{
"id": 59486,
"procurementProjectId": 44438,
"noticeNumber": "2020-059486",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 44438,
"title": " S\u00e4hk\u00f6inen koulutusalusta",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "501\/02.08.02\/2020",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "669e414d-e69a-4a77-2e14-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Helsingin Seudun Liikenne - kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "2274586-3",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Opastinsilta 6A, PL 100",
"postalCode": "00077",
"town": "HSL",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 947664444",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.hsl.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1024,
"otherMainActivity": "Kaupunkirautatie-, raitiotie-, johdinauto- tai linja-autopalvelut",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "72000000",
"name": "Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehitt\u00e4minen, Internet ja tuki",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"descrProcurement": [
"Helsingin seudun liikenne-kuntayhtym\u00e4 (HSL) pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne, t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n mukaisen s\u00e4hk\u00f6isen koulutusalustan SaaS-palvelusta.",
"",
"HSL:n tarkoituksena on hankinnan my\u00f6t\u00e4 saada yksi yhteinen koulutusalusta, jolla hallinnoidaan kaikkia HSL:n koulutusmateriaaleja, koulutettavia ty\u00f6ntekij\u00f6it\u00e4 sek\u00e4 koulutussuorituksia. Koulutusalustalla olisi HSL:n omien ty\u00f6ntekij\u00f6iden koulutukset, muiden kuntien asiointipisteiden HSL:n myynti- ja tariffikoulutukset, myyntipisteiden tariffikoulutukset (ei sis\u00e4ll\u00e4 kauppaketjujen kassaj\u00e4rjestelmiin liittyv\u00e4\u00e4 koulutusta) ja liikenn\u00f6itsij\u00e4koulutukset.",
"",
"S\u00e4hk\u00f6isen koulutusalustan tulisi tukea seuraavia k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4m\u00e4\u00e4ri\u00e4: ",
"\u2022\tHSL:n oma henkil\u00f6kunta noin 400 hl\u00f6\u00e4 ",
"\u2022\tKuntien palveluneuvojat noin 100 hl\u00f6\u00e4 ",
"\u2022\tkuljettajat noin 3\u202f000 hl\u00f6\u00e4 ",
"\u2022\tmyyntipisteiden henkil\u00f6kunta noin 1\u202f000 - 2\u202f000 hl\u00f6\u00e4",
"",
"S\u00e4hk\u00f6isess\u00e4 koulutusalustassa on huomioitava se, ett\u00e4 koulutusalustan tulee tukea olemassa olevia koulutuksia, niin ett\u00e4 ne on siirrett\u00e4viss\u00e4 uudelle alustalle, mik\u00e4li sopimukset nykyisten toimijoiden kanssa niin sallivat (esimerkiksi Context Trainingin koulutukset tai Tietosuojakoulutukset).",
"",
"T\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4\u202fHSL:n\u202foman henkil\u00f6kunnan tiedot saadaan HR-j\u00e4rjestelm\u00e4st\u00e4. Suoritusten on siirrytt\u00e4v\u00e4 HSL:n k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 olevaan henkil\u00f6st\u00f6j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n. HSL:n henkil\u00f6st\u00f6j\u00e4rjestelm\u00e4 vaihtuu ensi vuoden kev\u00e4\u00e4ll\u00e4.",
"",
"K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4hallinnan koulutusalustalla tulee tukea useita kirjautumisvaihtoehtoja. HSL:n omien ty\u00f6ntekij\u00f6iden osalta selkeint\u00e4 on k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 AD-integraatiota. Kuljettajien ja kuntien palvelupisteiden ty\u00f6ntekij\u00f6iden tiedot olisi mahdollista hakea Lippu- ja informaatioj\u00e4rjestelm\u00e4n (LIJ) k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4hallinnasta , jolloin k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4t voitaisiin melko luotettavasti identifioida. S\u00e4hk\u00f6isen koulutuksen haasteena erityisesti yhteisty\u00f6kumppaneiden osalta on, ett\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4jien tiedot pit\u00e4isi varmentaa luotettavasti. T\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 esimerkiksi terminaalikoulutusten suoritukset merkitsee liikenn\u00f6itsij\u00e4n kouluttaja. H\u00e4n listaa osallistujien nimet suoraan kyseiseen terminaalikoulutukseen, joten osallistujatiedon oikeellisuus j\u00e4\u00e4 t\u00e4ysin liikenn\u00f6itsij\u00e4n vastuulle. My\u00f6sk\u00e4\u00e4n kaarimallin koulutuspaketeissa k\u00e4ytt\u00e4ji\u00e4 ei identifioida mitenk\u00e4\u00e4n, joten HSL ei pysty seuraamaan yksil\u00f6tasolla, kuinka suuri osa kuljettajista tai kuntien palveluneuvojista on suorittanut koulutuksen.\u202f ",
" ",
"N\u00e4in ollen kirjautuminen tulisi olla mahdollista AD-integraatiolta, yksitt\u00e4isell\u00e4 s\u00e4hk\u00f6postiosoitteella tai yhteisk\u00e4ytt\u00f6isell\u00e4tunnuksella. Lis\u00e4ksi koulutusalustalle tulisi olla mahdollista kirjata suorituksia suoraan kouluttajan toimesta. ",
"",
"Myyntipisteet ja liikenn\u00f6intihenkil\u00f6kunta voivat olla teknisesti samaa k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ryhm\u00e4\u00e4. Kuntien palvelupisteille voidaan tehd\u00e4 henkil\u00f6kohtaiset tunnukset tarvittaessa, koska henkil\u00f6st\u00f6n m\u00e4\u00e4r\u00e4 on huomattavasti pienempi kuin myyntipisteill\u00e4 ja liikennehenkil\u00f6kunnassa. Palvelu- ja myyntipistetunnukset voivat olla yhteisk\u00e4ytt\u00f6isi\u00e4. Liikenn\u00f6itsij\u00e4t vastaavat kuljettajien turvallisuuskoulutuksesta. T\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 terminaalikoulutukset hoidetaan niin, ett\u00e4 liikenn\u00f6itsij\u00e4 vastaa kuljettajien koulutuksesta mutta koulutusmateriaalina toimii HSL:n tilaama s\u00e4hk\u00f6inen kurssi. Liikenn\u00f6itsij\u00e4n kouluttaja voi kirjata k\u00e4sin osallistujat kurssille. ",
"",
"Palvelu- ja myyntipistekoulutukset ovat ensisijaisesti s\u00e4hk\u00f6isi\u00e4, ei tarvetta varata \u201copettajaa\u201d paikalle koulutuksiin. Kuljettajakoulutuksissa on koulutusp\u00e4ivi\u00e4 (perustuvat sopimuksiin), jotka liikenn\u00f6itsij\u00f6iden t\u00e4ytyy pysty\u00e4 varaamaan s\u00e4hk\u00f6isest\u00e4 kalenterista. On suotavaa, ett\u00e4 liikenn\u00f6itsij\u00e4t pystyv\u00e4t itse helposti verifioimaan, ketk\u00e4 ovat paikalla. ",
"",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Laatu",
"weighting": "60"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "40"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 48,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimus tulee voimaan 15.1.2021 ja on voimassa ensin m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaisena 15.1.2022 asti, jonka j\u00e4lkeen sopimus on voimassa toistaiseksi. ",
"",
"Voimassaoloon ja irtisanomiseen sovelletaan lis\u00e4ksi JIT 2015 \u2013 Palvelut verkon kautta (Liite 6) kohtaa 16."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Katso tarkemmin laatuvertailussa (Kohdassa: Ominaisuus \/ toiminto voidaan ottaa k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n lis\u00e4kustannuksella) mainitut lis\u00e4ominaisuudet."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hsl?id=307116&tpk=d106a8cd-02c1-4ee8-b589-7451e45d4377",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Helsingin Seudun Liikenne - kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "2274586-3",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Opastinsilta 6A, PL 100",
"postalCode": "00077",
"town": "HSL",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 947664444",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.hsl.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hsl?id=307116&tpk=d106a8cd-02c1-4ee8-b589-7451e45d4377",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 947664444"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Helsingin seudun liikenne-kuntayhtym\u00e4 (HSL) pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne, t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n mukaisen s\u00e4hk\u00f6isen koulutusalustan SaaS-palvelusta.",
""
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "72000000",
"name": "Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehitt\u00e4minen, Internet ja tuki",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-12-01T08:36:39.8546958",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"T\u00e4m\u00e4 hankinta on ns. pienhankinta, koska hankinnan ennakoitu arvo alittaa erityisalojen hankintalain 13 \u00a7:ss\u00e4 mainitun kynnysarvon. N\u00e4in ollen hankintaan sovelletaan yleisi\u00e4 hankintaoikeudellisia periaatteita, mutta ei hankintalains\u00e4\u00e4d\u00e4nt\u00f6\u00e4 muutoin kuin hankintaoikaisua koskevin osin.",
"",
"Hankinta toteutetaan HSL:n hankintaohjeen mukaisena ns. julkisena kevennettyn\u00e4 kilpailuna.",
"",
"HSL voi keskeytt\u00e4\u00e4 hankintamenettelyn osaksi tai kokonaan tai olla hyv\u00e4ksym\u00e4tt\u00e4 mit\u00e4\u00e4n annetuista tarjouksista perustellusta syyst\u00e4."
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-12-21T13:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-12-21T13:10:00",
"place": [
"HSL"
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": true,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Helsingin Seudun Liikenne - kuntayhtym\u00e4",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Opastinsilta 6A, PL 100",
"postalCode": "00077",
"town": "HSL",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 947664444",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.hsl.fi",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "https:\/\/www.hsl.fi\/"
}
],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-12-01T08:36:39.7746514",
"dateModified": "2020-12-01T08:36:39.8558461"
}