{
"id": 59164,
"procurementProjectId": 44236,
"noticeNumber": "2020-059164",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 44236,
"title": "Ryhm\u00e4kasvit 2021",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "HML\/4905\/02.08.03\/2020",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "956e7a51-fb4f-4a2a-2c9f-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "H\u00e4meenlinnan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0146921-4",
"department": "H\u00e4meenlinnan kaupungin kaupunkirakenne",
"nutsCodes": [
"FI1C2"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 84",
"postalCode": "13101",
"town": "H\u00e4meenlinna",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 36211",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Olli Aaltonen",
"mainUrl": "http:\/\/www.hameenlinna.fi\/",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 16,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 64,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 2,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "03120000",
"name": "Puutarhatuotteet ja taimitarhan tuotteet",
"vocCodes": [
{
"code": "UB06",
"name": "Puutarhatuotteiden"
}
]
},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "03120000",
"name": "Puutarhatuotteet ja taimitarhan tuotteet",
"vocCodes": [
{
"code": "UB06",
"name": "Puutarhatuotteiden"
}
]
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C2"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"H\u00e4meenlinna"
],
"descrProcurement": [
"Kyseess\u00e4 on kansallisen kynnysarvon ylitt\u00e4v\u00e4 hankinta. Hankinnassa noudatetaan lakia",
"julkisista hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista (1397\/2016).",
"Hankintamenettelyn kulku on seuraava:",
"1. Hankintailmoitus ja tarjouspyynt\u00f6asiakirjat julkaistaan Cloudia-kilpailutusj\u00e4rjestelm\u00e4ss\u00e4 ja",
"HILMAssa 26.11.2020",
"2. Kysymysten esitt\u00e4minen, ke 9.12.2020 klo 12.00 menness\u00e4 ja niihin",
"vastaaminen to 10.12.2020 klo 16.00 menness\u00e4",
"3. Tarjousten j\u00e4tt\u00e4minen tiistaina 15.12.2020 klo 16.00 menness\u00e4",
"4. Tarjousten avaaminen, tarjousten tarjouspyynn\u00f6nmukaisuuden ja tarjoajien soveltuvuuden",
"tarkistaminen 16.12.2020. Mahdollisten tarkennusten pyyt\u00e4minen tarjoajilta.",
"6. Tarjousten vertailu 16.12.2020",
"7. Ilmoitetaan voittaneelle tarjoajalle ja muille tarjoajille kilpailutuksen lopputulos",
"8. Toimitussopimuksen allekirjoittaminen"
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-12-21T00:00:00",
"endDate": "2021-06-30T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": true,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": true,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hameenlinna?id=323160&tpk=55a68866-7d5c-4a82-a557-85bccee9c564",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "H\u00e4meenlinnan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0146921-4",
"department": "H\u00e4meenlinnan kaupungin kaupunkirakenne",
"nutsCodes": [
"FI1C2"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 84",
"postalCode": "13101",
"town": "H\u00e4meenlinna",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 36211",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Olli Aaltonen",
"mainUrl": "http:\/\/www.hameenlinna.fi\/",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hameenlinna?id=323160&tpk=55a68866-7d5c-4a82-a557-85bccee9c564",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Olli Aaltonen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 36211"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"H\u00e4meenlinnan kaupungin kaupunkirakenne pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia esikasvatettavista",
"ryhm\u00e4kasveista ohessa olevan liitteen mukaisesti. Hankintamenettelyn\u00e4 on avoin menettely."
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "03120000",
"name": "Puutarhatuotteet ja taimitarhan tuotteet",
"vocCodes": [
{
"code": "UB06",
"name": "Puutarhatuotteiden"
}
]
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Hankinnassa noudatetaan voimassaolevaa lakia julkisista hankinnoista ja H\u00e4meenlinnan",
"kaupungin yleisi\u00e4 sopimusehtoja (HMLYSE 2018 TAVARAT). Tarjoajan on oltava rekister\u00f6ity",
"ammatti- tai elinkeinorekisteriin",
"lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n mukaisesti. "
],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [
"Laatuvaatimukset:",
"Kasvien tulee olla lajilleen ja lajikkeelleen tyypillisi\u00e4 ja tarjouspyynn\u00f6n mukaisia. Niiden tulee",
"olla terveit\u00e4 ja kasvultaan hyvinvoivia ,eiv\u00e4t nuutuneita tai venyneit\u00e4.",
"Takuuehto:",
"Jos viljely ep\u00e4onnistuu jostain syyst\u00e4 ,niin toimittaja hankkii kustannuksellaan puuttuvan",
"tuotteen.",
"Toimitusehto:",
"Kasvit toimitetaan tilaajan ilmoittamaan osoitteeseen H\u00e4meenlinnaan. Kuljetuksen kustannus",
"sis\u00e4ltyy kasvien hintaan.",
"Kev\u00e4\u00e4ll\u00e4 2021 sovitaan toimittajan kanssa aikataulut. Tilaaja varaa mahdollisuuden tarkastaa",
"viljelykset huhti-toukokuulla .",
""
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-11-26T07:22:12.0476393",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"yseess\u00e4 on kansallisen kynnysarvon ylitt\u00e4v\u00e4 hankinta. Hankinnassa noudatetaan lakia",
"julkisista hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista (1397\/2016).",
"Hankintamenettelyn kulku on seuraava:",
"1. Hankintailmoitus ja tarjouspyynt\u00f6asiakirjat julkaistaan Cloudia-kilpailutusj\u00e4rjestelm\u00e4ss\u00e4 ja",
"HILMAssa 26.11.2020",
"2. Kysymysten esitt\u00e4minen, ke 9.12.2020 klo 12.00 menness\u00e4 ja niihin",
"vastaaminen to 10.12.2020 klo 16.00 menness\u00e4",
"3. Tarjousten j\u00e4tt\u00e4minen tiistaina 15.12.2020 klo 16.00 menness\u00e4",
"4. Tarjousten avaaminen, tarjousten tarjouspyynn\u00f6nmukaisuuden ja tarjoajien soveltuvuuden",
"tarkistaminen 16.12.2020. Mahdollisten tarkennusten pyyt\u00e4minen tarjoajilta.",
"6. Tarjousten vertailu 16.12.2020",
"7. Ilmoitetaan voittaneelle tarjoajalle ja muille tarjoajille kilpailutuksen lopputulos",
"8. Toimitussopimuksen allekirjoittaminen",
""
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-12-15T16:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-12-16T10:00:00",
"place": [
"Suosaarentie 4"
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": true,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "http:\/\/intra\/contentassets\/c25d573c36f947648e865db09efcefba\/hmlyse-2018-tavarat.pdf"
}
],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-11-26T07:22:11.9881028",
"dateModified": "2020-11-26T07:22:12.0488486"
}