{
"id": 59503,
"procurementProjectId": 44446,
"noticeNumber": "2020-059503",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 44446,
"title": "Toimistotilojen sis\u00e4remontointi ja pienkorjaukset",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "770\/02.07.00.00\/2020",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "669e414d-e69a-4a77-2e14-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Helsingin Seudun Liikenne - kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "2274586-3",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Opastinsilta 6A, PL 100",
"postalCode": "00077",
"town": "HSL",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 947664444",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.hsl.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "45213150",
"name": "Toimistorakennusten rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"descrProcurement": [
"Urakka toteutetaan urakkalaskenta dokumenttien pohjalta (kts. tarkemmin tarjouspyynn\u00f6n liitteet). Viidennen kerroksen pinta-ala on 1150 neli\u00f6metri\u00e4 ja nelj\u00e4nnen kerroksen 1500 neli\u00f6metri\u00e4.",
"",
"Tilaaja etsii yht\u00e4 urakoitsijaa, joka voi tehd\u00e4 kaikki sis\u00e4tiloihin liittyv\u00e4t remontit ja muutosty\u00f6t (esimerkiksi s\u00e4hk\u00f6ty\u00f6t, v\u00e4liseinien siirt\u00e4miset, talon rakenteelliset muutosty\u00f6t, LVI- ty\u00f6t ja mahdolliset ilmastointij\u00e4rjestelmiin liittyv\u00e4t ty\u00f6t).",
"",
"Tilaaja pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 itsell\u00e4\u00e4n oikeuden muuttaa ohjeistusta siten, ett\u00e4 se ei merkitt\u00e4v\u00e4sti vaikuta toimittajalle aiheutuviin kustannuksiin.",
"",
"Viidennen kerroksen urakan on oltava valmiina kokonaisuudessaan 15.2.2021 menness\u00e4 ja nelj\u00e4nnen kerroksen 1.3.2021. "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-01-04T00:00:00",
"endDate": "2021-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 pyydet\u00e4\u00e4n p\u00e4iv\u00e4hinta mahdollisille lis\u00e4\/muutost\u00f6ille HSL:n Pasilan toimistotalon sis\u00e4tiloihin. Lis\u00e4t\u00f6it\u00e4 on arviolta 50 henkil\u00f6ty\u00f6p\u00e4iv\u00e4n verran. Tarjoaja antaa hinnan yhdelle henkil\u00f6ty\u00f6p\u00e4iv\u00e4lle. Lis\u00e4t\u00f6ist\u00e4 sovitaan erikseen Tilaajan tilauksella."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 2,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hsl?id=312229&tpk=ed9ba7f3-1b48-411d-a323-2fe053da0dba",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Helsingin Seudun Liikenne - kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "2274586-3",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Opastinsilta 6A, PL 100",
"postalCode": "00077",
"town": "HSL",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 947664444",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.hsl.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hsl?id=312229&tpk=ed9ba7f3-1b48-411d-a323-2fe053da0dba",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 947664444"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"T\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 pyydet\u00e4\u00e4n tarjous HSL:n Pasilan toimitalon sis\u00e4remonteista. Remontoitavat kohteet sijaitsevat Helsingin It\u00e4-Pasilassa (osoite Opastinsilta 6a ). T\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 haetaan yht\u00e4 urakoitsijaa toteuttamaan HSL:n toimistotalon nelj\u00e4nnen- ja viidennen kerrokset sis\u00e4remontit urakkana.",
"",
""
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45213150",
"name": "Toimistorakennusten rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-12-01T10:12:38.1631055",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"HSL:n toiminnassa sovelletaan erityisalojen hankintalakia (1398\/2016). T\u00e4m\u00e4 hankinta on ns. pienhankinta, koska hankinnan ennakoitu arvo alittaa erityisalojen hankintalain 13 \u00a7:ss\u00e4 mainitun kynnysarvon. Rakennusurakoiden kynnysarvo on 5 548 000 euroa. N\u00e4in ollen hankintaan sovelletaan yleisi\u00e4 hankintaoikeudellisia periaatteita, mutta ei hankintalains\u00e4\u00e4d\u00e4nt\u00f6\u00e4 muutoin kuin hankintaoikaisua koskevin osin.",
"",
"Hankinta toteutetaan HSL:n hankintaohjeen mukaisena ns. julkisena kevennettyn\u00e4 kilpailuna. Tilaaja voi keskeytt\u00e4\u00e4 hankintamenettelyn osaksi tai kokonaan tai olla hyv\u00e4ksym\u00e4tt\u00e4 mit\u00e4\u00e4n annetuista tarjouksista perustellusta syyst\u00e4. Alihankkijaa voi k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 hankinnan toteuttamisessa. ",
"",
"Tarjouksessa on ilmoitettava Tarjoajan mahdollisesti k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4 alihankkija, jota koskevat samat v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset kuin tarjoajaa.",
"Alihankkijasta tulee ilmoittaa samat tarjoajalta edellytetyt tarjouspyynn\u00f6n mukaiset tiedot ja",
"selvitykset. Tarjoaja vastaa alihankkijan ty\u00f6st\u00e4 kuin omastaan.",
"",
"Ryhmittym\u00e4n\u00e4 tarjoaminen;",
"Toimittajat voivat antaa tarjouksen ryhmittym\u00e4n\u00e4. Tarjouksessa tulee selv\u00e4sti yksil\u00f6id\u00e4, jos tarjous on tehty ryhmittym\u00e4n\u00e4 ja antaa selvitys ryhmittym\u00e4\u00e4n kuuluvista j\u00e4senist\u00e4 sek\u00e4 niiden roolista hankinnan toteutuksessa. Ryhmittym\u00e4n on nimett\u00e4v\u00e4 j\u00e4senist\u00e4\u00e4n yksi organisaatio, joka hoitaa kaiken yhteydenpidon tilaajan kanssa. Ryhmittym\u00e4n\u00e4 tarjoaminen edellytt\u00e4\u00e4 ryhmittym\u00e4\u00e4n kuuluvien j\u00e4senten yhteisvastuullista sitoutumista sopimuksen velvoitteisiin ja vastuisiin suhteessa tilaajaan.",
"",
"Alihankinta:",
"Sopimus tehd\u00e4\u00e4n sen toimittajan (yrityksen) kanssa, jonka nimiss\u00e4 tarjous on tehty. Tarjoaja voi k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 hankinnan toteutuksessa alihankintaa. Tarjoaja on vastuussa kaikista sopimuksen mukaisista velvoitteista my\u00f6s silloin, kun se k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 alihankintaa. ",
""
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-12-16T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-12-16T12:05:00",
"place": [
"HSL"
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": true,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Helsingin seudun liikenne - kuntayhtym\u00e4",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Opastinsilta 6A, PL 100",
"postalCode": "00077",
"town": "HSL",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 947664444",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.hsl.fi",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "https:\/\/www.hsl.fi\/"
}
],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-12-01T10:12:38.0346873",
"dateModified": "2020-12-01T10:12:38.1642255"
}