{
"id": 59463,
"procurementProjectId": 44353,
"parentId": 59338,
"corrigendumId": 59473,
"noticeNumber": "2020-059463",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9901,
"project": {
"id": 44353,
"title": "Kutsu markkinavuoropuheluun: Lappeenrannan sis\u00e4liikuntahallin toteutus ja rahoitus",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [
{
"officialName": "Lappeenrannan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0162193-3",
"nutsCodes": [
"FI1C5"
],
"postalAddress": {
"town": "Lappeenranta",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.lappeenranta.fi",
"validationState": 0
},
{
"officialName": "Lappeenrannan Toimitilat Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0215703-6",
"nutsCodes": [
"FI1C5"
],
"postalAddress": {
"town": "Lappeenranta",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.lappeenranta.fi",
"validationState": 0
}
],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "9faed920-521c-4479-a0cd-08d83f76d110",
"information": {
"officialName": "Lappeenrannan kaupunki, elinvoiman ja kaupunkikehityksen toimialan tilakeskus",
"nationalRegistrationNumber": "0215703-6",
"department": "Lappeenrannan kaupungin hankintapalvelut",
"nutsCodes": [
"FI1C5"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 11",
"postalCode": "53101",
"town": "Lappeenranta",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 401309074",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Alina Torvinen",
"mainUrl": "http:\/\/www.lappeenranta.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "45212220",
"name": "Monik\u00e4ytt\u00f6isten urheilutilojen rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"descrProcurement": [
"T\u00e4m\u00e4 ei ole hankintailmoitus, eik\u00e4 tarjouspyynt\u00f6, vaan kutsu markkinavuoropuheluun mahdollisille toimittajille kommentoida Lappeenrannan sis\u00e4liikuntahallin rakennushanketta, sen toteutusmallia, hallin omistusta, rahoitusta ja hallin operointia. ",
"",
"Markkinavuoropuhelussa haluamme kuulla, miten sis\u00e4liikuntahallin omistus-, rahoitus-, toteutus, yll\u00e4pito ja operointi voitaisiin j\u00e4rjest\u00e4\u00e4. ",
"",
"Sis\u00e4liikuntahalli-hankkeen tausta ",
"",
"Lappeenrannan kaupunginvaltuusto on p\u00e4\u00e4tt\u00e4nyt 26.10.2020, ett\u00e4 sis\u00e4liikuntahalli tehd\u00e4\u00e4n hankkeen loppuraportin mukaisesti osin nykyisen Amiksen l\u00e4mmitett\u00e4v\u00e4n jalkapallon tekonurmikent\u00e4n paikalle. Sit\u00e4 ennen kaupunki siirt\u00e4\u00e4 jalkapallokent\u00e4n ja se rakennetaan loppuraportissa osoitettuun paikkaan sis\u00e4liikuntahallin l\u00e4helle, sen it\u00e4puolelle. ",
"",
"Kaupungin elinvoiman ja kaupunkikehityksen toimiala sai toimeksiannon asemakaavan muuttamiseksi hanketta varten. ",
"",
"Kaupungin vuoden 2021 talousarvioon varattiin m\u00e4\u00e4r\u00e4raha sis\u00e4liikuntahallin ja l\u00e4mmitett\u00e4v\u00e4n jalkapallokent\u00e4n hankesuunnitelmien laatimista varten. Hankkeille haetaan valtionavustusta niiden toteutusvuosille. ",
"",
"Kaupungin tavoitteet ",
"",
"Tavoitteena on toteuttaa Lappeenrantaan liikuntaan, urheiluun ja sek\u00e4 messuihin, yms. soveltuva monik\u00e4ytt\u00f6inen ja nykyaikainen sis\u00e4liikuntahalli. Tilasuunnitelmassa ratkaistaan mm. yleisurheilun ja monen muun lajin talviaikaisiin harjoittelu- ja kilpailuolosuhteisiin liittyv\u00e4t puutteet kaupungissa, jotka ovat olleet ongelmana jo vuosikymmeni\u00e4. Samalla t\u00e4m\u00e4 laaja sis\u00e4hallitila mahdollistaa erinomaiset, l\u00e4hell\u00e4 keskustaa sijaitsevat olosuhteet messuille ja muille isoille yleis\u00f6tapahtumille, joissa tarvitaan paljon tasaista lattiapinta-alaa ja jollaista kaupungista my\u00f6s puuttuu. ",
"",
"Halli sijoittuu aivan ydinkeskustan l\u00e4heisyyteen hyvin liikenneyhteyksien ja l\u00e4hialueen pys\u00e4k\u00f6intialueiden ja \u2013tilojen \u00e4\u00e4relle. Sis\u00e4liikuntahallin vieress\u00e4 olevat iso koulukeskus ja ammattiopisto tulevat olemaan asukkaiden ja seurojen ohella t\u00e4rkeit\u00e4 hallin p\u00e4\u00e4k\u00e4ytt\u00e4ji\u00e4 arkip\u00e4ivin\u00e4. Iltaisin ja viikonloppuisin kaupungin eri lajien liikunta- ja urheiluseurat saavat uutta liikuntatilaa omien lajiensa harrastamiseen ja kilpaurheiluun. ",
"",
"Kaupunki tekee urheilualueelle uuden asemakaavan sis\u00e4liikuntahallia ja jalkapallokentt\u00e4\u00e4 varten vuoden 2021 aikana niin, ett\u00e4 hankkeilla olisi rakentamisvalmius vuonna 2022. ",
"",
"Sis\u00e4liikuntahallin toiminnallinen kuvaus ",
"",
"Sis\u00e4liikuntahallirakennuksen mitoituksen l\u00e4ht\u00f6kohtana on yleisurheilun virallinen ja enn\u00e4tyskelpoinen sis\u00e4rata 200 m:n kiert\u00e4v\u00e4ll\u00e4 radalla. ",
"",
"Yleisurheilun suorituspaikkojen pinnoitteeksi asennetaan harjoittelu- ja kilpailuk\u00e4ytt\u00f6\u00f6n tarkoitettu, piikkarik\u00e4ytt\u00f6\u00e4 kest\u00e4v\u00e4 pinnoite. P\u00e4\u00e4llystemateriaalin on oltava World Athletics (WA) sertifioima yleisurheilun ratapinnoitetuote. P\u00e4\u00e4llysteen on sovelluttava turvallisesti sis\u00e4tilak\u00e4ytt\u00f6\u00f6n, eik\u00e4 siit\u00e4 tai sen asennuksessa k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4st\u00e4 liima-aineesta saa muodostua haitallisia sis\u00e4ilman laatua haittaavia hajuja tai muuten ongelmia sis\u00e4ilman laatuun. P\u00e4\u00e4st\u00f6luokituksessa tulee olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n M2 taso. Materiaalilla tulee olla EU:n direktiivien CE-luokitus. ",
"",
"Hallissa on oltava yleisurheilua varten 6 kpl 200 m:n kiert\u00e4vi\u00e4 juoksuratoja muine yleisurheilun suorituspaikkoineen virallisella mitoituksella ja ratamerkinn\u00f6ill\u00e4. Ratakaarteet varustetaan niiden nosto- ja laskumekanismilla. Kaarteiden nousukulmien on oltava virallisen 200 m:n juoksuradan mitoitusohjeiden mukainen virallisine kaarres\u00e4teineen. ",
"",
"Hallin tulee mahdollistaa esim. PM-, SM- ja kansallisen tason yleisurheilun sis\u00e4ratakilpailujen j\u00e4rjest\u00e4misen enn\u00e4tyskelpoisissa virallisissa ja WA:n sertifioiduissa 200 m:n sis\u00e4rataolosuhteissa. Hallissa on oltava v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 12 m vapaata korkeutta sis\u00e4puolella. ",
"",
"Hallin 200 m:n kiert\u00e4v\u00e4n juoksuradan viereen, sen ulkopuolelle sein\u00e4n vierustalle rakennetaan 100 m:n 4 ratainen juoksusuora, jonka toisessa p\u00e4\u00e4ss\u00e4 on pituus- ja kolmiloikkapaikka, toisessa p\u00e4\u00e4ss\u00e4 seiv\u00e4shyppypaikka. Juoksusuoran alueelle on voitava sijoittaa kaupungin liikuntatoimen k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 olevia henkil\u00f6auton tai pienoistraktorin per\u00e4ss\u00e4 vedett\u00e4vi\u00e4 siirtokatsomoita, joita on voitava tuoda halliin sis\u00e4\u00e4n huolto-ovista. ",
"",
"Hallin nurkkaosiin sijoitetaan moukari\/kiekkoh\u00e4kki, kuulan, kiekon, moukarin ja keih\u00e4\u00e4n heittopressut, golfin ja pes\u00e4pallon ly\u00f6ntipressut sek\u00e4 kuntosalilaitealue. Keskelle hallia sijoittuu p\u00e4\u00e4asiassa kilpailuissa k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 60 m:n virallinen 8 ratainen juoksusuora, jonka vauhti p\u00e4\u00e4ttyy nousevan juoksuratakaarteen ulkoreunassa oleviin pehmusteisin. Keskialueelle sijoitetaan my\u00f6s yleisurheilun kilpailuissa tarvittavat pituus- ja kolmiloikkapaikat (2 kpl) alastulohiekkalaatikoineen ja kansineen sek\u00e4 seiv\u00e4shyppypaikka seiv\u00e4slaatikoineen ja kansineen. Hiekkalaatikoiden kansirakenteen oltava hyvin tukevia ja kevyit\u00e4 nostaa ja laskea sek\u00e4 siirt\u00e4\u00e4 varastoon tarvittaessa kuljetusk\u00e4rrin avulla. Laatikoiden pintamateriaalin on oltava vastaava kuin hallin muu lattiamateriaali. ",
"",
"Ratakaarteiden ulkoreunat varustetaan suoja-aidoilla ja tarvittavilla pehmusteilla. ",
"",
"Hallin ulkoseinien puolella ja kulmauksissa olevat alueet ovat arkik\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 mahdollisimman tehokkaasti ja esteett\u00f6m\u00e4sti yleisurheilun eri lajien k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4. ",
"",
"Juoksuradan sis\u00e4puolinen alue on oltava arkik\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 mahdollisimman monen eri lajin k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 erilaisin v\u00e4linein ja varustein. Juoksuradan sis\u00e4puolisen alueen pinnoite on my\u00f6s piikkarin kest\u00e4v\u00e4\u00e4 samanlaista materiaalia, kuin radat. Sen p\u00e4\u00e4lle voidaan asentaa esim. Salibandymatot, tilan monik\u00e4ytt\u00f6isyytt\u00e4 varten arkitilanteessa. ",
"",
"Juoksuratoja voidaan k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 my\u00f6s py\u00f6r\u00e4ilyn talviaikaiseen sis\u00e4harjoitteluun. ",
"",
"Juoksuradan sis\u00e4kaarteen puolelle asennettaan tilanjakajaverhot, joita voidaan nostaa ja laskea s\u00e4hk\u00f6isesti. Juoksuratojen sis\u00e4puolista keskialuetta k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n ja halli varustetaan my\u00f6s muuhun liikuntak\u00e4ytt\u00f6\u00f6n kuten koululiikunta, jalkapallo, futsal, pes\u00e4pallo, salibandy, sulkapallo, golf, ym. lajit. Eri lajien varusteille on osoitettava riitt\u00e4v\u00e4t varastotilat hallin tilaohjelmassa. ",
"",
"Juoksuradan sis\u00e4puolinen alue jaetaan tilanjakajaverhoilla kahteen liikuntatilalohkoon, joissa yleisurheilupinnoitteen p\u00e4\u00e4lle voidaan asentaa esim. salibandymatto tms. pinnoitemateriaali, joka soveltuu moniin erilaisiin sis\u00e4liikunnan lajeihin koululiikunnassa ja ilta- sek\u00e4 viikonloppuk\u00e4yt\u00f6ss\u00e4. Verhojen materiaalin oltava palosuojattuja ja verhojen on kestett\u00e4v\u00e4 esim. pes\u00e4pallon tai golfpallon ly\u00f6ntiharjoittelua niihin. ",
"",
"Hallin muuntaminen tekonurmipintaiseksi halliksi: ",
"",
"Halli varustamisesta rullattavilla sis\u00e4tekonurmimatoilla esim. pes\u00e4- ja jalkapalloa tehd\u00e4\u00e4n erillinen suunnitelma ja kustannusarvio. Tekonurmimatot s\u00e4ilytet\u00e4\u00e4n esim. rullilla hallin seinustoilla, josta ne on voitava koneellisesti (esim. trukki) nostaa alas ja avata asentamista varten k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n. ",
"",
"Tekonurmimatoilla varustettava ala ja pelialueen koko, mattojen varastointi- ja k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notto- sek\u00e4 purkusuunnitelma on esitett\u00e4v\u00e4 erillissuunnitelmana. ",
"",
"Suunnitelmaan on sis\u00e4llytett\u00e4v\u00e4 arvio nurmimattojen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottoon ja purkamiseen tarvittavasta ajasta henkil\u00f6- ja koneresurssitarpeineen. ",
"",
"Muuta ",
"",
"Sis\u00e4liikuntahalliin toteutetaan sen tarvitsemat puku-, pesu- ja huoltotilat sek\u00e4 vieress\u00e4 olevan l\u00e4mmitett\u00e4v\u00e4n jalkapallon tekonurmikent\u00e4n puku-, pesu- ja wc-tilat. ",
"",
"Sis\u00e4tilaan osoitetaan paikka hallin k\u00e4ytt\u00e4jien aulakahviolle\/myyntialueelle ja rakennetaan sit\u00e4 palveleva keitti\u00f6tila vesipisteineen ja kylm\u00e4kalusteineen. ",
"",
"Hallin oltava liikuntaesteet\u00f6n ja varustettu riitt\u00e4vill\u00e4 liikuntaesteisten puku-, pesu- ja wc-tiloineen naisille ja miehille. ",
"",
"Hallin on oltava energiatehokas ja sis\u00e4l\u00e4mp\u00f6tilan on oltava pysyv\u00e4sti vastaava kuin esim. sis\u00e4palloiluhalleissa, tennis- tai salibandyhalleissa taikka messuhalleissa. ",
"",
"Hallin on sovelluttava my\u00f6s isojen yleis\u00f6tapahtumien, kuten messut, juhlat, kokoukset, yms. j\u00e4rjest\u00e4miseen. T\u00e4m\u00e4 tulee huomioida my\u00f6s esim. huolto- ja lastausovien koossa sek\u00e4 niiden sijoittamisessa. ",
"",
"Ilmoittautuminen markkinavuoropuheluun",
"",
"Varsinainen markkinavuoropuhelu j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n toimittajakohtaisin kahdenkeskisin neuvotteluin esimerkiksi Teams-sovelluksen kautta.",
"",
"T\u00e4m\u00e4n ilmoituksen perusteella pyydet\u00e4\u00e4n sis\u00e4liikuntahallin hankkeesta kiinnostuneita toimijoita ilmoittautumaan 31.12.2020 kello 16.00 menness\u00e4 ilmoittautumislinkin https:\/\/bit.ly\/3fDKEgU kautta kahdenkeskiseen markkinavuoropuheluun. Markkinavuoropuhelun p\u00e4iv\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4 ja aika sovitaan ilmoittautumisajan umpeuduttua."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Lappeenrannan kaupunki, elinvoiman ja kaupunkikehityksen toimialan tilakeskus",
"nationalRegistrationNumber": "0215703-6",
"department": "Lappeenrannan kaupungin hankintapalvelut",
"nutsCodes": [
"FI1C5"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 11",
"postalCode": "53101",
"town": "Lappeenranta",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 401309074",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Alina Torvinen",
"mainUrl": "http:\/\/www.lappeenranta.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/lprhankintapalvelut?id=322569&tpk=f7ba1ab3-63d3-488d-9689-c0fbd569edc2",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Alina Torvinen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 401309074"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"T\u00e4m\u00e4 ei ole hankintailmoitus, eik\u00e4 tarjouspyynt\u00f6, vaan kutsu markkinavuoropuheluun mahdollisille toimittajille kommentoida Lappeenrannan sis\u00e4liikuntahallin rakennushanketta, sen toteutusmallia, hallin omistusta, rahoitusta ja hallin operointia. ",
"",
"Markkinavuoropuhelussa haluamme kuulla, miten sis\u00e4liikuntahallin omistus-, rahoitus-, toteutus, yll\u00e4pito ja operointi voitaisiin j\u00e4rjest\u00e4\u00e4. ",
"",
"Sis\u00e4liikuntahalli-hankkeen tausta ",
"",
"Lappeenrannan kaupunginvaltuusto on p\u00e4\u00e4tt\u00e4nyt 26.10.2020, ett\u00e4 sis\u00e4liikuntahalli tehd\u00e4\u00e4n hankkeen loppuraportin mukaisesti osin nykyisen Amiksen l\u00e4mmitett\u00e4v\u00e4n jalkapallon tekonurmikent\u00e4n paikalle. Sit\u00e4 ennen kaupunki siirt\u00e4\u00e4 jalkapallokent\u00e4n ja se rakennetaan loppuraportissa osoitettuun paikkaan sis\u00e4liikuntahallin l\u00e4helle, sen it\u00e4puolelle. ",
"",
"Kaupungin elinvoiman ja kaupunkikehityksen toimiala sai toimeksiannon asemakaavan muuttamiseksi hanketta varten. ",
"",
"Kaupungin vuoden 2021 talousarvioon varattiin m\u00e4\u00e4r\u00e4raha sis\u00e4liikuntahallin ja l\u00e4mmitett\u00e4v\u00e4n jalkapallokent\u00e4n hankesuunnitelmien laatimista varten. Hankkeille haetaan valtionavustusta niiden toteutusvuosille. ",
"",
"Kaupungin tavoitteet ",
"",
"Tavoitteena on toteuttaa Lappeenrantaan liikuntaan, urheiluun ja sek\u00e4 messuihin, yms. soveltuva monik\u00e4ytt\u00f6inen ja nykyaikainen sis\u00e4liikuntahalli. Tilasuunnitelmassa ratkaistaan mm. yleisurheilun ja monen muun lajin talviaikaisiin harjoittelu- ja kilpailuolosuhteisiin liittyv\u00e4t puutteet kaupungissa, jotka ovat olleet ongelmana jo vuosikymmeni\u00e4. Samalla t\u00e4m\u00e4 laaja sis\u00e4hallitila mahdollistaa erinomaiset, l\u00e4hell\u00e4 keskustaa sijaitsevat olosuhteet messuille ja muille isoille yleis\u00f6tapahtumille, joissa tarvitaan paljon tasaista lattiapinta-alaa ja jollaista kaupungista my\u00f6s puuttuu. ",
"",
"Halli sijoittuu aivan ydinkeskustan l\u00e4heisyyteen hyvin liikenneyhteyksien ja l\u00e4hialueen pys\u00e4k\u00f6intialueiden ja \u2013tilojen \u00e4\u00e4relle. Sis\u00e4liikuntahallin vieress\u00e4 olevat iso koulukeskus ja ammattiopisto tulevat olemaan asukkaiden ja seurojen ohella t\u00e4rkeit\u00e4 hallin p\u00e4\u00e4k\u00e4ytt\u00e4ji\u00e4 arkip\u00e4ivin\u00e4. Iltaisin ja viikonloppuisin kaupungin eri lajien liikunta- ja urheiluseurat saavat uutta liikuntatilaa omien lajiensa harrastamiseen ja kilpaurheiluun. ",
"",
"Kaupunki tekee urheilualueelle uuden asemakaavan sis\u00e4liikuntahallia ja jalkapallokentt\u00e4\u00e4 varten vuoden 2021 aikana niin, ett\u00e4 hankkeilla olisi rakentamisvalmius vuonna 2022. ",
"",
"Sis\u00e4liikuntahallin toiminnallinen kuvaus ",
"",
"Sis\u00e4liikuntahallirakennuksen mitoituksen l\u00e4ht\u00f6kohtana on yleisurheilun virallinen ja enn\u00e4tyskelpoinen sis\u00e4rata 200 m:n kiert\u00e4v\u00e4ll\u00e4 radalla. ",
"",
"Yleisurheilun suorituspaikkojen pinnoitteeksi asennetaan harjoittelu- ja kilpailuk\u00e4ytt\u00f6\u00f6n tarkoitettu, piikkarik\u00e4ytt\u00f6\u00e4 kest\u00e4v\u00e4 pinnoite. P\u00e4\u00e4llystemateriaalin on oltava World Athletics (WA) sertifioima yleisurheilun ratapinnoitetuote. P\u00e4\u00e4llysteen on sovelluttava turvallisesti sis\u00e4tilak\u00e4ytt\u00f6\u00f6n, eik\u00e4 siit\u00e4 tai sen asennuksessa k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4st\u00e4 liima-aineesta saa muodostua haitallisia sis\u00e4ilman laatua haittaavia hajuja tai muuten ongelmia sis\u00e4ilman laatuun. P\u00e4\u00e4st\u00f6luokituksessa tulee olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n M2 taso. Materiaalilla tulee olla EU:n direktiivien CE-luokitus. ",
"",
"Hallissa on oltava yleisurheilua varten 6 kpl 200 m:n kiert\u00e4vi\u00e4 juoksuratoja muine yleisurheilun suorituspaikkoineen virallisella mitoituksella ja ratamerkinn\u00f6ill\u00e4. Ratakaarteet varustetaan niiden nosto- ja laskumekanismilla. Kaarteiden nousukulmien on oltava virallisen 200 m:n juoksuradan mitoitusohjeiden mukainen virallisine kaarres\u00e4teineen. ",
"",
"Hallin tulee mahdollistaa esim. PM-, SM- ja kansallisen tason yleisurheilun sis\u00e4ratakilpailujen j\u00e4rjest\u00e4misen enn\u00e4tyskelpoisissa virallisissa ja WA:n sertifioiduissa 200 m:n sis\u00e4rataolosuhteissa. Hallissa on oltava v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 12 m vapaata korkeutta sis\u00e4puolella. ",
"",
"Hallin 200 m:n kiert\u00e4v\u00e4n juoksuradan viereen, sen ulkopuolelle sein\u00e4n vierustalle rakennetaan 100 m:n 4 ratainen juoksusuora, jonka toisessa p\u00e4\u00e4ss\u00e4 on pituus- ja kolmiloikkapaikka, toisessa p\u00e4\u00e4ss\u00e4 seiv\u00e4shyppypaikka. Juoksusuoran alueelle on voitava sijoittaa kaupungin liikuntatoimen k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 olevia henkil\u00f6auton tai pienoistraktorin per\u00e4ss\u00e4 vedett\u00e4vi\u00e4 siirtokatsomoita, joita on voitava tuoda halliin sis\u00e4\u00e4n huolto-ovista. ",
"",
"Hallin nurkkaosiin sijoitetaan moukari\/kiekkoh\u00e4kki, kuulan, kiekon, moukarin ja keih\u00e4\u00e4n heittopressut, golfin ja pes\u00e4pallon ly\u00f6ntipressut sek\u00e4 kuntosalilaitealue. Keskelle hallia sijoittuu p\u00e4\u00e4asiassa kilpailuissa k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 60 m:n virallinen 8 ratainen juoksusuora, jonka vauhti p\u00e4\u00e4ttyy nousevan juoksuratakaarteen ulkoreunassa oleviin pehmusteisin. Keskialueelle sijoitetaan my\u00f6s yleisurheilun kilpailuissa tarvittavat pituus- ja kolmiloikkapaikat (2 kpl) alastulohiekkalaatikoineen ja kansineen sek\u00e4 seiv\u00e4shyppypaikka seiv\u00e4slaatikoineen ja kansineen. Hiekkalaatikoiden kansirakenteen oltava hyvin tukevia ja kevyit\u00e4 nostaa ja laskea sek\u00e4 siirt\u00e4\u00e4 varastoon tarvittaessa kuljetusk\u00e4rrin avulla. Laatikoiden pintamateriaalin on oltava vastaava kuin hallin muu lattiamateriaali. ",
"",
"Ratakaarteiden ulkoreunat varustetaan suoja-aidoilla ja tarvittavilla pehmusteilla. ",
"",
"Hallin ulkoseinien puolella ja kulmauksissa olevat alueet ovat arkik\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 mahdollisimman tehokkaasti ja esteett\u00f6m\u00e4sti yleisurheilun eri lajien k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4. ",
"",
"Juoksuradan sis\u00e4puolinen alue on oltava arkik\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 mahdollisimman monen eri lajin k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 erilaisin v\u00e4linein ja varustein. Juoksuradan sis\u00e4puolisen alueen pinnoite on my\u00f6s piikkarin kest\u00e4v\u00e4\u00e4 samanlaista materiaalia, kuin radat. Sen p\u00e4\u00e4lle voidaan asentaa esim. Salibandymatot, tilan monik\u00e4ytt\u00f6isyytt\u00e4 varten arkitilanteessa. ",
"",
"Juoksuratoja voidaan k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 my\u00f6s py\u00f6r\u00e4ilyn talviaikaiseen sis\u00e4harjoitteluun. ",
"",
"Juoksuradan sis\u00e4kaarteen puolelle asennettaan tilanjakajaverhot, joita voidaan nostaa ja laskea s\u00e4hk\u00f6isesti. Juoksuratojen sis\u00e4puolista keskialuetta k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n ja halli varustetaan my\u00f6s muuhun liikuntak\u00e4ytt\u00f6\u00f6n kuten koululiikunta, jalkapallo, futsal, pes\u00e4pallo, salibandy, sulkapallo, golf, ym. lajit. Eri lajien varusteille on osoitettava riitt\u00e4v\u00e4t varastotilat hallin tilaohjelmassa. ",
"",
"Juoksuradan sis\u00e4puolinen alue jaetaan tilanjakajaverhoilla kahteen liikuntatilalohkoon, joissa yleisurheilupinnoitteen p\u00e4\u00e4lle voidaan asentaa esim. salibandymatto tms. pinnoitemateriaali, joka soveltuu moniin erilaisiin sis\u00e4liikunnan lajeihin koululiikunnassa ja ilta- sek\u00e4 viikonloppuk\u00e4yt\u00f6ss\u00e4. Verhojen materiaalin oltava palosuojattuja ja verhojen on kestett\u00e4v\u00e4 esim. pes\u00e4pallon tai golfpallon ly\u00f6ntiharjoittelua niihin. ",
"",
"Hallin muuntaminen tekonurmipintaiseksi halliksi: ",
"",
"Halli varustamisesta rullattavilla sis\u00e4tekonurmimatoilla esim. pes\u00e4- ja jalkapalloa tehd\u00e4\u00e4n erillinen suunnitelma ja kustannusarvio. Tekonurmimatot s\u00e4ilytet\u00e4\u00e4n esim. rullilla hallin seinustoilla, josta ne on voitava koneellisesti (esim. trukki) nostaa alas ja avata asentamista varten k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n. ",
"",
"Tekonurmimatoilla varustettava ala ja pelialueen koko, mattojen varastointi- ja k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notto- sek\u00e4 purkusuunnitelma on esitett\u00e4v\u00e4 erillissuunnitelmana. ",
"",
"Suunnitelmaan on sis\u00e4llytett\u00e4v\u00e4 arvio nurmimattojen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottoon ja purkamiseen tarvittavasta ajasta henkil\u00f6- ja koneresurssitarpeineen. ",
"",
"Muuta ",
"",
"Sis\u00e4liikuntahalliin toteutetaan sen tarvitsemat puku-, pesu- ja huoltotilat sek\u00e4 vieress\u00e4 olevan l\u00e4mmitett\u00e4v\u00e4n jalkapallon tekonurmikent\u00e4n puku-, pesu- ja wc-tilat. ",
"",
"Sis\u00e4tilaan osoitetaan paikka hallin k\u00e4ytt\u00e4jien aulakahviolle\/myyntialueelle ja rakennetaan sit\u00e4 palveleva keitti\u00f6tila vesipisteineen ja kylm\u00e4kalusteineen. ",
"",
"Hallin oltava liikuntaesteet\u00f6n ja varustettu riitt\u00e4vill\u00e4 liikuntaesteisten puku-, pesu- ja wc-tiloineen naisille ja miehille. ",
"",
"Hallin on oltava energiatehokas ja sis\u00e4l\u00e4mp\u00f6tilan on oltava pysyv\u00e4sti vastaava kuin esim. sis\u00e4palloiluhalleissa, tennis- tai salibandyhalleissa taikka messuhalleissa. ",
"",
"Hallin on sovelluttava my\u00f6s isojen yleis\u00f6tapahtumien, kuten messut, juhlat, kokoukset, yms. j\u00e4rjest\u00e4miseen. T\u00e4m\u00e4 tulee huomioida my\u00f6s esim. huolto- ja lastausovien koossa sek\u00e4 niiden sijoittamisessa. ",
"",
"Ilmoittautuminen markkinavuoropuheluun",
"",
"Varsinainen markkinavuoropuhelu j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n toimittajakohtaisin kahdenkeskisin neuvotteluin esimerkiksi Teams-sovelluksen kautta.",
"",
"T\u00e4m\u00e4n ilmoituksen perusteella pyydet\u00e4\u00e4n sis\u00e4liikuntahallin hankkeesta kiinnostuneita toimijoita ilmoittautumaan 31.12.2020 kello 16.00 menness\u00e4 ilmoittautumislinkin https:\/\/bit.ly\/3fDKEgU kautta kahdenkeskiseen markkinavuoropuheluun. Markkinavuoropuhelun p\u00e4iv\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4 ja aika sovitaan ilmoittautumisajan umpeuduttua."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45212220",
"name": "Monik\u00e4ytt\u00f6isten urheilutilojen rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-12-01T06:45:01.1420161",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 0,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-12-31T16:00:00",
"languages": [
"FI",
"FI",
"FI",
"FI",
"FI",
"FI",
"FI",
"FI",
"FI",
"FI",
"FI",
"FI",
"FI",
"FI",
"FI",
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": false,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-12-01T06:45:00.9713037",
"dateModified": "2020-12-01T07:49:04.2622714"
}