{
"id": 58890,
"procurementProjectId": 44065,
"noticeNumber": "2020-058890",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 44065,
"title": "Hallinnon ja talouden tarkastuspalvelut 2021-2024 + optio 2025-2026 sek\u00e4 tarkastuslautakunnan valmisteluteht\u00e4v\u00e4t vastaavalta ajalta",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "32348041-42c3-437f-2f0a-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Saarij\u00e4rven kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0176975-1",
"department": "Saarij\u00e4rven kaupunki \/ Tarkastuslautakunta",
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Sivulantie 11",
"postalCode": "43100",
"town": "Saarij\u00e4rvi",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 408429430",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Aaro Lahtinen",
"mainUrl": "http:\/\/www.saarijarvi.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "79212100",
"name": "Tilintarkastuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Saarij\u00e4rvi"
],
"descrProcurement": [
"Tarjousta pyydet\u00e4\u00e4n erikseen seuraavista tarkastuspalveluista:",
"\u2022\tkuntalain mukainen tilintarkastus (vastuullinen ja avustavatarkastaja)",
"\u2022\ttarkastuslautakunnan toimintaan liittyv\u00e4t valmisteluteht\u00e4v\u00e4t",
"\u2022\tmuut tarkastuspalvelut",
"\u2022\tkuntakonserniin kuuluvien yhti\u00f6iden\/yhteis\u00f6jen tilintarkastus ja EU projektitarkastus, mik\u00e4li tarjoajan esitt\u00e4m\u00e4 tilintarkastusyhteis\u00f6 valitaan teht\u00e4v\u00e4\u00e4n kuntakonserniin kuuluvan \tyhti\u00f6n\/yhteis\u00f6n erillisp\u00e4\u00e4t\u00f6ksell\u00e4.",
"",
"JHTT \u2014 tarkastusp\u00e4ivien ja avustavan tarkastajan p\u00e4ivien lukum\u00e4\u00e4r\u00e4, tilaajan arvio tarkastuksen laajuudesta:",
"Kuntalain mukainen JHTT \u2014 tarkastuksen laajuus, josta tarjous pyydet\u00e4\u00e4n, ja jonka perusteella tarjoukset vertaillaan, on yhteens\u00e4 22 tarkastusp\u00e4iv\u00e4\u00e4\/tarkastettava vuosi, josta vastuunalaisen JHTT \u2014 tarkastajan p\u00e4ivi\u00e4 on 12 p\u00e4iv\u00e4\u00e4\/tarkastettava vuosi ja avustavan tarkastajan p\u00e4ivi\u00e4 on 10 tarkastusp\u00e4iv\u00e4\u00e4 \/ tarkastettava vuosi.",
"Tilintarkastuskertomuksen lis\u00e4ksi edellytet\u00e4\u00e4n, ett\u00e4 tarkastaja antaa vuodessa v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kaksi (2) kirjallista v\u00e4liraporttia tarkastuslautakunnalle.",
"",
"Arvio tarkastuslautakunnan valmisteluty\u00f6n m\u00e4\u00e4r\u00e4st\u00e4:",
"Tarkastuslautakunta pit\u00e4\u00e4 9 kokousta vuodessa. Kokousten ja arviointikertomuksen valmisteluteht\u00e4vien laajuus, josta tarjous pyydet\u00e4\u00e4n ja jonka perusteella tarjoukset vertaillaan, on 9 p\u00e4iv\u00e4\u00e4 vuodessa. Valmisteluty\u00f6 otetaan mukaan tarjousten vertailuun.",
"",
"Muut tarkastuspalvelut:",
"Kuntakonserniin kuuluvien yhti\u00f6iden\/yhteis\u00f6jen tilintarkastusten ja EU-projektitarkastusten suorittaminen yhteis\u00f6jen erikseen tekemien tarkastajavalintap\u00e4\u00e4t\u00f6sten mukaan. T\u00e4t\u00e4 ei oteta mukaan tarjousten vertailuun.",
"",
"JHTT \u2014 tarkastajan, avustavan tarkastajan ja tarkastuslautakunnan valmistelijan k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 olevat palvelut tarkastettavassa kohteessa:",
"Ostaja osoittaa tarjoajalle ty\u00f6pisteet Saarij\u00e4rven kaupungintalon tiloissa. Ostaja vastaa n\u00e4ist\u00e4 kustannuksista. Tarkastuslautakunnan valmistelijalla on mahdollisuus k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 apunaan kaupungin toimistohenkil\u00f6kuntaa tarkastuslautakunnan kokousj\u00e4rjestelyihin, kopiointiin, postitukseen ja muihin vastaaviin rutiiniluonteisiin avustaviin ty\u00f6teht\u00e4viin.",
"",
"",
"",
""
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 125000,
"currency": "EUR"
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"months": 48,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"T\u00e4t\u00e4 sopimusta voidaan hankintayksik\u00f6n p\u00e4\u00e4t\u00f6ksell\u00e4 jatkaa sopimuskauden j\u00e4lkeen kahdella (2) optiovuodella. Mahdollisen option k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 neuvotellaan erikseen. Hankinnan arvioidussa arvossa (125 000\u20ac) on huomioitu 4 vuotta +optiovuodet 2 vuotta.",
"Optiovuosien k\u00e4ytt\u00f6 p\u00e4\u00e4tet\u00e4\u00e4n ja vahvistetaan viimeist\u00e4\u00e4n Q1\/2024 kuluessa."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Tilaaja voi tarvittaessa ostaa my\u00f6s muita lis\u00e4palveluita hankintalain sallimissa puitteissa.",
""
],
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/saarijarvi?id=322933&tpk=3cbb93dd-28bd-4053-b24e-b343e12425a6",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Saarij\u00e4rven kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0176975-1",
"department": "Saarij\u00e4rven kaupunki \/ Tarkastuslautakunta",
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Sivulantie 11",
"postalCode": "43100",
"town": "Saarij\u00e4rvi",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 408429430",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Aaro Lahtinen",
"mainUrl": "http:\/\/www.saarijarvi.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 2,
"addressToSendTenders": {
"officialName": "Saarij\u00e4rven kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0176975-1",
"department": "Saarij\u00e4rven kaupunki \/ Tarkastuslautakunta",
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Sivulantie 11",
"postalCode": "43100",
"town": "Saarij\u00e4rvi",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 408429430",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Aaro Lahtinen",
"mainUrl": "http:\/\/www.saarijarvi.fi",
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Aaro Lahtinen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 408429430"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Saarij\u00e4rven kaupunki pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia kaupungin hallinnon ja talouden tarkastuspalveluiden ja tarkastuslautakunnan valmistelupalveluiden hankinnasta t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisesti.",
"",
"Tarkastuspalvelulla tarkoitetaan t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ensisijaisesti kuntalain 14. luvun 122 S:n mukaisen julkisen hallinnon ja talouden tilintarkastuksen (JHTT -tilintarkastuksen) suorittamista Saarij\u00e4rven kaupungissa valtuustokaudella (2021\u20142024). Lis\u00e4ksi tarjouspyynt\u00f6\u00f6n sis\u00e4ltyy optio tilikausien 2025 ja 2026 tarkastuksesta.",
"",
"Valmistelupalveluilla tarkoitetaan t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 muita tarkastuslautakunnan pyynn\u00f6st\u00e4 teht\u00e4vi\u00e4 lautakunnan asioitten valmisteluteht\u00e4vi\u00e4 ja muita erikseen sovittavia teht\u00e4vi\u00e4.",
"",
"Hankinta tehd\u00e4\u00e4n julkisista hankinnoista annetun lain (348\/2007) mukaisesti. ",
"Hankinta toteutetaan avointa menettely\u00e4 noudattaen. ",
"",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 115000,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "79212100",
"name": "Tilintarkastuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"",
"JHTT-p\u00e4tevyys"
],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [
"Tarjoaja vakuuttaa, ett\u00e4 sill\u00e4 on hankinnan kokoon ja laatuun n\u00e4hden taloudelliset edellytykset hankinnan suorittamiseen. ",
"",
"Tilaaja voi tarkistaa tarjoajan taloudelliset edellytykset ja luottotiedot yleisesti k\u00e4ytetyist\u00e4 rekistereist\u00e4"
],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [
"Vastuunalaiseksi nimett\u00e4v\u00e4lt\u00e4 JHTT \u2014 tilintarkastajalta edellytet\u00e4\u00e4n kokemusta yli 9 000 asukkaan kunnan tai vastaavan julkisyhteis\u00f6n vastuullisen tilintarkastajan teht\u00e4v\u00e4st\u00e4.",
"",
"Vastaavan tilintarkastajan ohjauksessa ja valvonnassa ty\u00f6skentelev\u00e4ll\u00e4 avustavalla tilintarkastajalla tulee olla ty\u00f6kokemusta kuntien taloushallinnosta ja kuntien tilintarkastuksesta.",
"",
"Valmistelupalveluita suorittavalla henkil\u00f6ll\u00e4 tulee olla valmisteluteht\u00e4vien hoitamiseen soveltuva taloushallinnon tai muu soveltuva koulutus sek\u00e4 kokemusta kunnallishallinnon valmisteluteht\u00e4vist\u00e4.",
"",
"Muiden tarkastuspalveluiden tarkastajaksi on nimett\u00e4v\u00e4 tilintarkastusyhteis\u00f6, jolla on kokemusta osakeyhti\u00f6iden ja EU-hankkeiden tarkastuksesta.",
"",
"JHTT \u2014 p\u00e4tevyyden lis\u00e4ksi tilintarkastusyhteis\u00f6lt\u00e4 edellytet\u00e4\u00e4n dokumentoitua laadunvarmistusj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4, osallistumista tilintarkastusvalvonnan j\u00e4rjest\u00e4m\u00e4\u00e4n laadunvarmistukseen sek\u00e4 riitt\u00e4v\u00e4\u00e4 erityisosaamista EU \u2014 hankkeiden tarkastuksesta."
],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"contractPerformanceConditions": [
"SOPIMUKSEN VOIMASSAOLO:",
"Sopimus ilman eri irtisanomista koskee valtuuston toimikautta (2021\u20142024) vastaavien vuosien aikaa. Mahdollisesta option k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 neuvotellaan erikseen. Irtisanomisajasta sovitaan sopimuksessa.",
"",
"Sopimuksen solmimisen edellytyksen\u00e4 on, ett\u00e4 voittanut tarjoaja t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 tilaajavastuulain mukaiset edellytykset. "
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": true,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": true,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-11-23T08:55:11.0819054",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-12-07T15:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2021-04-30T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-12-09T15:00:00",
"place": [
"Saarij\u00e4rvi"
],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjousten avaustilaisuus ei ole avoin. Avaustilaisuudesta laaditaan l\u00e4sn\u00e4 olleiden allekirjoittama p\u00f6yt\u00e4kirja.",
"",
""
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-11-23T08:55:10.5580686",
"dateModified": "2020-11-23T08:55:11.0832388"
}