{
"id": 59158,
"procurementProjectId": 44231,
"noticeNumber": "2020-059158",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 44231,
"title": "Katu-, puisto- ja liikennevalojen vuosiurakoitsija",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "06d7dee5-e727-4f32-2c99-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Forssan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0145626-1",
"department": "Infrapalvelut",
"nutsCodes": [
"FI1C2"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Turuntie 18",
"postalCode": "30100",
"town": "Forssa",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 341415315",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Eero Sepp\u00e4nen",
"mainUrl": "http:\/\/www.forssa.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "45232200",
"name": "S\u00e4hk\u00f6linjojen rakentamiseen liittyv\u00e4t ty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1C2"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Forssan kaupunki"
],
"descrProcurement": [
"Forssan kaupungin Tekninen ja ymp\u00e4rist\u00f6toimi pyyt\u00e4\u00e4 teilt\u00e4 tarjousta v. 2021 aikana",
"suoritettavista katu- ja puistovaloverkon rakennus- ja yll\u00e4pitot\u00f6ist\u00e4 sek\u00e4",
"liikennevalojen korjaus- ja yll\u00e4pitot\u00f6ist\u00e4. Tarjouspyynt\u00f6\u00f6n sis\u00e4ltyy my\u00f6s optiovuodet",
"2022 ja 2023."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Vertailuhinta",
"weighting": "100"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "Vertailuhinta"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-01-01T00:00:00",
"endDate": "2021-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Sopimuskausi vuodeksi 2021 ja optiona vuodet 2022 ja 2023. Tilaaja p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4",
"vuosittain option k\u00e4yt\u00f6st\u00e4. Jos toimija haluaa tai ei halua k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 optiota, tulee h\u00e4nen",
"ilmoittaa siit\u00e4 viimeist\u00e4\u00e4n kuukautta ennen vuoden vaihdetta."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/forssa?id=323661&tpk=4ff1aa8b-6532-4825-9464-6225291a8340",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Forssan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0145626-1",
"department": "Infrapalvelut",
"nutsCodes": [
"FI1C2"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Turuntie 18",
"postalCode": "30100",
"town": "Forssa",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 341415315",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Eero Sepp\u00e4nen",
"mainUrl": "http:\/\/www.forssa.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/forssa?id=323661&tpk=4ff1aa8b-6532-4825-9464-6225291a8340",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": true,
"electronicCommunicationInfoUrl": "http:\/\/www.tarjouspalvelu.fi\/forssa",
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Eero Sepp\u00e4nen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 341415315"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Forssan kaupungin Infrapalvelut rakennuttaa ja yll\u00e4pit\u00e4\u00e4 kaupungin omistamia katu- ja puistovaloverkkoa sek\u00e4 liikennevaloja."
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45232200",
"name": "S\u00e4hk\u00f6linjojen rakentamiseen liittyv\u00e4t ty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Vertailuvaiheeseen p\u00e4\u00e4sev\u00e4t ainoastaan ne tarjoukset jotka t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t",
"kelpoisuusehdot. Tarjoajan tulee vakuuttaa merkitsem\u00e4ll\u00e4 taulukkoon t\u00e4yttyv\u00e4tk\u00f6",
"kelpoisuusehdot ja tarvittaessa ladata pyydetyt selvitykset sek\u00e4 muut pyydetyt",
"liitteet.",
"Ennen p\u00e4\u00e4t\u00f6ksentekoa hankintayksikk\u00f6 varaa oikeuden pyyt\u00e4\u00e4 mahdolliselta",
"valittavalta ko. selvitykset kirjallisina, jotka eiv\u00e4t saa olla kolmea (3) kuukautta",
"vanhempia tarjousten j\u00e4tt\u00f6p\u00e4iv\u00e4st\u00e4 lukien. Mik\u00e4li tarjoaja ei anna vaadittuja",
"selvityksi\u00e4 tai asetetut vaatimukset eiv\u00e4t t\u00e4yty, tarjous hyl\u00e4t\u00e4\u00e4n. Hankintayksikk\u00f6",
"voi pyyt\u00e4\u00e4 tarvittaessa t\u00e4m\u00e4n lis\u00e4ksi kelpoisuuteen liittyvi\u00e4 t\u00e4ydent\u00e4vi\u00e4",
"selvityksi\u00e4.",
"Forssan kaupunki on liittynyt www.tilaajavastuu.fi-palveluun Palvelu on luotu",
"helpottamaan tilaajavastuulain mukaisten tietojen saamista urakoitsijoista.",
"Suosittelemme tarjoajaa liittym\u00e4\u00e4n em. tai vastaavaan palveluun. T\u00e4ll\u00f6in ei",
"urakoitsijan tarvitse m\u00e4\u00e4r\u00e4ajoin toimittaa todistuksia lakis\u00e4\u00e4teisten",
"velvoitteidensa suorittamisesta tilaajalle",
"Tilaajavastuulain mukaiset vaatimukset:",
"Tarjoajan tulee vaatia alihankkijoiltaan ja niiden alihankkijoiden vastaavat",
"selvitykset kuin h\u00e4nelt\u00e4 itselt\u00e4\u00e4n ja toimittaa ne tilaajalle. Em. velvoitteiden",
"laiminly\u00f6minen on sopimuksen purkuperuste.",
"Ty\u00f6nsuorittamiseen liittyv\u00e4t vaatimukset:",
"Hankintayksikk\u00f6 edellytt\u00e4\u00e4, ett\u00e4 tarjoajalla on tekniset,",
"taloudelliset ja muut edellytykset sek\u00e4 valmiudet urakan asianmukaiseen,",
"ammattimaiseen ja huolelliseen toteuttamiseen, ja ett\u00e4 tarjoaja on suoriutunut",
"em. tavoin mahdollisesti aikaisemmin tekemiens\u00e4 vastaavanlaisten urakoiden",
"toteuttamisesta.",
"Hankintayksik\u00f6ll\u00e4 on velvollisuus sulkea tarjouskilpailusta ehdokas, joka on",
"syyllistynyt hankintalain 80\u00a7 ja 81\u00a7 mukaisiin rikoksiin."
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"contractPerformanceConditions": [
"Sopimuksen toteuttamista koskevat ehdot on esitetty hankintaa koskevissa asiakirjoissa."
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": true,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-11-26T06:35:42.5292591",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"Hankinnassa noudatetaan lakia julkisista hankinnoista (s\u00e4\u00e4d\u00f6snumero",
"1397\/2016).",
"Ty\u00f6yhteenliittymi\u00e4 ei hyv\u00e4ksyt\u00e4.",
"Ulkomaisen ehdokkaan, jolla on sivuliike Suomessa, tulee toimittaa",
"kaupparekisteriote ja kaikki lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n mukaisten verojen ja lakis\u00e4\u00e4teisten",
"sosiaaliturva- ja el\u00e4kemaksujen maksamista koskevat todistukset sek\u00e4",
"ehdokkaan kotimaasta ett\u00e4 Suomesta.",
"Vieraskieliset todistukset ja selvitykset tulee toimittaa sek\u00e4 alkuper\u00e4iskielisin\u00e4",
"ett\u00e4 suomenkielelle k\u00e4\u00e4nnettyin\u00e4.",
"K\u00e4\u00e4nn\u00f6sten tulee olla virallisen kielenk\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4n laatimia ja ulkomaisten",
"viranomaisten antamien todistusten asianmukaisesti legalisoituja.",
"Ty\u00f6maan kieli on suomi.",
""
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-12-11T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-12-11T13:00:00",
"place": [
"Forssan kaupungintalo"
],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjousten avaustilaisuus on m\u00e4\u00e4r\u00e4muotoinen, johon tarjoajat eiv\u00e4t ole oikeutettuja osallistumaan. Tarjousten avaukseen osallistuu v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kolme Forssan kaupungin teknisen ja ymp\u00e4rist\u00f6toimen viran- tai toimenhaltijaa."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": true,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [
"Jollei hankintalaissa toisin s\u00e4\u00e4det\u00e4, valitus on teht\u00e4v\u00e4 kirjallisesti 14 p\u00e4iv\u00e4n kuluessa siit\u00e4, kun tarjoaja on saanut tiedon hankintaa koskevasta p\u00e4\u00e4t\u00f6ksest\u00e4 valitusosoituksineen. Valitusaika l\u00e4htee kulumaan tiedoksiantop\u00e4iv\u00e4\u00e4 seuraavasta p\u00e4iv\u00e4st\u00e4. Tiedoksiantop\u00e4iv\u00e4\u00e4 ei siten lasketa valitusaikaan. Valittajan on my\u00f6s kirjallisesti ilmoitettava hankintayksik\u00f6lle asian saattamisesta markkinaoikeuden k\u00e4sitelt\u00e4v\u00e4ksi. Ilmoitus on toimitettava hankintayksik\u00f6lle viimeist\u00e4\u00e4n silloin, kun valitus toimitetaan markkinaoikeudelle. Ilmoitus on",
"toimitettava hankintayksik\u00f6n ilmoittamaan osoitteeseen."
],
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "http:\/\/www.tarjouspalvelu.fi\/forssa"
}
],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-11-26T06:35:42.4884183",
"dateModified": "2020-11-26T06:35:42.5305117"
}