{
"id": 59083,
"procurementProjectId": 22937,
"parentId": 27494,
"noticeNumber": "2020-059083",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 300,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 22937,
"title": "Hamnv\u00e4rdskap, Nagu G\u00e4sthamn",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": true,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "1670c995-e83c-4412-2db5-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Pargas stad",
"nationalRegistrationNumber": "0136082-5",
"nutsCodes": [
"FI1C"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Strandv\u00e4gen 28",
"postalCode": "21600",
"town": "Pargas",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Tomas Eklund",
"mainUrl": "http:\/\/www.pargas.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "70200000",
"name": "Uthyrning eller leasing av egen fast egendom",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"descrProcurement": [
"Nagu Hamn ligger i Kyrkbacken, Nagu och \u00e4r en av Sk\u00e4rg\u00e5rdshavets popul\u00e4raste hamnar med ca 8.000 \u00f6vernattande b\u00e5tar per s\u00e4song. I hamnen och n\u00e4rliggande omr\u00e5den finns det tillg\u00e5ng till m\u00e5ngsidig service.",
"",
"I hamnen finns ett brett utbud av service som b\u00e5tlivet beh\u00f6ver och inom n\u00e5gra minuters promenad finns livsmedelsbutik, apotek, Alko, bank, torg mm.",
"",
"Nagu hamn \u00e4r en bes\u00f6kshamn som \u00e4gs av Pargas stad. ",
"",
"G\u00e4sthamnen har under de senaste \u00e5ren f\u00e5tt en ny familjebastu och under den kommande vintern kommer f\u00f6rb\u00e4ttringar att g\u00f6ras vid strandlinjen samt en helt ny g\u00e4stbrygga kommer att installeras under vinterhalv\u00e5ret 2019 - 2020. Den nya g\u00e4stbryggan kommer att vara klar till \u00f6ppningen av s\u00e4songen i maj 2020.",
"",
"Nagu g\u00e4sthamn skall vara en sk. fullservicehamn med h\u00f6g kvalitet. Hamnen skall ha en barnv\u00e4nlig profil och d\u00e4r h\u00e5llbar utveckling prioriteras h\u00f6gt.",
"",
"I g\u00e4sthamnen finns det rum f\u00f6r ca 120 b\u00e5tar per natt. ",
"",
"Upphandlingen omfattar driften av Nagu G\u00e4sthamn samt g\u00e4sthamnens caf\u00e9\/bistroverksamhet under \u00e5ren 2020-2024, med en option p\u00e5 ytterligare 2 \u00e5r (1+1, 2025-2026). ",
"",
"Upphandlingen omfattar f\u00f6ljande byggnader: servicehus inkl. hamnkontor, caf\u00e9\/bistrobyggnaden inkl. terrass och en mindre byggnad d\u00e4r bl.a. g\u00e4sthamnens allm\u00e4nna toaletter finns. P\u00e5 vattenomr\u00e5det \u00e4r den sk. g\u00e4sthamnsbryggan som ing\u00e5r i upphandlingen. ",
"",
"Val av hamnv\u00e4rd bed\u00f6ms enligt f\u00f6ljande kvalitetskriterier: branscherfarenhet och referenser 30 %, intervju 30 % och verksamhetsplan 40 %. F\u00f6r hamnverksamheten uppg\u00f6rs ett sk\u00f6tsel- och underh\u00e5llsavtal och f\u00f6r fastigheterna ett hyresavtal med den indexbundna hyran p\u00e5 70 000 euro\/\u00e5r av den som v\u00e4ljs till hamnv\u00e4rd.",
"",
"F\u00f6r intervjuerna och bed\u00f6mningen av s\u00f6kandes l\u00e4mplighet tills\u00e4tts en arbetsgrupp best\u00e5ende av stadsstyrelsens ordf\u00f6rande, stadsdirekt\u00f6ren, n\u00e4ringslivschefen och en representant utsedd av Nagun\u00e4mnden.",
"",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Verksamhetsplan",
"weighting": "40"
},
{
"criterion": "Branscherfarenhet och referenser",
"weighting": "30"
},
{
"criterion": "Intervju",
"weighting": "30"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "0"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-04-09T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Options\u00e5r 2025-2026"
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2020-04-09T00:00:00",
"contractNumber": "182\/02.08.00.00\/2019",
"contractTitle": "Hamnv\u00e4rdskap, Nagu G\u00e4sthamn",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 5,
"sme": 4,
"electronic": 5
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Turun Rantaravintolat Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2790104-4",
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Linnankatu 3a B",
"postalCode": "20100",
"town": "Turku",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 400531707",
"email": "[email protected]",
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 420000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Pargas stad",
"nationalRegistrationNumber": "0136082-5",
"nutsCodes": [
"FI1C"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Strandv\u00e4gen 28",
"postalCode": "21600",
"town": "Pargas",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Tomas Eklund",
"mainUrl": "http:\/\/www.pargas.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Tomas Eklund",
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Pargas stad s\u00f6ker en entrepren\u00f6r f\u00f6r att driva verksamheten i Nagu g\u00e4sthamn under \u00e5ren 2020-2024, med en option p\u00e5 ytterligare 2 \u00e5r (2025-2026).",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "70200000",
"name": "Uthyrning eller leasing av egen fast egendom",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 420000,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-11-27T09:40:03.7851944",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20201125-005534",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-11-25T09:38:22",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "233",
"no_doc_ojs": "2020\/S 233-575768",
"publication_date": "2020-11-30T08:00:00",
"ted_links": {
"sv": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:575768-2020:TEXT:SV:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 233-575768",
"previousNoticeOjsNumber": "2019\/S 186-452572",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-059083",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "SV",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Banbyggarv\u00e4gen 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsingfors",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"annexes": {},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-11-25T09:38:20.4767681",
"dateModified": "2020-11-30T08:00:07.8737385"
}