{
"id": 59080,
"procurementProjectId": 44181,
"noticeNumber": "2020-059080",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 44181,
"title": "Kalajoen alueen suuntaporaukset, pitk\u00e4senkyl\u00e4",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "319613",
"jointProcurement": true,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [
{
"officialName": "Osuuskunta Valkeavesi",
"nationalRegistrationNumber": "Y-tunnus 0185918-3",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Heinist\u00f6nkuja 1, 85100 Kalajoki",
"postalCode": "85100",
"town": "Kalajoki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 84696400",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Voitto Juola",
"mainUrl": "http:\/\/www.valkeavesi.fi",
"validationState": 0
}
],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "eda48011-192c-4d80-2cb3-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Kalajoen kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0185924-7",
"department": "Tekniset palvelut",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "kalajoentie 5",
"postalCode": "85100",
"town": "Kalajoki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 444691416",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Ari Ketola",
"mainUrl": "http:\/\/www.kalajoki.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 2,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "Kalajoen alueen suuntaporaukset, pitk\u00e4senkyl\u00e4 ",
"lotNumber": "Osa 1 teiden alitukset",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "45231300",
"name": "Vesi- ja viem\u00e4riputkien rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": [
{
"code": "IA01",
"name": "Rakennusty\u00f6t: suunnittelu ja rakentaminen"
}
]
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D9",
"FI1D9"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Kalajoen kaupunki, noin 6km keskustasta"
],
"descrProcurement": [
"Kalajoen kaupungin Pitk\u00e4senkyl\u00e4n alueelle rakennetaan kunnallistekniikkaa. Rakentamisessa tehd\u00e4\u00e4n uutta vesijohtoa ja j\u00e4tevesiviem\u00e4ri\u00e4 noin 12 kilometri\u00e4. Keskeisin paikka sijaitsee Kalajoenkeskustasta n. 6 km Alavieskaan p\u00e4in. Tarjouspyynt\u00f6 koskee hankkeen suuntaporausalituksia.",
"",
"Tien alituksia on yhteens\u00e4 19 kpl ja joen alituksia 2kpl. Alituksista noin 8kpl pit\u00e4isi saada tehty\u00e4 joulu-tammikuun puoliv\u00e4lin aikana, tilaaja antaa alituksista prioriteetit ja tarkemman aikaj\u00e4rjestyksen.",
"Suuntaporaukset tehd\u00e4\u00e4n suunnitelmakartan mukaisille paikoille. putken syvyys on tien pinnasta min. -2.2 metri\u00e4. Suuntaporausty\u00f6urakka sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 kaiken tarvittavan kaivuuty\u00f6n, viimeistelyt\u00f6ineen.",
"Kaupungin mittauspalvelu merkitsee maastoon suuntaporattavien alituksien paikat ja putkelle vaadittavan mitan. Alituspaikoista liitteen\u00e4 kartat 5 kpl.",
"",
"Urakoitsijalle kuuluu selvitt\u00e4\u00e4 suuntaporauskohteiden mahdolliset haittatekij\u00e4t. Kaapeloinnit vesijohdot ja viem\u00e4r\u00f6innit ym. tarvittavan tiedon. Tilaaja ei vastaa maastossa tapahtuvien kaapeli- ym. vaurioiden korjauskustannuksista.",
"",
"Suuntaporausalituksia tulee 18 eri kohtaa maastossa, kaksi alitusta per. \/ kohta vesijohto- \/ j\u00e4tevesiviem\u00e4riputki. ",
"J\u00e4tevesiviem\u00e4riputki on kokoa 63 mm, joka vaatii tien alitukseen suojaputken. Vesijohtoputkien kokoluokka 63 \u2013 110 mm, mik\u00e4 noudattaa samaa asennustapaa, kuin viem\u00e4riputkikin.",
"Joenalituksia tehd\u00e4\u00e4n kaksikappaletta, sijainti Suvannonranta alituksen pituus 70 metri\u00e4, j\u00e4tevesiviem\u00e4riputki kokoa 90 mm ja vesijohto- 110 mm. Alituslupa on my\u00f6nnetty teht\u00e4v\u00e4ksi tammi \u2013 helmikuun aikana.",
"Putkina on k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 vesijohdoissa siniraitaista pe80 ja viem\u00e4reiss\u00e4 ruskearaitainen pe100 putkia.",
"",
"Hinta tarjotaan metrihintoina sis\u00e4lt\u00e4en molemmat putket, eli suojaputken ja sis\u00e4lle tulevan paineputken, putkikokojen mukaan. Kalajoen viem\u00e4rilaitokselle ja Osuuskunta Valkeavedelle urakoitsija tekee oman laskun.",
"Alitusty\u00f6n urakoitsijaksi valitaan kokonaishinta metrim\u00e4\u00e4r\u00e4n perusteella, siten ett\u00e4 halvimman kokonaismetrihinnan antanut on voittava. Hinta tarjotaan ilman ALV:t\u00e4.",
"",
"Alituksissa on mukana Osuuskunta Valkeavesi joka vastaa alituksista vesijohtojen alitusten osalta. Laskutus Vesijohtojen alituksista tapahtuu Osuuskunta Valkeallevedelle ja lis\u00e4t\u00f6ist\u00e4 sopiminen t\u00e4lle osa-alueelle tapahtuu heid\u00e4n toimestaan.",
"",
"",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 30000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 3,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Kalajoen alueen suuntaporaukset, pitk\u00e4senkyl\u00e4\/joen alitukset",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "45231300",
"name": "Vesi- ja viem\u00e4riputkien rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": [
{
"code": "IA01",
"name": "Rakennusty\u00f6t: suunnittelu ja rakentaminen"
}
]
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Kalajoen kaupunki, noin 6km keskustasta"
],
"descrProcurement": [
"Kalajoen kaupungin Pitk\u00e4senkyl\u00e4n alueelle rakennetaan kunnallistekniikkaa. Rakentamisessa tehd\u00e4\u00e4n uutta vesijohtoa ja j\u00e4tevesiviem\u00e4ri\u00e4 noin 12 kilometri\u00e4. Keskeisin paikka sijaitsee Kalajoenkeskustasta n. 6 km Alavieskaan p\u00e4in. Tarjouspyynt\u00f6 koskee hankkeen suuntaporausalituksia.",
"",
"Tien alituksia on yhteens\u00e4 19 kpl ja joen alituksia 2kpl. Alituksista noin 8kpl pit\u00e4isi saada tehty\u00e4 joulu-tammikuun puoliv\u00e4lin aikana, tilaaja antaa alituksista prioriteetit ja tarkemman aikaj\u00e4rjestyksen.",
"Suuntaporaukset tehd\u00e4\u00e4n suunnitelmakartan mukaisille paikoille. putken syvyys on tien pinnasta min. -2.2 metri\u00e4. Suuntaporausty\u00f6urakka sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 kaiken tarvittavan kaivuuty\u00f6n, viimeistelyt\u00f6ineen.",
"Kaupungin mittauspalvelu merkitsee maastoon suuntaporattavien alituksien paikat ja putkelle vaadittavan mitan. Alituspaikoista liitteen\u00e4 kartat 5 kpl.",
"",
"Urakoitsijalle kuuluu selvitt\u00e4\u00e4 suuntaporauskohteiden mahdolliset haittatekij\u00e4t. Kaapeloinnit vesijohdot ja viem\u00e4r\u00f6innit ym. tarvittavan tiedon. Tilaaja ei vastaa maastossa tapahtuvien kaapeli- ym. vaurioiden korjauskustannuksista.",
"",
"Suuntaporausalituksia tulee 18 eri kohtaa maastossa, kaksi alitusta per. \/ kohta vesijohto- \/ j\u00e4tevesiviem\u00e4riputki. ",
"J\u00e4tevesiviem\u00e4riputki on kokoa 63 mm, joka vaatii tien alitukseen suojaputken. Vesijohtoputkien kokoluokka 63 \u2013 110 mm, mik\u00e4 noudattaa samaa asennustapaa, kuin viem\u00e4riputkikin.",
"Joenalituksia tehd\u00e4\u00e4n kaksikappaletta, sijainti Suvannonranta alituksen pituus 70 metri\u00e4, j\u00e4tevesiviem\u00e4riputki kokoa 90 mm ja vesijohto- 110 mm. Alituslupa on my\u00f6nnetty teht\u00e4v\u00e4ksi tammi \u2013 helmikuun aikana.",
"Putkina on k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 vesijohdoissa siniraitaista pe80 ja viem\u00e4reiss\u00e4 ruskearaitainen pe100 putkia.",
"",
"Hinta tarjotaan metrihintoina sis\u00e4lt\u00e4en molemmat putket, eli suojaputken ja sis\u00e4lle tulevan paineputken, putkikokojen mukaan. Kalajoen viem\u00e4rilaitokselle ja Osuuskunta Valkeavedelle urakoitsija tekee kummallekin oman laskun.",
"Alitusty\u00f6n urakoitsijaksi valitaan kokonaishinta metrim\u00e4\u00e4r\u00e4n perusteella, siten ett\u00e4 halvimman kokonaismetrihinnan antanut on voittava. Hinta tarjotaan ilman ALV:t\u00e4.",
"",
"Alituksissa on mukana Osuuskunta Valkeavesi joka vastaa alituksista vesijohtojen alitusten osalta. Laskutus Vesijohtojen alituksista tapahtuu Osuuskunta Valkeallevedelle ja lis\u00e4t\u00f6ist\u00e4 sopiminen t\u00e4lle osa-alueelle tapahtuu heid\u00e4n toimestaan.",
"",
"",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 30000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 3,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kalajoki?id=319613&tpk=da876910-d65b-451b-b175-e9d2d9e54c1e",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Kalajoen kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0185924-7",
"department": "Tekniset palvelut",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "kalajoentie 5",
"postalCode": "85100",
"town": "Kalajoki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 444691416",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Ari Ketola",
"mainUrl": "http:\/\/www.kalajoki.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kalajoki?id=319613&tpk=da876910-d65b-451b-b175-e9d2d9e54c1e",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Ari Ketola",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 444691416"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"",
"Kalajoen kaupunki pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia suuntaporauksista.",
" ",
"Pitk\u00e4senkyl\u00e4n alueelle rakennetaan kunnallistekniikkaa. Rakentamisessa tehd\u00e4\u00e4n uutta vesijohtoa ja j\u00e4tevesiviem\u00e4ri\u00e4 noin 12 kilometri\u00e4. Keskeisin paikka sijaitsee Kalajoenkeskustasta n. 6 km Alavieskaan p\u00e4in. Tarjouspyynt\u00f6 koskee hankkeen suuntaporausalituksia.",
"",
"",
"Mik\u00e4li tarjoaja huomaa tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ep\u00e4selvyyksi\u00e4 tai ristiriitoja tai jokin tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 esitetty asia on tulkinnanvarainen, tarjoajan velvollisuus on tuoda asia esille toimittamalla tarkentava kysymys.",
"",
"Tarjoajan tulee tutustua annettuihin vastauksiin sek\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 hyv\u00e4kseen mahdollisia t\u00e4smennettyj\u00e4 tietoja tarjousta antaessaan.",
"",
"Tarjouspyynt\u00f6\u00f6n liittyv\u00e4t kysymykset on l\u00e4hetett\u00e4v\u00e4 4.12.2020 klo 12.00 menness\u00e4. Kysymykset tulee l\u00e4hett\u00e4\u00e4 tarjouspalvelu.fi -toimittajaportaalista. Samasta paikasta l\u00f6ytyv\u00e4t my\u00f6s kysymyksiin annetut vastaukset.",
"",
"Tarjoajien tasapuolisen kohtelun turvaamiseksi muulla tavoin esitettyihin kysymyksiin ei vastata.",
"",
"",
"Tarjoukset on toimitettava viimeist\u00e4\u00e4n 7.12.2020 klo 12.00.",
"",
""
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "45232400",
"name": "Viem\u00e4rien rakennusty\u00f6",
"vocCodes": [
{
"code": "IA01",
"name": "Rakennusty\u00f6t: suunnittelu ja rakentaminen"
}
]
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-11-25T09:10:20.0900914",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"",
"",
""
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-12-07T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 2,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-12-07T14:00:00",
"place": [
"Kalajoen kaupungintalo"
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-11-25T09:10:19.6680319",
"dateModified": "2020-11-25T09:10:20.0914176"
}