{
"id": 59100,
"procurementProjectId": 9110,
"parentId": 37531,
"noticeNumber": "2020-059100",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 2000,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 9110,
"title": "IT-palvelukehitysprojektiin vanhemman IT-projektip\u00e4\u00e4llik\u00f6n hankinta ATR Soft Oy:lt\u00e4 vuodelle 2021, ",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "2dd7790a-1c90-470e-2cc8-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Turun kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0204819-8",
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 630 (K\u00e4yntiosoite: Linnankatu 31, 2. krs)",
"postalCode": "20101",
"town": "Turku",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 403585609",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Sari Holmberg",
"mainUrl": "http:\/\/www.turku.fi\/hankinnat",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 0,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "72000000",
"name": "Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehitt\u00e4minen, Internet ja tuki",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"descrProcurement": [
"Turun kaupungin IT-palvelut on hankkinut vanhemman IT-projektip\u00e4\u00e4llik\u00f6n resursseja ATR Soft Oy:lt\u00e4 vuosille 2019 (1.8.2019 alkaen) ja 2020 matkapuhelinoperaattorin vaihtoprojektiin eli teleoperaattoripalveluhankintaan. Teleoperaattoripalveluiden hankinnan aikataulu venyi odotettua pidemm\u00e4ksi, mik\u00e4 on aiheuttanut muutoksia sen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottoprojektin alkuper\u00e4iseen aikatauluun. Uuden hankintasopimuksen mukaisesti Turun kaupunki toteuttaa teleoperaattoripalvelujen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6noton vuosien 2020 ja 2021. T\u00e4st\u00e4 johtuen tarvitaan vanhemman IT-projektip\u00e4\u00e4llik\u00f6n ty\u00f6panosta alkuper\u00e4isest\u00e4 vanhemman IT-projektip\u00e4\u00e4llik\u00f6n hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksest\u00e4 ja sopimuksesta poiketen my\u00f6s vuonna 2021. Nykyisen ATR Soft Oy:lt\u00e4 hankitun vanhemman IT-projektip\u00e4\u00e4llikk\u00f6n sopimusta on syyt\u00e4 jatkaa vuodelle 2021, koska h\u00e4n tuntee erinomaisesti televiestinn\u00e4n alan kokonaisuudessaan ja Turun kaupungin tarpeet hankinnan k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottoprojektin osalta.",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-11-24T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2020-11-24T00:00:00",
"contractNumber": "8491-2019",
"contractTitle": "IT-palvelukehitysprojektiin vanhemman IT-projektip\u00e4\u00e4llik\u00f6n hankinta ATR Soft Oy:lt\u00e4 vuodelle 2021",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0,
"electronic": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "ATR Soft Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1585060-6",
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"postalAddress": {
"town": "Turku",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 114000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Turun kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0204819-8",
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 630 (K\u00e4yntiosoite: Linnankatu 31, 2. krs)",
"postalCode": "20101",
"town": "Turku",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 403585609",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Sari Holmberg",
"mainUrl": "http:\/\/www.turku.fi\/hankinnat",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Sari Holmberg",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 403585609"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "72000000",
"name": "Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehitt\u00e4minen, Internet ja tuki",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-11-27T10:25:03.7556811",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20201125-005727",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-11-25T10:22:37",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "233",
"no_doc_ojs": "2020\/S 233-576160",
"publication_date": "2020-11-30T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:576160-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 233-576160",
"previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 023-051800",
"procedureInformation": {
"procedureType": 0,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-059100",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"mainCpvCode": {
"code": "72000000",
"name": "Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehitt\u00e4minen, Internet ja tuki",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"descrProcurement": [
"Turun kaupungin IT-palvelut on hankkinut vanhemman IT-projektip\u00e4\u00e4llik\u00f6n resursseja ATR Soft Oy:lt\u00e4 vuosille 2019 (1.8.2019 alkaen) ja 2020 matkapuhelinoperaattorin vaihtoprojektiin eli teleoperaattoripalveluhankintaan. Teleoperaattoripalveluiden hankinnan aikataulu venyi odotettua pidemm\u00e4ksi, mik\u00e4 on aiheuttanut muutoksia sen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottoprojektin alkuper\u00e4iseen aikatauluun. Uuden hankintasopimuksen mukaisesti Turun kaupunki toteuttaa teleoperaattoripalvelujen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6noton vuosien 2020 ja 2021. T\u00e4st\u00e4 johtuen tarvitaan vanhemman IT-projektip\u00e4\u00e4llik\u00f6n ty\u00f6panosta alkuper\u00e4isest\u00e4 vanhemman IT-projektip\u00e4\u00e4llik\u00f6n hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksest\u00e4 ja sopimuksesta poiketen my\u00f6s vuonna 2021. Nykyisen ATR Soft Oy:lt\u00e4 hankitun vanhemman IT-projektip\u00e4\u00e4llikk\u00f6n sopimusta on syyt\u00e4 jatkaa vuodelle 2021, koska h\u00e4n tuntee erinomaisesti televiestinn\u00e4n alan kokonaisuudessaan ja Turun kaupungin tarpeet hankinnan k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottoprojektin osalta.",
"",
""
],
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 12,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {
"value": 114000,
"currency": "EUR"
},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [
{
"officialName": "ATR Soft Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1585060-6",
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"postalAddress": {
"town": "Turku",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"description": [
"ATR Soft Oy:n kanssa solmittua alkuper\u00e4ist\u00e4 hankintasopimusta on tarpeen muuttaa julkisista hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista annetun lain (1397\/2016) 136 \u00a7:n 2 momentin 2 kohdan mukaan, koska alkuper\u00e4isen sopimuskumppanin on tarpeen suorittaa lis\u00e4palveluja, jotka eiv\u00e4t sis\u00e4ltyneet alkuper\u00e4iseen sopimukseen ja sopimuskumppanin vaihtaminen ei ole mahdollista taloudellisista tai teknisist\u00e4 syist\u00e4 ja se aiheuttaa merkitt\u00e4v\u00e4\u00e4 haittaa tai kustannusten merkitt\u00e4v\u00e4\u00e4 p\u00e4\u00e4llekk\u00e4isyytt\u00e4 Turun kaupungille. Turun kaupungin IT-palvelut hankkii ATR Soft Oy:lt\u00e4 projektip\u00e4\u00e4llikk\u00f6ty\u00f6t\u00e4 vuodelle 2021 maksimissaan 179 p\u00e4iv\u00e4\u00e4 114 000 \u20ac (alv 0 %). ",
"",
""
],
"reason": 1,
"reasonDescriptionEconomic": [
"Alkuper\u00e4isen sopimuskumppanin vaihtaminen tai hankinnan uudelleen kilpailuttaminen ei ole mahdollista, koska nykyisell\u00e4 sopimuskumppanilla on teleoperaattoripalveluhankinnan valmistelun perusteella sellaiset tekniset tiedot, joiden perusteella se on t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 ainoa, joka pystyy suorittamaan lis\u00e4palveluja ilman, ett\u00e4 siit\u00e4 aiheutuisi merkitt\u00e4v\u00e4\u00e4 haittaa Turun kaupungille. Taloudellisista syist\u00e4 sopimuskumppanin vaihtaminen ei ole mahdollista, koska uudelleen kilpailutus viiv\u00e4stytt\u00e4isi koko teleoperaattorihankinnan k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottoprojektia, joka on Turun kaupungille merkitt\u00e4v\u00e4 kuluer\u00e4. Sopimuskumppanin vaihtaminen ja uudelleen kilpailutus tarkoittaisi projektin viiv\u00e4stymist\u00e4. Uuden IT-projektip\u00e4\u00e4llik\u00f6n perehdytt\u00e4minen aiheuttaisi lis\u00e4kustannuksia ja merkitt\u00e4v\u00e4\u00e4 haittaa, koska uudella IT-projektip\u00e4\u00e4llik\u00f6ll\u00e4 ei olisi samankaltaista taustatietoa teleoperaattorihankinnasta kuin projektip\u00e4\u00e4llik\u00f6ll\u00e4.",
"",
""
],
"increaseBeforeModifications": {
"value": 228225,
"currency": "EUR"
},
"increaseAfterModifications": {
"value": 114000,
"currency": "EUR"
},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-11-25T10:22:35.8070596",
"dateModified": "2020-11-30T08:00:09.406511"
}