{
"id": 59131,
"procurementProjectId": 44211,
"noticeNumber": "2020-059131",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 44211,
"title": "Kiinteist\u00f6n huollon, kaluston ja puhtaanapidon yleisimm\u00e4t erikoistuotteet ja puhtaanapitoaineet",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "8bd4929c-fe8d-45fe-2cf2-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Helsingin kaupungin asunnot Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2379058-6",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Viipurinkatu 2",
"postalCode": "00510",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 957674914",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Tarja Ahlfors",
"mainUrl": "http:\/\/www.hekaoy.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Helsingin kaupungin tyt\u00e4ryhti\u00f6",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 64,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 2,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": true,
"lotCombinationPossibleDescription": [
"Hankinnasta tehd\u00e4\u00e4n puitesopimus yhden (1) toimittajan kanssa per osakokonaisuus. Tarjouksen voi antaa yhdes\u00e4 tai kahdesta osakokonaisuudesta."
],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "Kiinteist\u00f6n huollon ja kaluston erikoistuotteet",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "24900000",
"name": "Hienokemikaalit ja erilaiset kemialliset tuotteet",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Hankintayksik\u00f6n ilmoittamiin toimipisteisiin Helsingin kaupungin alueella."
],
"descrProcurement": [
"Helsingin kaupungin asunnot Oy (Heka) kilpailuttaa kiinteist\u00f6n huollon ja kaluston yleisimm\u00e4t erikoistuotteet ja niiden toimitamisen kiinteist\u00f6n huoltohenkil\u00f6st\u00f6n k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n. Hankintayksik\u00f6lle on t\u00e4rke\u00e4\u00e4 toimivan palvelukokonaisuuden aikaan saaminen, tuotevalikoiman (kemikaalien) turvallisuus k\u00e4ytt\u00e4jille ja ymp\u00e4rist\u00f6lle, tuoterekisterin (kemikaaliluottelon) hallinta yhdess\u00e4 toimittajan kanssa sek\u00e4 ostom\u00e4\u00e4rien raportointi. Hankinnan arvoksi arvioidaan noin 80 000 euroa (alv 0) vuodessa. ",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 24,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Hankintasopimusta voidaan jatkaa varsinaisen sopimuskauden j\u00e4lkeen kahden (1+1 vuoden) vuoden pituisella optiokaudella. "
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Toimittajan ja hankintayksik\u00f6n yhdess\u00e4 sopimista tuotteista, jotka eiv\u00e4t olleet hintavertailussa."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Kiinteist\u00f6n puhtaanapidon yleisimm\u00e4t erikoistuotteet ja puhtaanapitoaineet",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "39800000",
"name": "Puhdistus- ja kiillotustuotteet",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Hankintayksik\u00f6n ilmoittamiin toimipisteisiin Helsingin kaupungin alueella."
],
"descrProcurement": [
"Helsingin kaupungin asunnot Oy (Heka) kilpailuttaa kiinteist\u00f6n puhtaanapidon yleisimm\u00e4t erikoistuotteet ja puhdistusaineet ja niiden toimitamisen siivoushenkil\u00f6st\u00f6n k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n. Hankintayksik\u00f6lle on t\u00e4rke\u00e4\u00e4 toimivan palvelukokonaisuuden aikaan saaminen, tuotevalikoiman (kemikaalien) turvallisuus k\u00e4ytt\u00e4jille ja ymp\u00e4rist\u00f6lle, tuoterekisterin (kemikaaliluottelon) hallinta yhdess\u00e4 toimittajan kanssa sek\u00e4 ostom\u00e4\u00e4rien raportointi. Hankinnan arvoksi arvioidaan noin 20 000 euroa (alv 0) vuodessa. "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 24,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Hankintasopimusta voidaan jatkaa varsinaisen sopimuskauden j\u00e4lkeen kahden (1+1 vuoden) vuoden pituisella optiokaudella. "
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Toimittajan ja hankintayksik\u00f6n yhdess\u00e4 sopimista tuotteista, jotka eiv\u00e4t olleet hintavertailussa."
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hekaoy?id=305710&tpk=25c9faf8-2806-40c6-8555-c4f699f389fb",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Helsingin kaupungin asunnot Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2379058-6",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Viipurinkatu 2",
"postalCode": "00510",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 957674914",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Tarja Ahlfors",
"mainUrl": "http:\/\/www.hekaoy.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/hekaoy?id=305710&tpk=25c9faf8-2806-40c6-8555-c4f699f389fb",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Tarja Ahlfors",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 957674914"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Helsingin kaupungin asunnot Oy (Heka) kilpailuttaa kiinteist\u00f6n huollon, kaluston ja puhtaanapidon yleisimm\u00e4t erikoistuotteet ja puhdistusaineet ja niiden toimittamisen kiinteist\u00f6n huolto- ja siivoushenkil\u00f6st\u00f6n k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n. Hankintayksik\u00f6lle on t\u00e4rke\u00e4\u00e4 toimivan palvelukokonaisuuden aikaan saaminen, tuotevalikoiman (kemikaalien) turvallisuus k\u00e4ytt\u00e4jille ja ymp\u00e4rist\u00f6lle, tuoterekisterin (kemikaaliluottelon) hallinta yhdess\u00e4 toimittajan kanssa sek\u00e4 ostom\u00e4\u00e4rien raportointi.",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "24900000",
"name": "Hienokemikaalit ja erilaiset kemialliset tuotteet",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
""
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"contractPerformanceConditions": [
"Tarjoajalla on oltava hankinnan sis\u00e4lt\u00f6 ja laajuus huomioon ottaen riitt\u00e4v\u00e4 kokemus vastaavista hankinnoista.",
"",
"",
"",
""
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": true,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-11-27T12:55:04.2198283",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20201125-006130",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-11-25T12:51:53",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "233",
"no_doc_ojs": "2020\/S 233-574551",
"publication_date": "2020-11-30T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:574551-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 233-574551",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 2,
"envisagedNumberOfParticipants": 2,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2021-01-12T08:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-01-12T09:00:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-059131",
"attachments": [],
"hasAttachments": true,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "https:\/\/www.hekaoy.fi\/fi"
}
],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-11-25T12:51:51.1055231",
"dateModified": "2020-11-30T08:00:13.3346057"
}