{
"id": 59514,
"procurementProjectId": 44451,
"noticeNumber": "2020-059514",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 1500,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 44451,
"title": "Ydinturvallisuusvalvonnan asiantuntijapalvelut \u2013 Ydinlaitosten turvallisuuskulttuurin arviointi ja kehitt\u00e4minen",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "5\/Y40021\/2020",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "d3dbcde2-b222-46dc-2d8b-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "S\u00e4teilyturvakeskus",
"nationalRegistrationNumber": "0245869-9",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 14",
"postalCode": "00811",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.stuk.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 1,
"contractingType": 1,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "98113100",
"name": "Ydinturvallisuuteen liittyv\u00e4t palvelut",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI"
],
"descrProcurement": [
"S\u00e4teilyturvakeskuksen m\u00e4\u00e4r\u00e4ys ydinvoimalaitoksen turvallisuudesta (Y\/1\/2018) edellytt\u00e4\u00e4, ett\u00e4 ydinvoimalaitosta suunniteltaessa, rakennettaessa, k\u00e4ytett\u00e4ess\u00e4 ja k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 poistettaessa on yll\u00e4pidett\u00e4v\u00e4 hyv\u00e4\u00e4 turvallisuuskulttuuria. ",
"IAEA:n GSR Part 2 ja YVL A.3 edellytt\u00e4v\u00e4t vahvaa turvallisuuskulttuuria. T\u00e4m\u00e4 edellytys koskee sek\u00e4 rakenteilla olevia ett\u00e4 k\u00e4yvi\u00e4 laitoksia ja viranomaisen toimintaa. STUK valvoo ydinlaitosten turvallisuuskulttuurin tilaa omilla tarkastuksillaan ja p\u00e4ivitt\u00e4ishavaintojen avulla. Turvallisuuskulttuurin arviointi ja kehitt\u00e4minen on vaativaa asiantuntijaty\u00f6t\u00e4, johon on saatu hyvi\u00e4 kokemuksia VTT:n tekemist\u00e4 riippumattomista arvioinneista.",
"Oman valvontaty\u00f6n tueksi STUK tulee tilaamaan useita turvallisuuskulttuuritutkimuksia vuosina 2021 \u2013 2024."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 0,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-11-20T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2020-11-20T00:00:00",
"contractNumber": "5\/Y40021\/2020",
"contractTitle": "Ydinturvallisuusvalvonnan asiantuntijapalvelut \u2013 Ydinlaitosten turvallisuuskulttuurin arviointi ja kehitt\u00e4minen",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0,
"electronic": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Teknologian tutkimuskeskus VTT Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2647375-4",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"town": "Espoo",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 1218000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "S\u00e4teilyturvakeskus",
"nationalRegistrationNumber": "0245869-9",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 14",
"postalCode": "00811",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.stuk.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Puitesopimus ydinturvallisuusvalvonnan asiantuntijapalveluista liittyen ydinlaitosten turvallisuuskulttuurin arviointi- ja kehitt\u00e4misteht\u00e4viin vuosina 2021 \u2013 2024."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "98113100",
"name": "Ydinturvallisuuteen liittyv\u00e4t palvelut",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 1218000,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Puitesopimuksen arvoksi on ilmoitettu korkein mahdollinen arvo. Puitesopimuksen arvo riippuu tilattavien palveluiden m\u00e4\u00e4r\u00e4st\u00e4. Puitesopimuksen nelj\u00e4n vuoden yhteenlaskettu arvo on n. 756 000 - 1 218 000 euroa.",
"",
"Mik\u00e4li markkinatoimija katsoo vastoin hankintayksik\u00f6n k\u00e4sityst\u00e4 kykenev\u00e4ns\u00e4 toteuttamaan hankinnan ja ettei suorahankintaperuste pid\u00e4 paikkansa, markkinatoimijaa pyydet\u00e4\u00e4n viivytyksett\u00e4 ilmoittamaan asiasta osoitteeseen [email protected] siten, ett\u00e4 ilmoituksessa on kerrottu lyhyesti my\u00f6s selvitys markkinatoimijan n\u00e4kemykseen. N\u00e4in hankintayksikk\u00f6 pystyy nopeasti arvioimaan asian uudelleen ja tarvittaessa keskeytt\u00e4m\u00e4\u00e4n suorahankinnan oma-aloitteisesti.",
"",
"Hankintasopimus solmitaan aikaisintaan 14 p\u00e4iv\u00e4n kuluttua siit\u00e4, kun suorahankintaa koskeva ilmoitus on julkaistu EU:n virallisen lehden lis\u00e4osan verkkoversiossa (TED, Tenders Electronic Daily).",
""
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-12-03T11:05:08.9425963",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20201201-005831",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-12-01T11:02:56",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "237",
"no_doc_ojs": "2020\/S 237-585896",
"publication_date": "2020-12-04T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:585896-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 237-585896",
"procedureInformation": {
"procedureType": 9,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-059514",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"annexes": {
"d1": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"suppliesManufacturedForResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0,
"justification": [
"Hankintamenettelyn\u00e4 on suorahankinta. Peruste suorahankinnalle on hankintalain 40 \u00a7:n 2 momentin 2 kohta.",
"Hankintalain 40 \u00a7:n 2 momentin 2 kohdan mukaisesti hankintayksikk\u00f6 voi valita suorahankinnan, jos teknisest\u00e4 tai yksinoikeuden suojaamiseen liittyv\u00e4st\u00e4 syyst\u00e4 vain tietty toimittaja voi toteuttaa hankinnan; lis\u00e4edellytyksen\u00e4 on, ett\u00e4 j\u00e4rkevi\u00e4 tai korvaavia ratkaisuja ei ole eik\u00e4 kilpailun puuttuminen johdu hankinnan ehtojen keinotekoisesta kaventumisesta.",
"VTT on kehitt\u00e4nyt ydinlaitosten turvallisuuskulttuurin tarkasteluun toimivan viitekehyksen Design for Integrated Safety Culture (DISC-malli). VTT:ll\u00e4 on tekij\u00e4noikeus DISC-malliin, eik\u00e4 oikeutta ole siirretty muille alan organisaatioille hy\u00f6dynnett\u00e4v\u00e4ksi kaupallisessa tarkoituksessa. Siten hankinnan tilaaminen joltain muulta toimijalta loukkaisi VTT:n oikeuksia. Lis\u00e4ksi DISC-mallin soveltaminen",
"k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6ss\u00e4 sek\u00e4 tulosten tulkinta edellytt\u00e4\u00e4 laaja-alaista tietotaitoa ja turvallisuuskulttuuriosaamista, jotka vain VTT mallin kehitt\u00e4j\u00e4n\u00e4 pystyy tarjoamaan. Aiemmissa tutkimuksissa on hy\u00f6dynnetty DISC-mallia.",
"Yhdenmukaisuuden t\u00e4hden vastaavaa tutkimusmallia on k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 my\u00f6s tulevissa tutkimuksissa. T\u00e4ll\u00e4 tavoin varmistutaan tulosten vertailukelpoisuudesta samassa laitoksessa ja eri luvanhaltijoiden v\u00e4lill\u00e4.",
""
]
}
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-12-01T11:02:55.5172354",
"dateModified": "2020-12-04T08:00:19.9218676"
}