{
"id": 58957,
"procurementProjectId": 35111,
"parentId": 45066,
"noticeNumber": "2020-058957",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 300,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 35111,
"title": "Pesu- ja puhdistusaineiden, j\u00e4tes\u00e4kkien, roskapussien, siivousv\u00e4lineiden, pehmopapereiden, kertak\u00e4ytt\u00f6k\u00e4sineiden ja -astioiden sek\u00e4 sosiaali- ja terveydenhuollon puhdistusaineiden hankinta",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "4b8437f2-d2f4-4223-2cf0-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Vantaan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0124610-9",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 1100",
"postalCode": "01030",
"town": "Vantaan kaupunki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 983911",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Tarja Kokkonen",
"mainUrl": "http:\/\/www.vantaa.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 6,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "Osa-alue 1a \/ Ateriapalvelujen pesu- ja puhdistusaineet",
"lotNumber": "1a",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "39831200",
"name": "Puhdistus- ja pesuaineet",
"vocCodes": []
},
{
"code": "39832000",
"name": "Astianpesutuotteet",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"descrProcurement": [
"Osa-alue1a \/ Hankintaan sis\u00e4ltyy ateriapalvelujen pesu- ja puhdistusaineiden hankinnat. ",
"",
"Tuotevalikoiman lis\u00e4ksi hankintaan kuuluu pesuaineannosteluautomatiikan- ja laitteiden toimitus sek\u00e4 niiden asentaminen astianpesukoneisiin, n\u00e4ist\u00e4 kustannuksista vastaa tarjoaja. Annostelulaitteet ovat tarjoajan kustannuksella asennettava sein\u00e4lle tai lattialle erillisell\u00e4 telineell\u00e4.",
"",
"Kohteessa t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 olevien annostelulaitteiden mahdollisten vaihtojen",
"kustannuksista vastaa tarjoaja. Vaihtojen aikataulusta sovittaan yhteisesti toimittajan ja tilaajan kanssa. Vaihtojen on tapahduttava kolmen (3) kuukauden ajanjaksolla sopimuksen alkamisesta.",
"",
"Lis\u00e4ksi hankintaan kuuluu Vantaan kaupungin keitti\u00f6iden pintapuhtausn\u00e4ytteiden suorittaminen ATP-menetelm\u00e4\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4en. Tarjoaja hinnoittelee ATP n\u00e4ytteen hinnan tarjouspyynn\u00f6n kohdassa \"Hankinnan kohteen kriteerit\", hintaan sis\u00e4ltyy pintapuhtausn\u00e4ytteiden otto, josta tarkemat tiedot on kuvattu tarjouspyynn\u00f6n liitteess\u00e4 (liite 1). Pintapuhtausn\u00e4ytteiden kohteet on mainittu tarjouspyynn\u00f6n liitteess\u00e4 (liite 8).",
"",
"Tarjouspyynn\u00f6n kohdassa \"Hankinnan kohteen kriteerit\" on mainittu tuotekohtaisesti tuotteista, joiden pit\u00e4\u00e4 t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 joutsenmerkin kriteerit. ",
"",
"Joutsenmerkin kriteereist\u00e4 ja kriteerien t\u00e4yttymisest\u00e4 on lis\u00e4tty linkit ja ohjeet kriteerien t\u00e4yttymisen todentamisesta tarjouspyynn\u00f6n kohdassa \"Muut ehdot\".",
"",
"Tarjoajan tulee tarjota jokaista positiota pos 1-16. ",
"",
"Tarjousten vertailu on kuvattu yksityiskohtaisemmin tarjouspyynn\u00f6n kohdissa \"Hankinnan kohteen kriteerit\" ja \"P\u00e4\u00e4t\u00f6ksenteon perusteet\".",
"",
"Osa-alueet 1a ja 1b lasketaan yhdeksi osa-alueeksi, johon valitaan yksi (1) sopimustoimittaja. Valitun sopimustoimittajan kanssa tullaan tekem\u00e4\u00e4n kaksi sopimusta, yksi Vantaan kaupungille ja toinen Vantaan Tilapalvelut Vantti Oy:lle."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-09-15T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2020-09-15T00:00:00",
"contractNumber": "50\/2020",
"contractTitle": "Osa-alue 1a \/ Ateriapalvelujen pesu- ja puhdistusaineet",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 4,
"sme": 4,
"electronic": 4
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "CC-tukku Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0679560-9",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Hyttimestarinkuja 2",
"postalCode": "02780",
"town": "Espoo",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 405251811",
"email": "[email protected]",
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 360000,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 360000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Osa-alue 2a \/ Puhtauspalvelujen pesu- ja puhdistusaineet, j\u00e4tes\u00e4kit, roskapussit, siivousv\u00e4lineet, saniteettipaperit, kertak\u00e4ytt\u00f6- ja suojak\u00e4sineet",
"lotNumber": "2a",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "39800000",
"name": "Puhdistus- ja kiillotustuotteet",
"vocCodes": []
},
{
"code": "39831000",
"name": "Pesuaineet",
"vocCodes": []
},
{
"code": "39224000",
"name": "Erilaiset luudat ja harjat ja muut tarvikkeet",
"vocCodes": []
},
{
"code": "33760000",
"name": "WC-paperi, nen\u00e4liinat, k\u00e4sipyyhkeet ja lautasliinat",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"descrProcurement": [
"Osa-alue 2a \/ Hankintaan sis\u00e4ltyy puhtauspalvelujen pesu- ja puhdistusaineiden, j\u00e4tes\u00e4kkien, roskapussien, siivousv\u00e4lineiden, saniteettipapereiden ja kertak\u00e4ytt\u00f6isten k\u00e4sipyyhkeiden sek\u00e4 kertak\u00e4ytt\u00f6- ja suojak\u00e4sineiden hankinnat. ",
"",
"Tuotevalikoiman lis\u00e4ksi hankintaan kuuluu mahdollisesti pyykinpesukoneisiin ja siivouskeskuksiin asennettavat nestem\u00e4iset pesuaineiden annostelulaitteet ja annostelulaitteiden asentaminen, n\u00e4ist\u00e4 kustannuksista vastaa tilaaja. ",
" ",
"Tarjoaja hinnoittelee annostelulaitteet ja annostelulaitteissa k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4t pesuaineet tarjouspyynn\u00f6n kohdassa \"Hankinnan kohteen kriteerit\".",
"",
"Tarjouspyynn\u00f6n kohdassa \"Hankinnan kohteen kriteerit\" on mainittu tuotekohtaisesti tuotteista, joiden pit\u00e4\u00e4 t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 joutsenmerkin kriteerit. Joutsenmerkin kriteereist\u00e4 ja kriteerien t\u00e4yttymisest\u00e4 on lis\u00e4tty linkit ja ohjeet kriteerien t\u00e4yttymisen todentamisesta tarjouspyynn\u00f6n kohdassa \"Muut ehdot\".",
"",
"Tarjoajan tulee tarjota jokaista positiota 17-260. ",
"",
"Tarjousten vertailu on kuvattu yksityiskohtaisemmin tarjouspyynn\u00f6n kohdissa \"Hankinnan kohteen kriteerit\" ja \"P\u00e4\u00e4t\u00f6ksenteon perusteet\".",
"",
"Osa-alueet 2a ja 2b lasketaan yhdeksi osa-alueeksi, johon valitaan yksi (1) sopimustoimittaja. Valitun sopimustoimittajan kanssa tullaan tekem\u00e4\u00e4n kaksi sopimusta, yksi Vantaan kaupungille ja toinen Vantaan Tilapalvelut Vantti Oy:lle."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-09-15T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2020-09-15T00:00:00",
"contractNumber": "51\/2020",
"contractTitle": "Osa-alue 2a \/ Puhtauspalvelujen pesu- ja puhdistusaineet, j\u00e4tes\u00e4kit, roskapussit, siivousv\u00e4lineet, saniteettipaperit, kertak\u00e4ytt\u00f6- ja suojak\u00e4sineet",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 4,
"sme": 4,
"electronic": 4
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "VeliMark Oy",
"nationalRegistrationNumber": "FI22467728",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kiilaniityntie 1",
"postalCode": "02920",
"town": "Espoo",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 400276665",
"email": "[email protected]",
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 2100000,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 2100000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Osa-alue 3 \/ Kertak\u00e4ytt\u00f6astiat",
"lotNumber": "3",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "39222100",
"name": "Kertak\u00e4ytt\u00f6iset ateriointi- ja tarjoiluv\u00e4lineet",
"vocCodes": []
},
{
"code": "33764000",
"name": "Paperilautasliinat",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena ovat kertak\u00e4ytt\u00f6iset astiat, ruokailuv\u00e4lineet, kahvi- ja lautasliinat, sek\u00e4 kateliinat.",
"",
"Tarjouspyynn\u00f6n kohdassa \"Hankinnan kohteen kriteerit\" on mainittu tuotekohtaisesti tuotteista, joiden pit\u00e4\u00e4 t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 Joutsenmerkin ja EU kukan kriteerit. ",
"",
"Joutsenmerkin ja EU Kukan kriteereist\u00e4 on lis\u00e4tty linkit ja ohjeet kriteerien t\u00e4yttymisen todentamisesta tarjouspyynn\u00f6n kohdassa \"Muut ehdot\".",
"",
"Tarjoajan tulee tarjota jokaista tuotetta positiot (261 - 313). ",
"",
"Tarjousten vertailu on kuvattu yksityiskohtaisemmin tarjouspyynn\u00f6n kohdassa",
"\"P\u00e4\u00e4t\u00f6ksenteon perusteet\".",
"",
"T\u00e4ss\u00e4 osa-alueessa valitaan yksi (1) sopimustoimittaja. Valitun sopimustoimittajan kanssa tullaan tekem\u00e4\u00e4n yksi sopimus Vantaan kaupungille."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-09-15T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2020-09-15T00:00:00",
"contractNumber": "51\/2020",
"contractTitle": "Osa-alue 3 \/ Kertak\u00e4ytt\u00f6astiat",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 3,
"sme": 3,
"electronic": 3
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "VeliMark Oy",
"nationalRegistrationNumber": "FI22467728",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kiilaniityntie 1",
"postalCode": "02920",
"town": "Espoo",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 400276665",
"email": "[email protected]",
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 94000,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 94000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Osa-alue 4 \/ Sosiaali- ja terveydenhuollon puhdistus- ja desinfektioaineet",
"lotNumber": "4",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "39831200",
"name": "Puhdistus- ja pesuaineet",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena ovat Sosiaali- ja terveydenhuollon puhdistus- ja desinfektioaineet eritteiden poistoon, tekstiilipintojen desinfiointiin sek\u00e4 hoitohenkil\u00f6kunnan k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n tarkoitettuja puhdistus- ja desinfektioaineita pintadesinfektioon ja pyykinpesuun.",
"",
"Tarjoajan tulee tarjota jokaista tuotetta positiot (314 - 320).",
"",
"Tarjousten vertailu on kuvattu",
"yksityiskohtaisemmin tarjouspyynn\u00f6n kohdassa",
"\"P\u00e4\u00e4t\u00f6ksenteon perusteet\".",
"",
"T\u00e4ss\u00e4 osa-alueessa valitaan yksi (1) sopimustoimittaja. Valitun sopimustoimittajan kanssa tullaan tekem\u00e4\u00e4n yksi sopimus Vantaan kaupungille.",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-09-15T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2020-09-15T00:00:00",
"contractNumber": "52\/2020",
"contractTitle": "Osa-alue 4 \/ Sosiaali- ja terveydenhuollon puhdistus- ja desinfektioaineet",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 2,
"sme": 2,
"electronic": 2
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Pamark Oy",
"nationalRegistrationNumber": "FI06016847",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Robert Huberin tie 2",
"postalCode": "01510",
"town": "Vantaa",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 400811621",
"email": "[email protected]",
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 6000,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 6000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Osa-alue 1b \/ Ateriapalvelujen muut pesu- ja puhdistusaineet",
"lotNumber": "1b",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "39831200",
"name": "Puhdistus- ja pesuaineet",
"vocCodes": []
},
{
"code": "39832000",
"name": "Astianpesutuotteet",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"descrProcurement": [
"Osa-alue1b \/ Hankintaan sis\u00e4ltyy ateriapalvelujen muut pesu- ja puhdistusaineet. ",
"",
"Positiot 1.1-1.10 tarjoaja tarjoaa niit\u00e4 tuotteita, jotka kuuluvat tarjoajan tuotevalikoimaan. Tarjoajan tulee tarjota v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 80 % kysytyist\u00e4 positioista. ",
"",
"Tarjousten vertailu on kuvattu yksityiskohtaisemmin tarjouspyynn\u00f6n kohdissa \"Hankinnan kohteen kriteerit\" ja \"P\u00e4\u00e4t\u00f6ksenteon perusteet\".",
"",
"Osa-alueet 1a ja 1b lasketaan yhdeksi osa-alueeksi, johon valitaan yksi (1) sopimustoimittaja. Valitun sopimustoimittajan kanssa tullaan tekem\u00e4\u00e4n kaksi sopimusta, yksi Vantaan kaupungille ja toinen Vantaan Tilapalvelut Vantti Oy:lle."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-09-15T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2020-09-15T00:00:00",
"contractNumber": "50\/2020",
"contractTitle": "Osa-alue 1b \/ Ateriapalvelujen muut pesu- ja puhdistusaineet",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 4,
"sme": 4,
"electronic": 4
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "CC-tukku Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0679560-9",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Hyttimestarinkuja 2",
"postalCode": "02780",
"town": "Espoo",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 405251811",
"email": "[email protected]",
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 120000,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 120000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Osa-alue 2b \/ Puhtauspalvelujen muut pesu- ja puhdistusaineet",
"lotNumber": "2b",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "39800000",
"name": "Puhdistus- ja kiillotustuotteet",
"vocCodes": []
},
{
"code": "39831000",
"name": "Pesuaineet",
"vocCodes": []
},
{
"code": "39224000",
"name": "Erilaiset luudat ja harjat ja muut tarvikkeet",
"vocCodes": []
},
{
"code": "33760000",
"name": "WC-paperi, nen\u00e4liinat, k\u00e4sipyyhkeet ja lautasliinat",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"descrProcurement": [
"Osa-alue 2b \/ Hankintaan sis\u00e4ltyy puhtauspalvelujen muut pesu- ja puhdistusaineet sek\u00e4 saniteettipapereiden ja k\u00e4sipyyhkeiden telineet. ",
" ",
"Saniteettipaperien ja paperisten k\u00e4sipyyhkeiden hankintaan sis\u00e4ltyy my\u00f6s k\u00e4sipyyhe ja wc-paperiannostelijat sek\u00e4 niiden vaihto- ja asennusty\u00f6t. ",
"",
"Positiot 2.1-2.41 tarjoaja tarjoaa niit\u00e4 tuotteita, jotka kuuluvat tarjoajan tuotevalikoimiin. Tarjoajan tulee tarjota v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 80 % kysytyist\u00e4 positioista. ",
"",
"Tarjousten vertailu on kuvattu yksityiskohtaisemmin tarjouspyynn\u00f6n kohdissa \"Hankinnan kohteen kriteerit\" ja \"P\u00e4\u00e4t\u00f6ksenteon perusteet\".",
"",
"Osa-alueet 2a ja 2b lasketaan yhdeksi osa-alueeksi, johon valitaan yksi (1) sopimustoimittaja. Valitun sopimustoimittajan kanssa tullaan tekem\u00e4\u00e4n kaksi sopimusta, yksi Vantaan kaupungille ja toinen Vantaan Tilapalvelut Vantti Oy:lle."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-09-15T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2020-09-15T00:00:00",
"contractNumber": "51\/2020",
"contractTitle": "Osa-alue 2b \/ Puhtauspalvelujen muut pesu- ja puhdistusaineet",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 4,
"sme": 4,
"electronic": 4
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "VeliMark Oy",
"nationalRegistrationNumber": "FI22467728",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kiilaniityntie 1",
"postalCode": "02920",
"town": "Espoo",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 400276665",
"email": "[email protected]",
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 590000,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 590000,
"currency": "EUR"
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": true,
"countries": [],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Vantaan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0124610-9",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 1100",
"postalCode": "01030",
"town": "Vantaan kaupunki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 983911",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Tarja Kokkonen",
"mainUrl": "http:\/\/www.vantaa.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Tarja Kokkonen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 983911"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Vantaan kaupungin hankintakeskus kilpailuttaa Vantaan kaupungin ja Vantaan Tilapalvelut Vantti Oy:n ateria- ja puhtauspalvelujen ammattik\u00e4ytt\u00f6\u00f6n tarkoitetut pesu- ja puhdistusaineet ym. alla mainitut tuoteryhm\u00e4t. ",
"",
"Hankinta on jaettu kuuteen (6) eri osa-alueeseen:",
"Osa-alue 1a \/ Ateriapalvelujen pesu- ja puhdistusaineet sek\u00e4 tekniset ja muut palvelut",
"Osa-alue 1b \/ Ateriapalvelujen muut pesu- ja puhdistusaineet",
"Osa-alue 2a \/ Puhtauspalvelujen pesu- ja puhdistusaineet, j\u00e4tes\u00e4kit ja roskapussit, siivousv\u00e4lineet, saniteettipaperit, kertak\u00e4ytt\u00f6iset k\u00e4sipyyhkeet sek\u00e4 kertak\u00e4ytt\u00f6- ja suojak\u00e4sineet ",
"Osa-alue 2b \/ Puhtauspalvelujen muut pesu- ja puhdistusaineet",
"Osa-alue 3 Kertak\u00e4ytt\u00f6astiat",
"Osa-alue 4 Sosiaali- ja terveydenhuollon puhdistus ja desinfektioaineet",
"",
"Hankintoja voivat tehd\u00e4 Vantaan kaupungin eri toimialat, liikelaitokset sek\u00e4 kaupungin enemmist\u00f6osuudella omistamat osakeyhti\u00f6t: VTK Kiinteist\u00f6t Oy -konserni ja Kaunialan sairaala."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "39800000",
"name": "Puhdistus- ja kiillotustuotteet",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 3500000,
"currency": "EUR"
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-11-26T07:10:07.8746513",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20201124-005101",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-11-24T07:09:08",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "232",
"no_doc_ojs": "2020\/S 232-570369",
"publication_date": "2020-11-27T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:570369-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 232-570369",
"previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 083-195634",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-058957",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"annexes": {},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-11-23T14:35:37.4864028",
"dateModified": "2020-11-27T08:00:18.2821094"
}