{
"id": 58992,
"procurementProjectId": 44133,
"noticeNumber": "2020-058992",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 44133,
"title": "Kunnan vastuulla olevien lietteiden ker\u00e4ys ja kuljetus Paraisten saariston Houtskarin p\u00e4\u00e4saaren alueella",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "1a3d9c53-1683-46a2-2dce-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Lounais-Suomen J\u00e4tehuolto Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1868393-8",
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kuormakatu 17",
"postalCode": "20380",
"town": "Turku",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 408670113",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Sirkku Nurminen",
"mainUrl": "http:\/\/www.lsjh.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Kuntaomisteinen osakeyhti\u00f6",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 8,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": true,
"lotCombinationPossibleDescription": [
"Tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 urakka on jaettu kahteen osaan; etel\u00e4inen ja pohjoinen. Mik\u00e4li sama tarjoaja voittaa kummatkin osat yhdist\u00e4\u00e4 tilaaja ne samaan sopimukseen."
],
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "90460000",
"name": "Lika- tai sakokaivojen tyhjennyspalvelut",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Houtskarin p\u00e4\u00e4saaren alueella."
],
"descrProcurement": [
"Lietteen kuljetusurakka suoritetaan yksikk\u00f6urakkahintana, jossa yksikk\u00f6n\u00e4 on euroa\/ker\u00e4ysj\u00e4rjestelm\u00e4n tyhjennyskerta (alv 0 %). ",
"",
"Yksikk\u00f6hintaan kuuluu ker\u00e4ysajoneuvon ajaminen ker\u00e4yskohteeseen, ker\u00e4ysj\u00e4rjestelm\u00e4n tyhjent\u00e4minen ker\u00e4ysajoneuvoon, lietteen kuljettaminen m\u00e4\u00e4ritetyille vastaanottopaikoille ja kuorman purkaminen. ",
"",
"Yksikk\u00f6urakkahintaa kuuluvat vakiotyhjennykset sek\u00e4 tilaustyhjennykset, jotka tehd\u00e4\u00e4n nelj\u00e4n (4) p\u00e4iv\u00e4n sis\u00e4ll\u00e4 tilauksesta. Tyhjennykset tulee tehd\u00e4 klo 7.00\u201321.00 v\u00e4lisen\u00e4 aikana. ",
"",
"Tarkemmat urakkaan liittyv\u00e4t teht\u00e4v\u00e4t ja lis\u00e4t\u00f6ist\u00e4 maksettavat korvaukset ovat sopimusmallissa liitteess\u00e4 1.",
"",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-04-01T00:00:00",
"endDate": "2026-03-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimusta voidaan jatkaa enint\u00e4\u00e4n kahdella vuodella (1+1) edellytt\u00e4en, ett\u00e4 urakoitsijan ty\u00f6suoritus vastaa tilaajan odotuksia ja se on kaikin puolin mahdollista sen hetkisess\u00e4 tilanteessa. ",
"",
"Optiosta neuvotellaan viimeist\u00e4\u00e4n 6 kuukautta ennen varsinaisen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/lsjh?id=323498&tpk=d19c69bc-b261-4a27-a918-f9b7e91f3093",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Lounais-Suomen J\u00e4tehuolto Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1868393-8",
"nutsCodes": [
"FI1C1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kuormakatu 17",
"postalCode": "20380",
"town": "Turku",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 408670113",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Sirkku Nurminen",
"mainUrl": "http:\/\/www.lsjh.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/lsjh?id=323498&tpk=d19c69bc-b261-4a27-a918-f9b7e91f3093",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Sirkku Nurminen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 408670113"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Lounais-Suomen J\u00e4tehuolto Oy pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n sek\u00e4 tarjouspyynn\u00f6n liitteiden mukaisesti kunnan vastuulla olevien lietteiden ker\u00e4yksest\u00e4 ja kuljetuksesta Paraisten saariston Houtskarin p\u00e4\u00e4saaren alueella.",
"",
"Urakoitsijan tulee k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 sellaista lietteen ker\u00e4yskalustoa, jolla sopimuksen mukaiset ty\u00f6t voidaan turvallisesti ja asianmukaisesti hoitaa ja joka on kaikilta osin katsastettu sek\u00e4 t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 lakien ja m\u00e4\u00e4r\u00e4ysten vaatimukset. Urakoitsijan tulee suorittaa urakka kuorma-autolla tai traktorilla. Kalustolla tulee voida suorittaa tilaajan antamat viikoittaiset teht\u00e4v\u00e4t. ",
"",
"Kuorma-auton vaatimukset:",
"Urakassa k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4n kuorma-auton tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 v\u00e4hint\u00e4\u00e4n Euro 6-p\u00e4\u00e4st\u00f6normit. Urakkaan suositellaan kolmeakselista autoa. Urakassa voidaan k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 my\u00f6s neliakselista autoa, jos sill\u00e4 voidaan turvallisesti urakkaa suorittaa. Hydrauliikka\u00f6ljyn tulee olla biologisesti hajoavaa. ",
"",
"Traktorin vaatimukset :",
"Hydrauliikka\u00f6ljyn tulee olla biologisesti hajoavaa. ",
"Traktorin polttoaineena tulee k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 dieseli\u00e4. ",
"",
"Lietes\u00e4ili\u00f6:",
"Lietes\u00e4ili\u00f6n tulee olla CE-merkitty. Lietes\u00e4ili\u00f6n kunnon tulee olla sellainen, ett\u00e4 sill\u00e4 voidaan turvallisesti ja ymp\u00e4rist\u00f6yst\u00e4v\u00e4llisesti hoitaa t\u00e4ss\u00e4 urakassa vaaditut teht\u00e4v\u00e4t. Vaatimus koskee my\u00f6s lietes\u00e4ili\u00f6\u00f6n liitettyj\u00e4 osia, kuten letkuja ja liittimi\u00e4. S\u00e4ili\u00f6n lietetilavuus tulee olla sellainen, ettei ker\u00e4yskaluston kokonaispaino ylit\u00e4 sallittua kokonaismassaa. ",
"",
"Sopimusmallissa (liite 1) esitetyt asiat ovat toimeksiantoon sis\u00e4ltyvi\u00e4 minimivaatimuksia, joiden mukaisesti palveluntuottaja tarjouksen tekem\u00e4ll\u00e4 sitoutuu toimeksiannon toteuttamaan. Voittanut palveluntuottaja velvoitetaan hyv\u00e4ksym\u00e4\u00e4n sopimusmallin sis\u00e4lt\u00f6 sellaisenaan. ",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "90460000",
"name": "Lika- tai sakokaivojen tyhjennyspalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": true,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-11-26T10:50:08.4913692",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20201124-005728",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-11-24T10:46:04",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "232",
"no_doc_ojs": "2020\/S 232-571427",
"publication_date": "2020-11-27T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:571427-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 232-571427",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-12-31T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2021-05-01T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2021-01-04T08:00:00",
"place": [
"Tarjousten avaamistilaisuus ei ole julkinen. Tarjousten avaamisen j\u00e4lkeen tutkitaan tarjousten tarjouspyynn\u00f6n mukaisuus. Tarjouspyynt\u00f6\u00e4 vastaamattomat tarjoukset hyl\u00e4t\u00e4\u00e4n. Tarjouspyynn\u00f6n mukaisten tarjousten v\u00e4lill\u00e4 suoritetaan tarjousten vertailu."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-058992",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-11-24T10:46:02.8606923",
"dateModified": "2020-11-27T08:00:23.2996234"
}