaja voi toteuttaa hankinnan.",
"",
"Kyseess\u00e4 on hankintalain hankintalain 40 \u00a7:n momentin 2 kohdassa 2 m\u00e4\u00e4riteltyjen edellytyksien mukainen suorahankinta.",
"",
"sopimus tehd\u00e4\u00e4n suorahankinnan saatua lain voiman."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "33000000",
"name": "L\u00e4\u00e4ketieteelliset laitteet, farmaseuttiset valmisteet ja henkil\u00f6kohtaiseen hygieniaan liittyv\u00e4t tuotteet",
"vocCodes": [
{
"code": "JA15",
"name": "Lisenssill\u00e4"
}
]
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 165026,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-12-01T12:13:40.3043799",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 17,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"otherProcedure": [],
"additionalProcedureInformation": [
"Siun sote - Pohjois-Karjalan sosiaali- ja terveyspalvelujen kuntayhtym\u00e4 tekee suorahankinnan Cephalon A\/S:n kanssa maakunnan toimipaikkojen holter-analysointilaitteiston laitekannan, sek\u00e4 analysointilaitteiston yll\u00e4pitoon liittyv\u00e4n lisenssin uusimisesta.",
"",
"Mik\u00e4li markkinatoimija katsoo vastoin hankintayksik\u00f6n k\u00e4sityst\u00e4 kykenev\u00e4ns\u00e4 toteuttamaan hankinnan ja ettei suorahankintaperuste pid\u00e4 paikkansa, markkinatoimijaa pyydet\u00e4\u00e4n viivytyksett\u00e4 ilmoittamaan asiasta osoitteeseen [email protected] siten, ett\u00e4 ilmoituksessa on kerrottu lyhyesti my\u00f6s selvitys markkinatoimijan n\u00e4kemykseen. N\u00e4in hankintayksikk\u00f6 pystyy nopeasti arvioimaan asian uudelleen ja tarvittaessa keskeytt\u00e4m\u00e4\u00e4n suorahankinnan oma-aloitteisesti.",
"",
"sopimus tehd\u00e4\u00e4n suorahankinnan saatua lain voiman.",
"",
"",
"",
"",
"Uusimistarve koskee itse rekister\u00f6intilaitteita, joita potilaat pit\u00e4v\u00e4t 1 vrk \u2013 1 vk ajan ja laite rekister\u00f6i mm. EKG:t\u00e4. Laitteita asennetaan potilaille sek\u00e4 keskussairaalassa ett\u00e4 maakunnan terveysasemilla. Samalla laitteistolla analysoidaan my\u00f6s verenpaineen pitk\u00e4aikaisrekister\u00f6innit ja oire-Holter re-kister\u00f6innit. Tietokanta, jota k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n potilaiden seurantaan kattaa jo tois-takymment\u00e4 vuotta.",
"",
"Hankinnan kohteena olevat analysointilaitteet, sek\u00e4 jo Siun soten k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 oleva analysointilaitteisto j\u00e4rjestelmineen muodostavat toiminnallisen kokonaisuuden, jonka johdosta hankinnan kohteena olevan analysointilaitteis-ton sek\u00e4 lisenssin on sovelluttava nykyisiin Siun soten k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 oleviin tieto-kannan j\u00e4rjestelmiin, jotta mm. vanhan potilastietokannan hy\u00f6dynt\u00e4minen on mahdollista.",
"",
"Tarjous on pyydetty s\u00e4hk\u00f6postitse Cephalon A\/S:lt\u00e4.",
"Cephalon A\/S:lt\u00e4 26.10.2020 saapunut tarjous n:o 2010249c sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 hankittavat laitteet, lis\u00e4tarvikkeet sek\u00e4 lisenssit yhteishinnaltaan 165 026\u20ac.",
"",
"Hankinnan kokonaisarvo on 165 026\u20ac (alv 0%), joka ylitt\u00e4\u00e4 kansallisen kynnysarvon.",
"",
"",
"Hankinta toteutetaan siten, ett\u00e4 20 000\u20ac (alv 0%) toteutetaan vuoden 2020 investointina, sek\u00e4 j\u00e4ljelle j\u00e4\u00e4v\u00e4 osuus 140 426\u20ac (alv 0%) toteutetaan vuoden 2021 investointina.",
"Kokonaisarvosta v\u00e4hennet\u00e4\u00e4n tarjouksen mukaisesti hyvityshinta nykyisist\u00e4 Schiller Medilog tallentimista 4 600\u20ac (alv 0%). ",
"",
""
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-12-22T15:00:00",
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"annexes": {
"directNational": {
"purchaseType": 1,
"justification": [
"Hankintayksik\u00f6ll\u00e4 on oikeus tehd\u00e4 suorahankinta seuraavin perustein: ",
"29.12.2016\/1397 Laki julkisista hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista.",
"Hankinta t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 hankintalain 40 \u00a7:n momentin 2 kohdassa 2 m\u00e4\u00e4ritellyn suorahankinnan edellytykset. Teknisest\u00e4 tai yksinoikeuden suojaamiseen liittyv\u00e4st\u00e4 syyst\u00e4 vain tietty toimittaja voi toteuttaa hankinnan; lis\u00e4edellytyksen\u00e4 on, ett\u00e4 j\u00e4rkevi\u00e4 vaihtoehtoisia tai korvaavia ratkaisuja ei ole eik\u00e4 kilpailun puuttuminen johdu hankinnan ehtojen keinotekoisesta kaventamisesta."
]
}
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-12-01T12:13:40.0730995",
"dateModified": "2020-12-01T12:13:40.3057024"
}