{
"id": 58800,
"procurementProjectId": 32872,
"parentId": 57732,
"noticeNumber": "2020-058800",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [
"Korjattu hankinnan kohteen kriteereit\u00e4."
],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 32872,
"title": "Piispanm\u00e4en Monitoimitalo, uudisrakennus, p\u00e4\u00e4- ja arkkitehtisuunnittelu",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 0,
"organisation": {
"id": "f474deac-1e39-470d-2e40-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Kokkolan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0179377-8",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 43",
"postalCode": "67101",
"town": "KOKKOLA",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 447809966",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Lasse Luomala",
"mainUrl": "http:\/\/www.kokkola.fi",
"validationState": 0
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 1,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {
"code": "71200000",
"name": "Arkkitehtipalvelut",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Suunniteltavan Monitoimitalon osoite on Ouluntie 93, 67400 KOKKOLA",
""
],
"descrProcurement": [
"Suunnitelmana on rakentaa talo, jossa toimii nelisarjainen yhten\u00e4iskoulu ja varhaiskasvatus, joka palvelisi mahdollisimman hyvin l\u00e4hialueen asukkaita ja toimijoita. Piispanm\u00e4ell\u00e4 olisi my\u00f6s nuoriso-, terveys- sek\u00e4 liikuntapalvelut. Suunnittelun pohjana toimii kaupungin visio rohkeasta uudistumisesta ja kehitt\u00e4misest\u00e4 sek\u00e4 kaupungin strategiat \"sopivasti l\u00e4hell\u00e4\", \"onnistumme yhdess\u00e4\" ja \"resurssiviisaus\". Piispanm\u00e4en yhteis\u00f6n j\u00e4senet p\u00e4\u00e4sev\u00e4t hy\u00f6dynt\u00e4m\u00e4\u00e4n tiloja my\u00f6s kouluajan ulkopuolella. Sen suunnittelussa on mukana alusta l\u00e4htien mahdollisimman laajasti eri toimijoita. Tilat on suunniteltu j\u00e4rkev\u00e4sti ja monik\u00e4ytt\u00f6\u00e4 ajatellen. Rakennus toimii l\u00e4hialueen asukkaille houkuttavana ja koukuttavana olohuoneena. Tarkoituksena on parantaa ihmisten hyvinvointia. Koko Piispanm\u00e4en talon yhteisen\u00e4 painotuksena ovat luonto ja liikunta. T\u00e4m\u00e4 pyrit\u00e4\u00e4n huomioimaan pihasuunnittelussa, tilojen suunnittelussa, pedagogiikassa ja l\u00e4hialueen luontokohteiden s\u00e4ilytt\u00e4misess\u00e4 ja k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2021-01-07T00:00:00",
"endDate": "2024-06-28T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0,
"optionsDays": 0,
"optionsMonths": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kokkola?id=321192&tpk=e79b6f2f-4028-4874-ba6b-2743d7374a45",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"officialName": "Kokkolan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0179377-8",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 43",
"postalCode": "67101",
"town": "KOKKOLA",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 447809966",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Lasse Luomala",
"mainUrl": "http:\/\/www.kokkola.fi",
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kokkola?id=321192&tpk=e79b6f2f-4028-4874-ba6b-2743d7374a45",
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Lasse Luomala",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 447809966"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Kohteen p\u00e4\u00e4- ja arkkitehtisuunnittelu liitteen\u00e4 olevien urakka-asiakirjojen mukaisesti.",
"",
"Suunnitteluteht\u00e4v\u00e4t on jaettu seuraaviin osiin: ",
"",
"-\tArkkitehtisuunnittelu (sis\u00e4lt\u00e4en akustiikka-, liikenne- ja pihasuunnittelun)",
"-\tRakennesuunnittelu (sis\u00e4lt\u00e4en geosuunnittelun)",
"-\tLVISA-suunnittelu",
"-\tAV-suunnittelu",
"",
"Kohde on uudisrakennus, jonka laajuus on noin 14 000 m2.",
"",
"Tilaaja ja rakennuttaja on Kokkolan kaupunki.",
"\t\t",
"\t\t",
"\t\t",
""
],
"estimatedValue": {
"type": 1,
"value": 1100000,
"currency": "EUR"
},
"estimatedValueCalculationMethod": [],
"mainCpvCode": {
"code": "71200000",
"name": "Arkkitehtipalvelut",
"vocCodes": []
},
"defence": {
"nutsCodes": [],
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"subcontract": {
"tendererHasToIndicateShare": false,
"tendererHasToIndicateChange": false,
"caMayOblige": false,
"successfulTenderer": false,
"successfulTendererToSpecify": false
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"totalQuantityOrScope": {
"type": 0
},
"renewals": {
"canBeRenewed": false
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"validationState": 0
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"P\u00e4\u00e4suunnittelijan teht\u00e4v\u00e4t sis\u00e4ltyv\u00e4t arkkitehtisuunnitteluun (RT 103254).",
"Arkkitehtisuunnittelu on YM2-21640 vaativuusluokan mukainen vaativa raken-nussuunnitteluteht\u00e4v\u00e4. ",
"",
"Suunnittelun sis\u00e4lt\u00f6n\u00e4 on arkkitehtisuunnittelun teht\u00e4v\u00e4luettelossa ARK 18, RT 103253 esitetyt teht\u00e4v\u00e4t, jotka ovat tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4. ",
"Hankkeen esiselvitys ja viite- \/ luonnossuunnittelu on tehty ulkopuolisen arkkitehtitoimiston toimesta. ",
"\t",
"Arkkitehtisuunnitteluun sis\u00e4ltyy my\u00f6s saattoliikenteen, henkil\u00f6kunnan pys\u00e4k\u00f6innin ja huoltoliikenteen (logistiikan) alueellinen suunnittelu sek\u00e4 leikkipiha- ja viheraluesuunnittelu. Tilaaja edellytt\u00e4\u00e4 arkkitehdin k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4n liikennesuunnittelijaa em. teht\u00e4viss\u00e4.",
"Toimeksiantoon sis\u00e4ltyy rakennuslupavaiheessa hankkeelle laadittava tavoite-hinta-arvio.",
""
],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [
"Tarjoajalla tulee olla riitt\u00e4v\u00e4t taloudelliset, tekniset ja muut edellytykset suunnitteluty\u00f6n toteuttamiseen. Tarjoajiksi hyv\u00e4ksyt\u00e4\u00e4n ainoastaan toimintaa harjoittava suunnittelutoimisto. Suunnittelutoimiston tulee olla rekister\u00f6itynyt yritys.",
"",
""
],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": true,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationDefence": {
"restrictedToShelteredWorkshops": false,
"restrictedToShelteredProgrammes": false,
"restrictedToParticularProfession": false,
"staffResponsibleForExecution": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2020-11-22T08:20:06.5130538",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20201120-005317",
"tedPublishRequestSentDate": "2020-11-20T08:16:43",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "230",
"no_doc_ojs": "2020\/S 230-567765",
"publication_date": "2020-11-25T08:00:00",
"ted_links": {
"fi": "http:\/\/ted.europa.eu\/udl?uri=TED:NOTICE:567765-2020:TEXT:FI:HTML"
}
},
"tedValidationErrors": [
{
"type": "TECH",
"items": [
{
"name": "T001",
"valid": true,
"message": "XML file is valid against XSD."
},
{
"name": "T002",
"valid": true,
"message": "Metadata could be retrieved from the XML file."
},
{
"name": "T003",
"valid": true,
"message": "Unique key is active."
}
]
},
{
"type": "VALIDATION_RULES",
"items": []
}
],
"noticeOjsNumber": "2020\/S 230-567765",
"previousNoticeOjsNumber": "2020\/S 054-128532",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2020-12-07T16:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2020-12-08T09:30:00",
"place": [
"Kokkola kaupungintalon tiloissa."
],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Avaustilaisuus ei ole julkinen. Avauksen suorittavat tilaajan edustajat."
]
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 0
},
"rewardsAndJury": {
"prizeAwarded": false,
"serviceContractAwardedToWinner": false,
"decisionOfTheJuryIsBinding": false,
"validationState": 0
},
"resultsOfContest": {
"contestWasTerminated": false,
"noPrizeType": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"participantsContemplated": 0,
"participantsSme": 0,
"participantsForeign": 0,
"disagreeParticipantCountPublish": false,
"disagreeWinnersPublish": false,
"disagreeValuePublish": false,
"validationState": 0
},
"tedNoDocExt": "2020-058800",
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": false,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"modifications": {
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"totalValue": {},
"awardedToGroupOfEconomicOperators": false,
"contractors": [],
"reason": 0,
"increaseBeforeModifications": {},
"increaseAfterModifications": {},
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [
{
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"contractor": {
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
},
"estimatedValue": {},
"contractValueType": 0,
"finalTotalValue": {},
"lowestOffer": {},
"highestOffer": {},
"annualOrMonthlyValue": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"valueOfSubcontractNotKnown": false,
"allOrCertainSubcontractsWillBeAwarded": false,
"shareOfContractWillBeSubcontracted": false,
"validationState": 0
}
],
"hilmaStatistics": {
"energyEfficiencyConsidered": false,
"innovationConsidered": false,
"smeParticipationConsidered": false,
"validationState": 0
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2020-11-20T08:16:41.8128905",
"dateModified": "2020-11-25T08:00:05.3315754"
}