{ "id": 59448, "procurementProjectId": 38334, "parentId": 57544, "noticeNumber": "2020-059448", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [ "Tarjouspyynt\u00f6\u00e4 muutetaan seuraavasti:", "", "1. Puitesopimusta (liite 3) muutetaan (kohta 20, 23) kilpailutuksessa tulleiden kysymysten ja vastausten mukaisesti. Ks. kysymys- ja vastauskoosteen kohdat 26-31.", "", "2. Turvallisuussopimusta (liite 8) muutetaan (kohta 4, 5) kilpailutuksessa tulleiden kysymysten ja vastausten mukaisesti. Ks. kysymys- ja vastauskoosteen kohdat 32-36.", "", "3. Salassapitositoumusta (liite 9) muutetaan kilpailutuksessa tulleiden kysymysten ja vastausten mukaisesti. Ks. kysymys- ja vastauskoosteen kohta 37." ], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 200, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 38334, "title": "Verkkopalveluiden tuki- ja jatkokehityspalvelut", "contractType": 2, "procurementCategory": 1, "referenceNumber": "19\/27\/2020", "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "caa3a1d2-5f55-4682-2cf4-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Business Finland Oy", "nationalRegistrationNumber": "2725690-3", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Porkkalankatu 1", "postalCode": "00180", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.businessfinland.fi\/", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 64, "otherContractingAuthorityType": "Valtion omistama osakeyhti\u00f6", "contractingType": 0, "mainActivity": 16, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0 }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false }, "lotsInfo": { "divisionLots": true, "quantityOfLots": 2, "lotsSubmittedFor": 1, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "title": "Episerver-pohjaisten verkkopalveluiden tuki- ja jatkokehityspalvelut", "lotNumber": "1", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "72250000", "name": "J\u00e4rjestelm\u00e4- ja tukipalvelut", "vocCodes": [] }, { "code": "72700000", "name": "Tietokoneverkkopalvelut", "vocCodes": [] }, { "code": "73000000", "name": "(4) Tutkimus- ja kehityspalvelut ja niihin liittyv\u00e4t konsulttipalvelut", "vocCodes": [] }, { "code": "72421000", "name": "Internetin tai intranetin asiakassovellusten kehitt\u00e4mispalvelut", "vocCodes": [] }, { "code": "72400000", "name": "Internet-palvelut", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "descrProcurement": [ "Episerver-pohjaisten verkkopalveluiden tuki- ja jatkokehityspalvelut.", "", "Katso Liite 1, Hankinnan kohteen kuvaus." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 5, "qualityCriteria": [ { "criterion": "Palvelukuvaus", "weighting": "45" }, { "criterion": "Asiakastyytyv\u00e4isyys", "weighting": "15" } ], "costCriteria": [], "priceCriterion": { "weighting": "40" }, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 2, "months": 48, "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "validationState": 0 }, { "title": "WordPress-pohjaisten verkkopalveluiden tuki- ja jatkokehityspalvelut", "lotNumber": "2", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "72250000", "name": "J\u00e4rjestelm\u00e4- ja tukipalvelut", "vocCodes": [] }, { "code": "72700000", "name": "Tietokoneverkkopalvelut", "vocCodes": [] }, { "code": "73000000", "name": "(4) Tutkimus- ja kehityspalvelut ja niihin liittyv\u00e4t konsulttipalvelut", "vocCodes": [] }, { "code": "72421000", "name": "Internetin tai intranetin asiakassovellusten kehitt\u00e4mispalvelut", "vocCodes": [] }, { "code": "72400000", "name": "Internet-palvelut", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "descrProcurement": [ "WordPress-pohjaisten verkkopalveluiden tuki- ja jatkokehityspalvelut.", "", "Katso Liite 1, Hankinnan kohteen kuvaus.", "" ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 5, "qualityCriteria": [ { "criterion": "Palvelukuvaus", "weighting": "45" }, { "criterion": "Asiakastyytyv\u00e4isyys", "weighting": "15" } ], "costCriteria": [], "priceCriterion": { "weighting": "40" }, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 2, "months": 48, "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 1, "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=309653&tpk=c80ecb36-27b1-417a-8048-78c478e4944c", "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Business Finland Oy", "nationalRegistrationNumber": "2725690-3", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Porkkalankatu 1", "postalCode": "00180", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.businessfinland.fi\/", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 1, "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=309653&tpk=c80ecb36-27b1-417a-8048-78c478e4944c", "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "email": "[email protected]" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Hankinnan tavoitteena on luoda Business Finlandin k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n puitej\u00e4rjestely, jonka avulla voidaan sopimuskauden aikana ostaa laadukkaita ja kustannustehokkaita asiantuntijapalveluita Business Finlandin verkkopalveluiden kehitt\u00e4misen tarpeisiin.", "", "Hankinnan kohteena olevat palvelut on jaettu kahteen osa-alueeseen:", "1. Episerver-pohjaisten verkkopalveluiden tuki- ja jatkokehityspalvelut", "2. WordPress-pohjaisten verkkopalveluiden tuki- ja jatkokehityspalvelut", "", "Tarjoaja voi j\u00e4tt\u00e4\u00e4 tarjouksen yhteen tai kahteen osa-alueeseen. ", "", "" ], "estimatedValue": { "type": 0 }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "72000000", "name": "Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehitt\u00e4minen, Internet ja tuki", "vocCodes": [] }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "economicCriteriaToParticipate": true, "technicalCriteriaToParticipate": true, "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "participationIsReservedForProfession": false, "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": true, "electronicInvoicingUsed": true, "electronicPaymentUsed": true, "additionalInformation": [], "validationState": 0 }, "datePublished": "2020-12-02T14:45:05.6743818", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20201130-006475", "tedPublishRequestSentDate": "2020-11-30T14:40:12", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "237", "no_doc_ojs": "2020\/S 237-585712", "publication_date": "2020-12-04T08:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:585712-2020:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [] } ], "noticeOjsNumber": "2020\/S 237-585712", "previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 123-301563", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": true, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 2, "envisagedNumberOfParticipants": 6, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "procurementGovernedByGPA": true, "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-12-08T12:00:00", "languages": [ "FI" ], "tendersMustBeValidOption": 2, "tendersMustBeValidForMonths": 6, "tenderOpeningConditions": { "openingDateAndTime": "2020-12-08T12:05:00" }, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 3, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2020-059448", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": true, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "reason": 0, "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "innovationConsidered": false, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 0 }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "dateCreated": "2020-11-30T14:40:11.9117623", "dateModified": "2020-12-04T08:00:14.9580268" }