{ "id": 59081, "procurementProjectId": 34651, "parentId": 44340, "noticeNumber": "2020-059081", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 600, "legalBasis": "32014L0025", "project": { "id": 34651, "title": "Ylivieska-Iisalmi geometrian laadinta ja siltojen alennuskohteet", "contractType": 2, "procurementCategory": 4, "referenceNumber": "V\u00c4YL\u00c4\/859\/02.01.00\/2020", "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 0, "organisation": { "id": "f54ae9b6-e54b-4387-2ca0-08d78deb351a", "information": { "officialName": "V\u00e4yl\u00e4virasto", "nationalRegistrationNumber": "1010547-1", "nutsCodes": [ "FI1D2" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 33 (Opastinsilta 12 A)", "postalCode": "00521", "town": "HELSINKI", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295343000", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Harri Sakki", "mainUrl": "http:\/\/www.vayla.fi", "validationState": 0 }, "contractingAuthorityType": 0, "contractingType": 0, "mainActivity": 0, "mainActivityUtilities": 64, "validationState": 0 }, "state": 1, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "validationState": 0 }, "objectDescriptions": [ { "mainCpvCode": { "code": "71322500", "name": "Liikennej\u00e4rjestelmien tekninen suunnittelu", "vocCodes": [] }, "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [ "FI1D9", "FI1D2" ], "descrProcurement": [ "V\u00e4yl\u00e4virasto s\u00e4hk\u00f6ist\u00e4\u00e4 Ylivieska-Iisalmi rataosuuden. S\u00e4hk\u00f6istyshankkeen toteuttaminen edellytt\u00e4\u00e4 muutoksia raidegeometriaan siltojen kohdalla sek\u00e4 l\u00e4ht\u00f6tietoaineiston muodostamisen seuraaviin suunnitelmavaiheisiin. ", "", "Toimeksianto sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 rakennussuunnitelman laatimisen Iisalmi-Ylivieska rataosan s\u00e4hk\u00f6istyshankkeelle geometrian muutoskohdista sek\u00e4 raidegeometrian kartoitusty\u00f6n Iisalmi-Ylivieska s\u00e4hk\u00f6istyshankkeen hankealueelta. Lis\u00e4ksi toimeksiantoon kuuluu kosketussuojaseinien ja maadoituksien suunnittelu ylikulkusiltoihin. ", "", "Geometrian muutoskohteita on 9 kpl, ylikulkusiltoja 10 kpl ja raidegeometrian kartoitusta noin 160 km" ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": true, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 3, "beginDate": "2020-06-16T00:00:00", "canBeRenewed": false }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": true, "optionsDescription": [ "Rakennusty\u00f6n aikainen ty\u00f6maapalvelu 1.2.2021\u201331.12.2021 on t\u00e4m\u00e4n hankinnan optio. Ty\u00f6maapalvelun k\u00e4ynnist\u00e4misest\u00e4 p\u00e4\u00e4tet\u00e4\u00e4n viimeist\u00e4\u00e4n 31.1.2021" ], "optionType": 0, "optionsDays": 0, "optionsMonths": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContract": { "conclusionDate": "2020-06-16T00:00:00", "contractNumber": "IR200859", "contractTitle": "Ylivieska-Iisalmi geometrian laadinta ja siltojen alennuskohteet", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 2, "electronic": 2 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Ramboll Finland Oy", "nationalRegistrationNumber": "FI01011975", "nutsCodes": [ "FI" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 25, Itsehallintokuja 3", "postalCode": "02601", "town": "Espoo", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 20755611", "email": "[email protected]", "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 0 } ], "initialEstimatedValueOfContract": { "value": 700000, "currency": "EUR" }, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 967470, "currency": "EUR", "disagreeToBePublished": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {} } }, "validationState": 0 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 0, "additionalInformation": 1, "additionalInformationAddress": { "officialName": "V\u00e4yl\u00e4virasto", "nationalRegistrationNumber": "1010547-1", "nutsCodes": [ "FI1D2" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 33 (Opastinsilta 12 A)", "postalCode": "00521", "town": "HELSINKI", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295343000", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Harri Sakki", "mainUrl": "http:\/\/www.vayla.fi", "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 0, "addressToSendTenders": { "nutsCodes": [], "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 0 }, "contactPerson": { "name": "Harri Sakki", "email": "[email protected]", "phone": "+358 295343000" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "V\u00e4yl\u00e4virasto s\u00e4hk\u00f6ist\u00e4\u00e4 Ylivieska-Iisalmi rataosuuden. S\u00e4hk\u00f6istyshankkeen toteuttaminen edellytt\u00e4\u00e4 muutoksia raidegeometriaan siltojen kohdalla sek\u00e4 l\u00e4ht\u00f6tietoaineiston muodostamisen seuraaviin suunnitelmavaiheisiin. ", "", "Toimeksiannossa laaditaan rakentamissuunnitelmat geometrian muutoskohtiin sek\u00e4 kartoitetaan raidegeometria hankealueelta. ", "", "Tarkemmin teht\u00e4v\u00e4 ehtoineen ja aikatauluineen on kuvattu tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa." ], "estimatedValue": { "type": 1, "value": 700000, "currency": "EUR" }, "estimatedValueCalculationMethod": [], "mainCpvCode": { "code": "71322500", "name": "Liikennej\u00e4rjestelmien tekninen suunnittelu", "vocCodes": [] }, "totalValue": { "type": 1, "value": 967470, "currency": "EUR", "disagreeToBePublished": false }, "defence": { "nutsCodes": [], "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "subcontract": { "tendererHasToIndicateShare": false, "tendererHasToIndicateChange": false, "caMayOblige": false, "successfulTenderer": false, "successfulTendererToSpecify": false }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "totalQuantityOrScope": { "type": 0 }, "renewals": { "canBeRenewed": false }, "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "validationState": 0 }, "conditionsInformation": { "economicCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaToParticipate": false, "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "participationIsReservedForProfession": false, "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationDefence": { "restrictedToShelteredWorkshops": false, "restrictedToShelteredProgrammes": false, "restrictedToParticularProfession": false, "staffResponsibleForExecution": false, "validationState": 0 }, "conditionsInformationNational": { "validationState": 0, "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [ "Ehdokkaan tai tarjoajan tulee huomioida hankintailmoituksen liitteet \"Soveltuvuusvaatimukset\" ja \"ESPD-lomake\" sek\u00e4 ESPD-lomakkeen t\u00e4ytt\u00f6ohje tarjoajille, jotka ovat saatavilla hankintailmoituksen kohdassa I.3 ilmoitetusta verkko-osoitteesta." ], "validationState": 0 }, "datePublished": "2020-11-27T09:15:03.7476544", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20201125-005453", "tedPublishRequestSentDate": "2020-11-25T09:12:40", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "233", "no_doc_ojs": "2020\/S 233-576387", "publication_date": "2020-11-30T08:00:00", "ted_links": { "fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:576387-2020:TEXT:FI:HTML" } }, "tedValidationErrors": [ { "type": "TECH", "items": [ { "name": "T001", "valid": true, "message": "XML file is valid against XSD." }, { "name": "T002", "valid": true, "message": "Metadata could be retrieved from the XML file." }, { "name": "T003", "valid": true, "message": "Unique key is active." } ] }, { "type": "VALIDATION_RULES", "items": [ { "name": "R614", "valid": false, "severity": "WARNING", "message": "AWARD_CONTRACT[1][.\/\/NB_TENDERS_RECEIVED_SME=0, .\/\/SME]: S5-02-02: Number of tenders received from SMEs: should not be zero when a contractor (or all in a group) is an SME (S5-02-03)." } ] } ], "noticeOjsNumber": "2020\/S 233-576387", "previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 078-185271", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "procurementGovernedByGPA": true, "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "validationState": 0 }, "tenderingInformation": { "languages": [], "tendersMustBeValidOption": 0, "tenderOpeningConditions": {}, "defence": { "previousPublicationExists": false, "hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false, "hasPreviousExAnteOjsNumber": false, "payableDocuments": false, "languageType": 0, "languages": [], "otherLanguage": false }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 3, "canBeRenewed": false }, "validationState": 0 }, "rewardsAndJury": { "prizeAwarded": false, "serviceContractAwardedToWinner": false, "decisionOfTheJuryIsBinding": false, "validationState": 0 }, "resultsOfContest": { "contestWasTerminated": false, "noPrizeType": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "participantsContemplated": 0, "participantsSme": 0, "participantsForeign": 0, "disagreeParticipantCountPublish": false, "disagreeWinnersPublish": false, "disagreeValuePublish": false, "validationState": 0 }, "tedNoDocExt": "2020-059081", "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": false, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "nutsCodes": [], "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "validationState": 0 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 0 }, "modifications": { "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [], "timeFrame": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "totalValue": {}, "awardedToGroupOfEconomicOperators": false, "contractors": [], "reason": 0, "increaseBeforeModifications": {}, "increaseAfterModifications": {}, "validationState": 0 }, "contractAwardsDefence": [ { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "contractor": { "nutsCodes": [], "postalAddress": {}, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 0 }, "estimatedValue": {}, "contractValueType": 0, "finalTotalValue": {}, "lowestOffer": {}, "highestOffer": {}, "annualOrMonthlyValue": { "type": 0, "canBeRenewed": false }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "valueOfSubcontractNotKnown": false, "allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false, "shareOfContractWillBeSubcontracted": false, "validationState": 0 } ], "hilmaStatistics": { "energyEfficiencyConsidered": false, "innovationConsidered": false, "smeParticipationConsidered": false, "validationState": 0 }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "dateCreated": "2020-11-25T09:12:39.8107898", "dateModified": "2020-11-30T08:00:07.516452" }