{
"id": 59079,
"procurementProjectId": 44180,
"noticeNumber": "2020-059079",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 44180,
"title": "TEKY 314441 \/ Kerava-Sk\u00f6ldvik -rataosan Sipoon NG 8 Nikkil\u00e4n kartanon radanalituksen yleissuunnittelu",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "014ec6c0-52e4-4d49-2cd8-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Sipoon kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0203533-8",
"department": "TeKy",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Martinkyl\u00e4ntie 94",
"postalCode": "04131",
"town": "Sipoo",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 406462573",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Ville Kalima",
"mainUrl": "http:\/\/www.sipoo.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 64,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "71322000",
"name": "Maa-, tie- ja vesirakennust\u00f6iden tekninen suunnittelu",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "71325000",
"name": "Perustusten suunnittelupalvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "71322100",
"name": "Maa-, tie- ja vesirakennust\u00f6iden kustannuslaskenta",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Sipoo, Nikkil\u00e4\/S\u00f6derkulla"
],
"descrProcurement": [
"Suunnittelualue sijoittuu Sipoon kunnan keskiosaan Nikkil\u00e4n kuntakeskuksen pohjoispuolelle Keravan ja Porvoon Kilpilahden v\u00e4lisen Kerava\u2013Sk\u00f6ldvik -rataosan ymp\u00e4rist\u00f6\u00f6n, rataosan v\u00e4lille Km 38+250\u2013Km 39+700. Suunnittelualue rajautuu aiemmissa selvityksiss\u00e4 m\u00e4\u00e4ritettyyn sijaintivaihtoehtoon. T\u00e4t\u00e4 sijaintivaihtoehtoja on tarkasteltu NG 8 Nikkil\u00e4n kartanon asemakaavan esi- ja yleissuunnitelmassa ja Kerava-Nikkil\u00e4 henkil\u00f6junaliikenteen aseman sijantiselvityksess\u00e4 jotka ovat t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n liittein\u00e4. ",
"",
"Ty\u00f6 liittyy Nikkil\u00e4n kaavoitukseen, jolla ohjataan Nikkil\u00e4n maank\u00e4ytt\u00f6\u00e4 ja kehitt\u00e4mist\u00e4 tulevina vuosikymmenin\u00e4. Asukasm\u00e4\u00e4r\u00e4n tavoiteena on 10 000 asukasta Nikkil\u00e4n aseman vaikutusalueella vuoteen 2030 menness\u00e4. Nikkil\u00e4n taajamaa kehitet\u00e4\u00e4n tiiviin\u00e4, raideliikenteeseen tukeutuvana keskustana. Keravan ja Nikkil\u00e4n v\u00e4lisell\u00e4 henkil\u00f6junayhteydell\u00e4 on mahdollista parantaa alueen saavutettavuutta ja kasvattaa joukkoliikenteen osuutta erityisesti vy\u00f6hykkeelt\u00e4 ulosp\u00e4in suuntautuvilla matkoilla. Sipoon kunta on asettanut tavoitteen, ett\u00e4 radan henkil\u00f6liikenne k\u00e4ynnistyy viimeist\u00e4\u00e4n vuonna 2020-luvun loppuun menness\u00e4. ",
"",
"Kerava\u2013Sk\u00f6ldvik -rataosa on yksiraiteinen 27 kilometri\u00e4 pitk\u00e4 teollisuusrata. Rataosalla liikenn\u00f6i nykytilanteessa p\u00e4\u00e4osin vain tavaraliikennett\u00e4, lukuun ottamatta kes\u00e4aikaan rataosalla Porvooseen kulkevaa museoliikennett\u00e4. Vakituista henkil\u00f6liikennett\u00e4 radalla kulki vuoteen 1981 asti. Rataosa on s\u00e4hk\u00f6istetty, kauko-ohjattu, suojastettu ja varustettu kulunvalvonnalla. Rataosan rakenteet ovat suhteellisen hyv\u00e4ss\u00e4 kunnossa. Radan p\u00e4\u00e4llysrakenneluokka on D. Ratap\u00f6lkyt ovat betoniset ja tukikerros raidesepeli\u00e4. Tavara- ja henkil\u00f6junien suurin sallittu nopeus radalla on 80 km\/h, mutta t\u00e4rin\u00e4st\u00e4 johtuva nopeusrajoitus Nikkil\u00e4n kohdalla on 40 km\/h kaikille junille. Rataosan alusrakenneluokka on 1 ja pengerleveys 6 m. M\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4v\u00e4 kaltevuus on 10 \u2030",
"",
"Suunnittelualue sijaitsee v\u00e4litt\u00f6m\u00e4sti Nikkil\u00e4n keskusta-alueen pohjoispuolella. Keravan ja Sipoon kunnat kehitt\u00e4v\u00e4t Kerava\u2013Nikkil\u00e4 -kehitysk\u00e4yt\u00e4v\u00e4\u00e4 yhten\u00e4 kokonaisuutena. KeNi-kehitysk\u00e4yt\u00e4v\u00e4n varrella on kolme kehittyv\u00e4\u00e4 asuintaajamaa Ahjo, Talma ja Nikkil\u00e4. ",
"",
"Tavoitteena radan alituksella on mahdollistaa liikenne Nikkil\u00e4n nykyisen taajamakeskuksen ja asemakaavoituksessa olevan NG 8 Nikkil\u00e4n kartanon keskuksen asemakaava-alueiden v\u00e4lill\u00e4. Radan ali rakennetaan kokoojakatu joka yhdistyy nykyiseen taajamaan Lukkarintien kohdalla ja kulkee suunnitteilla olevien asemakaava-alueiden NG 8 Nikkil\u00e4n kartanon keskuksen ja NG 9 Pohjanniityn l\u00e4pi Paippistentielle. ",
"",
"Kohde on haasteellinen maaper\u00e4olosuhteiden, t\u00e4rin\u00e4n, korkotasojen ja kaavoitusty\u00f6n yhteensovittamisen osalta. Ymp\u00e4rist\u00f6\u00f6n sovittamista voidaan tehd\u00e4 maastonmuotoilun, mahdollisuuksien mukaan pienipiirteisen katugeometrian ja riitt\u00e4vien istutusten avulla. Lis\u00e4ksi tarvitaan erilaisia tukimuuriratkaisuja, joita voidaan toteuttaa ilmeelt\u00e4\u00e4n korkeatasoisina, jotta ymp\u00e4rist\u00f6st\u00e4 muodostuu my\u00f6s visuaalisesti hyv\u00e4 kokonaisuus.",
"",
"Yleissuunnitelman tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 my\u00f6s ratkaisu siit\u00e4 miten radan alittava katuosuus yhdistyy Nikkil\u00e4n nykyiseen taajamarakenteeseen Lukkarintien kohdalla. "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Laatu",
"weighting": "50"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "50"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 6,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Hankintayksikk\u00f6 voi optiona tilata valitun konsultin kautta t\u00e4sment\u00e4vi\u00e4 pohjatutkimuksia, joista pyydet\u00e4\u00e4n ja sovitaan erillinen tarjous. ",
"",
"Hankintayksikk\u00f6 voi optiona tilata valitun konsultin kautta t\u00e4sment\u00e4vi\u00e4 visualisointeja yleissuunnitelman pohjalta. "
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": true,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/sipoo?id=314441&tpk=90f5f258-5adc-4740-b617-2c312a8e6591",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Sipoon kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0203533-8",
"department": "TeKy",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Martinkyl\u00e4ntie 94",
"postalCode": "04131",
"town": "Sipoo",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 406462573",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Ville Kalima",
"mainUrl": "http:\/\/www.sipoo.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/sipoo?id=314441&tpk=90f5f258-5adc-4740-b617-2c312a8e6591",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Ville Kalima",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 406462573"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Suunnittelutoimeksianto sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 Kerava\u2013Sk\u00f6ldvik -rataosan alituksen sek\u00e4 nykyisen taajaman ja NG 8 Nikkil\u00e4n kartanon keskuksen asemakaava-alueiden v\u00e4lisen katuosuuden yleissuunnitelman laatimisen aikaisempien selvitysten ja k\u00e4ynniss\u00e4 olevan asemakaavaty\u00f6n pohjalta. ",
"",
"Tavoitteena radan alituksella on mahdollistaa liikenne Nikkil\u00e4n nykyisen taajamakeskuksen ja asemakaavoituksessa olevan NG 8 Nikkil\u00e4n kartanon keskuksen asemakaava-alueiden v\u00e4lill\u00e4. Radan ali tulee menem\u00e4\u00e4n kokoojakatu joka yhdistyy nykyiseen taajamaahan Lukkarintien kohdalla ja kulkee suunnitteilla olevien asemakaava-alueiden NG 8 Nikkil\u00e4n kartanon keskuksen ja NG 9 Pohjanniityn l\u00e4pi Paippistentielle. ",
"",
""
],
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "71322000",
"name": "Maa-, tie- ja vesirakennust\u00f6iden tekninen suunnittelu",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Vaaditut todistukset, lausunnot, rekisteriotteet ja selvitykset eiv\u00e4t saa olla kolmea (3) kuukautta vanhempia, laskettuna niiden saapumisesta hankintayksik\u00f6lle. Soveltuvuusvaatimusten tulee t\u00e4ytty\u00e4 my\u00f6s tarjoajan mahdollisten alihankkijoiden osalta. Mik\u00e4li tarjous tehd\u00e4\u00e4n ryhmittym\u00e4n\u00e4, vaatimukset koskevat kaikkia ryhmittym\u00e4n j\u00e4seni\u00e4. Tarjoaja, joka syyllistyy olennaisesti v\u00e4\u00e4rien tietojen antamiseen, suljetaan pois tarjouskilpailusta.",
"",
"Tarjoaja on merkitty kaupparekisteriin, ennakonperint\u00e4rekisteriin ja ty\u00f6nantajarekisteriin sek\u00e4 arvonlis\u00e4verollisten rekisteriin, mik\u00e4li lains\u00e4\u00e4d\u00e4nt\u00f6 edellytt\u00e4\u00e4 rekister\u00f6itymist\u00e4. Tarjoaja on suorittanut lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n mukaiset verot ja sosiaaliturvamaksut. Tarjoajalla on oltava muutkin tilaajavastuulain mukaiset selvitykset kunnossa. "
],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [
"Tarjoukseen tulee liitt\u00e4\u00e4 luottotietolaitoksen antaman lausunto luottokelpoisuudesta. Lausuntoja antavat mm. Suomen Asiakastieto Oy, D & B Finland. Todistus ei saa olla kolmea (3) kuukautta vanhempi."
],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [
"P\u00e4tevyysvaatimuksena projektip\u00e4\u00e4llik\u00f6n osalta pidet\u00e4\u00e4n v\u00e4hint\u00e4\u00e4n insin\u00f6\u00f6rin korkeakoulututkintoa tai vastaavaa tutkintoa ja kokemusta projektijohtamisteht\u00e4vist\u00e4 v\u00e4hint\u00e4\u00e4n viiden vuoden ajalta. ",
"",
"Tarjoaja nime\u00e4\u00e4 tarjoamansa suunnittelusta vastaavan ty\u00f6ryhm\u00e4n. Asiantuntijalomakkeella (tarjouspyynn\u00f6n liite 3) tarjoaja esitt\u00e4\u00e4 selvityksen nimett\u00e4vien asiantuntijoiden\/suunnittelijoiden\/konsulttien koulutuksesta, ty\u00f6kokemuksesta ja muusta hankinnan kohteeseen liittyv\u00e4st\u00e4 ammattitaidosta ja osaamisesta.",
""
],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"contractPerformanceConditions": [
"Ty\u00f6ss\u00e4 noudatetaan Konsulttitoiminnan yleisi\u00e4 sopimusehtoja KSE 2013. "
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-11-25T09:09:03.7169876",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"additionalProcedureInformation": [
"Kyseess\u00e4 on avoin, kansallisen kynnysarvon ylitt\u00e4v\u00e4 palveluhankinta. Hankinnasta on julkaistu hankintailmoitus TEM:n yll\u00e4pit\u00e4m\u00e4ss\u00e4 s\u00e4hk\u00f6isess\u00e4 Hilma-ilmoituskanavassa (http:\/\/www.hankintailmoitukset.fi\/fi\/) sek\u00e4 Sipoon kunnan verkkosivuilla (http:\/\/www.sipoo.fi\/fi\/tarjouspyynnot).",
"",
"Tarjouksen tekemisest\u00e4 ei makseta palkkiota. Tarjouspyynt\u00f6asiakirjat ovat saatavilla suomen kielell\u00e4 ja tarjous tulee my\u00f6s toimittaa suomen kielell\u00e4. Tarjouksen on t\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 tarjouspyynn\u00f6n vaatimukset. Tarjouksen on oltava sis\u00e4ll\u00f6lt\u00e4\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukainen ja sis\u00e4llytett\u00e4v\u00e4 kaikki tarjoajien ja tarjousten arvioinnissa sek\u00e4 tarjousten vertailussa tarvittavat pyydetyt tiedot. Tarjoukseen ei saa liitt\u00e4\u00e4 tarjoajan omia tarjouspyynn\u00f6n vastaisia ehtoja. ",
"",
"Hankintamenettely toteutetaan vaiheittain seuraavassa j\u00e4rjestyksess\u00e4:",
"1. Tarjousten avaaminen",
"2. Tarjoajan soveltuvuuden tarkistaminen",
"3. Tarjousten tarjouspyynn\u00f6n mukaisuuden tarkistaminen",
"4. Tarjousten pisteytys ja vertailu",
"5. Hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen teko ja p\u00e4\u00e4t\u00f6ksest\u00e4 ilmoittaminen tarjoajille",
"6. Hankintasopimusten solmiminen tarjouskilpailun voittaneen tarjoajan kanssa. ",
""
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-12-16T16:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-12-21T12:00:00",
"place": [
"Sipoon kunta. "
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-11-25T09:09:03.5946714",
"dateModified": "2020-11-25T09:09:03.7179312"
}