{
"id": 58875,
"procurementProjectId": 44054,
"noticeNumber": "2020-058875",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 44054,
"title": "Konsernitilipalvelut",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "314154",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "03d3ff96-09f9-4d91-2e24-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Mikkelin kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0165116-3",
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 33",
"postalCode": "50101",
"town": "Mikkeli",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 447942660",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jarmo Autere",
"mainUrl": "http:\/\/www.mikkeli.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "66110000",
"name": "(3) Pankkipalvelut",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Mikkeli"
],
"descrProcurement": [
"Kaupunki avaa konsernitilin yhteen rahoituslaitokseen. Konsernitiliin liitet\u00e4\u00e4n luottolimiitti. ",
"",
"Sopimusten mukainen palveluiden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notto on suunniteltu tapahtuvaksi p\u00e4\u00e4osin vuoden 2021 alkuun menness\u00e4.",
"",
"2.1\tPerustamiseen ja yll\u00e4pitoon liittyv\u00e4t kustannukset (Konsernitili HINTALIITE 1)",
"Perustamisen kustannukset",
"Konsernitilipalvelun k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notosta sek\u00e4 konsernitilin ja sen alatilien perustamisesta aiheutuvat kustannukset. My\u00f6s mahdolliset v\u00e4litasojen muodostamisesta aiheutuvat kustannukset on sis\u00e4llytett\u00e4v\u00e4 tarjoukseen.",
"",
"K\u00e4ytt\u00f6maksut tileist\u00e4",
"Konsernitilin ja sen alatilien vuosittaiset k\u00e4ytt\u00f6maksut sek\u00e4 sis\u00e4iseen koronlaskentaan liittyv\u00e4t kustannukset.",
"",
"Yll\u00e4pito",
"Mahdolliset kustannukset uusien alatilien liitt\u00e4misest\u00e4 konsernitiliin ja kustannukset alatilien poistamisesta konsernitilirakenteesta. ",
"",
"2.2 Korkotuotot",
"Konsernitilin emo-\/p\u00e4\u00e4tilille hyvitett\u00e4v\u00e4 korko, k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 viitekorko, marginaali ja muut koron laskentaan vaikuttavat tekij\u00e4t (huom. tarjouspyynn\u00f6n ehto talletuskorosta). ",
"",
"2.3 Luottolimiitti",
"Luottolimiitin k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottoon liittyv\u00e4t kustannukset, k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 viitekorko, marginaali, mahdollinen limiittiprovisio ja muut koronlaskentaan vaikuttavat tekij\u00e4t. Tarjouksessa on esitett\u00e4v\u00e4 negatiivisen viitekoron mahdollinen vaikutus koronlaskentaan. Kustannukset esitet\u00e4\u00e4n 25 miljoonaa euron luottolimiitille.",
"",
"Lis\u00e4ksi tarjouksessa on esitett\u00e4v\u00e4, miten ja mill\u00e4 kustannuksilla luottolimiitin mahdolliset muutokset sopimuskauden aikana tapahtuvat. ",
"",
"2.4 Maksuliike- ja rahahuoltokustannukset",
"L\u00e4htev\u00e4t ja saapuvat kotimaan maksut ml. toistuvaissuoritukset (palkat)",
"L\u00e4htev\u00e4t viitteelliset ja viitteett\u00f6m\u00e4t kotimaan maksut sek\u00e4 toistuvaissuoritukset (palkat). Tarjouksessa on esitett\u00e4v\u00e4 yksikk\u00f6- ja tapahtumakohtaiset kustannukset konekielisest\u00e4 palvelusta sek\u00e4 selvitys palkkojen ja el\u00e4kkeiden v\u00e4lityksen ja maksutapahtumien kustannuksista, v\u00e4litysk\u00e4yt\u00e4nn\u00f6st\u00e4, aikataulusta ja katteen veloituksesta.",
"",
"Saapuvat viitteelliset ja viitteett\u00f6m\u00e4t kotimaan suoritukset.",
"",
"Aineiston k\u00e4sittelymaksut",
"Aineiston k\u00e4sittelymaksut l\u00e4htev\u00e4n ja saapuvan aineiston osalta yhteens\u00e4 (WS- kanava). ",
"",
"L\u00e4htev\u00e4t ja saapuvat ulkomaan maksut ",
"L\u00e4htev\u00e4t ja saapuvat ulkomaan maksut eriteltyn\u00e4 (SEPA, maksum\u00e4\u00e4r\u00e4ys, pikam\u00e4\u00e4r\u00e4ys).",
"",
"Informaatiopalvelut",
"Informaatiopalvelut eriteltyn\u00e4 (tiliote, saldokysely, tapahtumakysely).",
"",
"Yhteydet WS- kanavan ja yrityksen verkkopankin vuosittaiset k\u00e4ytt\u00f6maksut.",
"",
"Verkkolaskut",
"L\u00e4htev\u00e4t ja saapuvat verkkolaskut. Tarjouksessa on kuvattava verkkolaskumahdollisuudet ja yksikk\u00f6-\/ tapahtumakohtaiset hinnoittelutiedot ko. palvelusta. ",
"",
"Shekit ja pankkivekselit",
"Kotimaisten shekkien ja pankkivekseleiden sek\u00e4 ulkomaisten shekkien k\u00e4sittely ja tilillepano.",
"",
"Rahahuolto",
"K\u00e4teisen rahan k\u00e4sittelyyn liittyv\u00e4t palvelut.",
"",
"Konttoripalveluista aiheutuvat kustannukset",
"Tilisiirto konttorissa (v\u00e4h\u00e4ist\u00e4).",
"",
"Muut kustannukset",
"Muut mahdolliset konsernitilipalvelun kustannukset.",
"",
"Kustannusten kohdistaminen",
"Tilin k\u00e4yt\u00f6n kustannukset on kohdistettava konsernitilin alatileille ja niiden k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4yksik\u00f6ille. Lis\u00e4ksi tarjoajan on kyett\u00e4v\u00e4 laskemaan ja kohdistamaan konsernitilin sis\u00e4isi\u00e4 veloituksia Mikkelin kaupungin m\u00e4\u00e4ritt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 tavalla."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-02-01T00:00:00",
"endDate": "2024-01-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimuskausi on m\u00e4\u00e4r\u00e4aikainen ajalla 1.2.2021 \u2013 31.1.2024, jonka j\u00e4lkeen sopimus jatkuu toistaiseksi voimassa olevana 6 kk irtisanomisajalla."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": true,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/mikkeli?id=323033&tpk=13017b67-2334-4d31-87a1-f891e3280ca0",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Mikkelin kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0165116-3",
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 33",
"postalCode": "50101",
"town": "Mikkeli",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 447942660",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jarmo Autere",
"mainUrl": "http:\/\/www.mikkeli.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/mikkeli?id=323033&tpk=13017b67-2334-4d31-87a1-f891e3280ca0",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Jarmo Autere",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 447942660"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Mikkelin kaupunki pyyt\u00e4\u00e4 tarjousta konsernitilipalvelusta kaupungin virastojen ja laitosten sek\u00e4 tyt\u00e4ryhteis\u00f6jen tarpeisiin t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisesti. Konsernitilipalvelu k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 konsernitilin lis\u00e4ksi siihen liitetyn tililuoton sek\u00e4 maksuliike-, kassanhallinta- ja rahahuoltopalvelut.",
"",
"Mikkelin kaupunginhallitus p\u00e4\u00e4tti 7.12.2010 konsernitiliselvityksen perusteella konsernitilipalvelun k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notosta. Kaupungin konsernitilipalvelun tavoitteena on saavuttaa volyymiin perustuvia toiminnallisia ja taloudellisia hy\u00f6tyj\u00e4 kaupungin ja tyt\u00e4ryhteis\u00f6jen osalta.",
"",
"Mikkelin kaupunki ja sen m\u00e4\u00e4r\u00e4ysvallassa olevat tyt\u00e4ryhteis\u00f6t muodostavat kuntakonsernin, jossa on 11 merkitt\u00e4v\u00e4ksi katsottua tyt\u00e4ryhti\u00f6t\u00e4, ja joista osa muodostaa konsernin. Lis\u00e4ksi kaupungilla on 14 asunto- tai kiinteist\u00f6osakeyhti\u00f6t\u00e4, joiden katsotaan omistusosuudeltaan tai m\u00e4\u00e4r\u00e4ysvallan kautta kuuluvan konsernin tyt\u00e4ryhti\u00f6iksi tai -yhteis\u00f6iksi.",
"",
"Konsernitilipalveluun voivat liitty\u00e4 Mikkelin kaupungin kokonaan omistamat tai m\u00e4\u00e4r\u00e4ysvallassa olevat tyt\u00e4ryhteis\u00f6t. Nyt k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 olevaan konsernitilipalveluun on kaupungin lis\u00e4ksi liittynyt kaksi kaupungin liikelaitosta, yksi taseyksikk\u00f6 ja kahdeksan tyt\u00e4ryhteis\u00f6\u00e4. Kaupungin tyt\u00e4ryhteis\u00f6t liittyv\u00e4t erikseen sovitussa laajuudessa konsernitilipalvelun k\u00e4ytt\u00e4jiksi.",
"",
"Lis\u00e4ksi muille tyt\u00e4ryhteis\u00f6ille varataan sopimuskaudella mahdollisuus liitty\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 m\u00e4\u00e4riteltyyn konsernitilipalvelua koskevaan hankintakokonaisuuteen."
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 310000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "66110000",
"name": "(3) Pankkipalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": true,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-11-25T06:55:04.8777249",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20201123-005091",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-11-23T06:51:25",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "232",
"no_doc_ojs": "2020\/S 232-571217",
"publication_date": "2020-11-27T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:571217-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 232-571217",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-12-23T11:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2021-02-28T00:00:00",
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-12-23T12:00:00"
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-058875",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-11-23T06:51:25.0084007",
"dateModified": "2020-11-27T08:00:06.9934401"
}